-
1 Tai Chi
Китайский язык: тайцзы (китайская гимнастика) -
2 Tai Chi
ТайцзиВеликий ПределАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Tai Chi
-
3 Tai Chi Chuan
Общая лексика: Тай-Цзи Цюань (китайская гимнастика) -
4 T(')ai Chi Ch(')uan
[ˌtaɪʧiː'ʧwɑːn], [-ʤiː-]сущ.; кит.; = tai chi chuanThe movements of T'ai Chi Ch'uan and the hexagrams upon which they are based are both methods of describing the circulation of psychic energy in the body of the meditator. — Движения тайцзи-цюань и гексаграммы, на которых они основываются, описывают циркуляцию психической энергии в теле медитирующего.
Kids were doing T'ai Chi Ch'uan exercises and playing soccer. — Дети делали упражнения тайцзи и играли в футбол.
-
5 T(')ai Chi Ch(')uan
[ˌtaɪʧiː'ʧwɑːn], [-ʤiː-]сущ.; кит.; = tai chi chuanThe movements of T'ai Chi Ch'uan and the hexagrams upon which they are based are both methods of describing the circulation of psychic energy in the body of the meditator. — Движения тайцзи-цюань и гексаграммы, на которых они основываются, описывают циркуляцию психической энергии в теле медитирующего.
Kids were doing T'ai Chi Ch'uan exercises and playing soccer. — Дети делали упражнения тайцзи и играли в футбол.
-
6 T(')ai Chi Ch(')uan
[ˌtaɪʧiː'ʧwɑːn], [-ʤiː-]сущ.; кит.; = tai chi chuanThe movements of T'ai Chi Ch'uan and the hexagrams upon which they are based are both methods of describing the circulation of psychic energy in the body of the meditator. — Движения тайцзи-цюань и гексаграммы, на которых они основываются, описывают циркуляцию психической энергии в теле медитирующего.
Kids were doing T'ai Chi Ch'uan exercises and playing soccer. — Дети делали упражнения тайцзи и играли в футбол.
-
7 T(')ai Chi Ch(')uan
[ˌtaɪʧiː'ʧwɑːn], [-ʤiː-]сущ.; кит.; = tai chi chuanThe movements of T'ai Chi Ch'uan and the hexagrams upon which they are based are both methods of describing the circulation of psychic energy in the body of the meditator. — Движения тайцзи-цюань и гексаграммы, на которых они основываются, описывают циркуляцию психической энергии в теле медитирующего.
Kids were doing T'ai Chi Ch'uan exercises and playing soccer. — Дети делали упражнения тайцзи и играли в футбол.
-
8 Yang
[jæŋ]сущ.; кит.1) филос. яна) (мужское начало (светлое, тёплое, сухое, активное); одна из двух космических противоположных сил, синтез которых рождает всё сущее; в китайской философии) см. тж. Yin, Tai ChiFor balance, the rational needs the irrational, the intellect must mesh with the emotions, the Yang needs the yin. — Для равновесия рациональное нуждается в иррациональном, интеллект должен сочетаться с эмоциями, ян нуждается в инь.
б) ( yin-yang) инь-ян ( графический символ) см. тж. Tai ChiTheir relativity and inseparability are symbolized by the inclusion, in the Chinese yin-yang symbol, of a small portion of each within the other. — Их зависимость и неразделимость выражены в китайском символе "инь-ян" включением частей одного внутрь другого.
2) мужское начало, мужской тип; маскулинностьHe looked quite adequately Yang, whatever she might say. — Он выглядел совершенно как мужчина, что бы она ни говорила.
The rise of empirical science and the decline of the sacred created an extremely Yang world-view. — Возвышение эмпирических наук и упадок духовности породили чрезвычайно мужской взгляд на мир.
