-
21 кормовой огонь
1) General subject: tail lamp, tail light2) Naval: tail-lamp, tail-light3) Yachting: (гакабортный) stern light -
22 выключатель заднего фонаря
1) Automobile industry: tail lamp switch, tail-lamp switch2) General subject: back-up lamp switchУниверсальный русско-английский словарь > выключатель заднего фонаря
-
23 хвостовой фонарь
3) Railway term: back light, marker lamp, rear light, tail light, taillight -
24 Heckleuchte
f <fz> (allg.) ■ rear lampf < kfz> (rotes Licht, Glühlampe 5 W) ■ tail lamp US ; tail light US ; rear lamp GB ; rear light GB -
25 задний фонарь
back lamp, rear lamp, tail lamp, back light, rear light, tail light -
26 baklykt
subst. rear light, tail light subst. US: back-up light, reversing lamp, reversing light subst. (sykkel) rear lamp, tail lamp -
27 arka lamba
n. rear light, rear lamp, tail lamp, tail light* * *1. rear lamp 2. rear light -
28 фонарь
mфонарь, сигнальный ручной, электрический
—FRA lanterne f à main (électrique)DEU Handleuchte f, elektrischeENG hand lamp, electricITA fanale m a mano (elettrico)PLN latarka f ręczna, elektrycznaRUS фонарь m, сигнальный ручной, электрическийсм. поз. 2905 нафонарь, сигнальный хвостовой, керосиновый
—FRA lanterne f de queue à pétroleDEU Zugschlußlaterne f für PetroleumITA fanale m di coda a petrolioPLN latarnia f sygnałowa końca pociągu, naftowaRUS фонарь m, сигнальный хвостовой, керосиновыйсм. поз. 2903 нафонарь, сигнальный хвостовой, электрический
—FRA lanterne f de queue électriqueDEU Zugschlußlaterne f, elektrischeITA fanale m elettrico di codaPLN latarnia f sygnałowa końca pociągu, elektrycznaRUS фонарь m, сигнальный хвостовой, электрическийсм. поз. 2904 на -
29 baglygte
sg - báglygten, pl - báglygterза́дняя фа́ра* * ** * *rear light, tail light;( til cykel) rear lamp, tail lamp. -
30 уличный фонарь
-
31 хвостовой сигнальный огонь
1) Engineering: tail lamp2) Railway term: back light, marker lamp, rear light, tail lightУниверсальный русско-английский словарь > хвостовой сигнальный огонь
-
32 Bremsschlussleuchte
-
33 Rückleuchte
f < kfz> (rotes Licht, Glühlampe 5 W) ■ tail lamp US ; tail light US ; rear lamp GB ; rear light GB -
34 Schlussleuchte
f < kfz> (rotes Licht, Glühlampe 5 W) ■ tail lamp US ; tail light US ; rear lamp GB ; rear light GB -
35 Rücklicht
n1. rear lamp2. rear light Br.3. taillamp4. tail lamp Br.5. taillight6. tail light Am. -
36 лампа заднего стоп-сигнала (в автомобиле)
лампа заднего стоп-сигнала (в автомобиле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лампа заднего стоп-сигнала (в автомобиле)
-
37 хвостовой огонь
1) General subject: tail-light2) Aviation: rear light, tail light, tail-lamp -
38 блок задних фонарей
Automobile industry: rear lamp cluster, rear taillight cluster, taillight cluster, tail lamp assembly, rear light clusterУниверсальный русско-английский словарь > блок задних фонарей
-
39 стопсигнал
1) Construction: stop signal -
40 nummerlykt
subst. tail lamp, number lamp
См. также в других словарях:
tail lamp — noun lamp (usually red) mounted at the rear of a motor vehicle • Syn: ↑taillight, ↑rear light, ↑rear lamp • Hypernyms: ↑lamp • Part Holonyms: ↑electrical system * * * … Useful english dictionary
tail lamp — The red rear light that illuminates as soon as the lights are switched on, to show your vehicle to those behind you … Dictionary of automotive terms
tail light — tail lamp or tail light noun (esp N American) A usu red light carried at the back of a train, tram, car or other vehicle • • • Main Entry: ↑tail * * * tail light UK US noun [countable] [singular tail light … Useful english dictionary
lamp — A device for giving off light without being consumed itself. Also see auxilliar driving lamp blowlamp clearance lamp dome lamp driving lamp fog lamp gas discharge lamp gaseous discharge lamp headlight … Dictionary of automotive terms
tail light — (also tail lamp) noun a red light at the rear of a vehicle … English new terms dictionary
tail-light — /ˈteɪl laɪt/ (say tayl luyt) noun a light, usually red, at the rear of a motor vehicle, train, etc. Also, tail lamp …
tail light — lamp located in the rear of an automobile … English contemporary dictionary
tail — 1. n. & v. 1 the hindmost part of an animal, esp. when prolonged beyond the rest of the body. 2 a a thing like a tail in form or position, esp. something extending downwards or outwards at an extremity. b the rear end of anything, e.g. of a… … Useful english dictionary
rear lamp cluster — A group of lights at the rear corners of a vehicle, commonly comprising: tail lamp, brake lamp, back up lamp, rear fog lamp, reflector, and signal light … Dictionary of automotive terms
rear lamp — noun lamp (usually red) mounted at the rear of a motor vehicle • Syn: ↑taillight, ↑tail lamp, ↑rear light • Hypernyms: ↑lamp • Part Holonyms: ↑electrical system * * * … Useful english dictionary
Ford Motor Company Lamp Factory — The Flat Rock Ford Motor Co. Lamp Factory was the product of a unique collaboration betweenindustrial genius Henry Ford and his lead designer, Albert Kahn.Ford systematically acquired land, an existing dam, and water rights in the area where the… … Wikipedia