-
9 WTCD
1) Американизм: World Trade Centre Disaster2) Военный термин: World Trade Center Disaster3) Телекоммуникации: World Telephone Card Databank4) Сокращение: World T'ai Chi & QiGong Day, World Tai Chi Day, World Toy Camera Day -
10 QTC
1) Радио: How many messages have you to send?3) Вычислительная техника: Quantum Tunneling Composite (polymer)4) Иммунология: Quantitative Tissue Characterization5) Транспорт: Quality Transmission Components6) Фирменный знак: Queensland Turf Club7) Автоматика: quick tool change8) Расширение файла: Quicktime Conferencing (Macintosh)9) Общественная организация: Quality Tourism for the Caribbean10) НАСА: Quarterly Training Conference -
11 QTc
1) Радио: How many messages have you to send?3) Вычислительная техника: Quantum Tunneling Composite (polymer)4) Иммунология: Quantitative Tissue Characterization5) Транспорт: Quality Transmission Components6) Фирменный знак: Queensland Turf Club7) Автоматика: quick tool change8) Расширение файла: Quicktime Conferencing (Macintosh)9) Общественная организация: Quality Tourism for the Caribbean10) НАСА: Quarterly Training Conference -
12 TCY
1) Университет: The College Years2) Фирменный знак: Taking Care of You3) Образование: Tai Chi Youth Performance Team4) Аэропорты: Tracy Municipal Airport, Tracy, California USA -
13 Yin
[jɪn]сущ.; кит.1) филос. инь (женское начало (тёмное, холодное, влажное, пассивное); одна из двух космических противоположных сил, синтез которых рождает всё сущее; в китайской философии) см. тж. Yang, Tai Chi2) женское начало, женственностьShe was so Yin and receptive. — Она была такой женственной и чувствительной.
-
14 judo
n дзюдоСинонимический ряд:martial art (noun) aiki-do; combat; do-in; jiu-jitsu; karate; kung-fu; martial art; self-defense; tai-chi-chuan -
15 karate
n спорт. каратэСинонимический ряд:martial art (noun) aiki-do; combat; do-in; jiu-jitsu; judo; kung-fu; martial art; self-defense; tai-chi-chuan -
16 martial art
«искусство боя»Синонимический ряд:kung-fu (noun) aiki-do; combat; do-in; jiu-jitsu; judo; karate; kung-fu; self-defense; tai-chi-chuan -
17 self-defense
Синонимический ряд:1. martial art (noun) aiki-do; combat; do-in; jiu-jitsu; judo; karate; kung-fu; martial art; tai-chi-chuan2. self-protection (noun) self-protection
См. также в других словарях:
Tai-Chi — Tai Chi … Deutsch Wörterbuch
Tai Chi — Tai Chi … Deutsch Wörterbuch
Tai-chi — chuan Tai chi chuan … Wikipédia en Français
Taï-Chi — Tai chi chuan Tai chi chuan … Wikipédia en Français
Taï-chi — Tai chi chuan Tai chi chuan … Wikipédia en Français
Tai Chi 2 — (also released as Tai Chi Boxer UK Tai Chi Chun USA title Tai ji quan and Tai Chi Fist literal title) is a traditional Hong Kong martial arts film. It is the 1996 sequel to Tai Chi Master which starred Jet Li. Tai Chi 2 was made without Li and… … Wikipedia
Tai-Chi — 〈[ tʃi:] n.; od. s; unz.〉 1. 〈Philos.〉 der Urgrund des Seins, aus dem alles hervorgeht 2. 〈Sp.〉 Übungen mit langsamem, ruhigem Bewegungsablauf, Schattenboxen [chin., „das höchste Prinzip; der große Balken“] * * * Tai Chi [… t̮ʃi: ], das; [s]: 1.… … Universal-Lexikon
tai chi — also t ai chi tī jē, chē n, often cap T&C an ancient Chinese discipline involving a continuous series of controlled usu. slow movements designed to improve physical and mental well being called also t ai chi ch uan, tai chi chuan{{}} chü än * * * … Medical dictionary
taï chi — [tajʃi] n. m. ÉTYM. Répandu v. 1980; mot chinois. ❖ ♦ Sports. Gymnastique chinoise (enchaînement lent de mouvements). || « Ce taï chi, la gymnastique quotidienne de centaines de millions de Chinois, est peut être une des techniques de remise en… … Encyclopédie Universelle
Tai Chi — steht für: Tàijí (chinesisch 太極 / 太极 Tàijí, W. G. T’ai chi „Das sehr große Äußerste“), das Prinzip der Polarität in der chinesischen Philosophie Tàijíquán (chinesisch 太極拳 / 太极拳, W. G. T’ai chi ch’üan), eine… … Deutsch Wikipedia
tai chi — 1736, the supreme ultimate in Taoism and Neo Confucianism, from Chinese tai extreme + ji limit. The form of martial arts training (said to have been developed by a priest in the Sung dynasty, 960 1279) is first attested 1962, in full, tai chi ch… … Etymology dictionary