-
1 цена текущего дня
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > цена текущего дня
-
2 текущая цена
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > текущая цена
-
3 цена текущего дня
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > цена текущего дня
-
4 current price
Tagespreis -
5 цена текущего дня
nf.trade. Tagespreis -
6 actual
adjectiveeigentlich, tatsächlich [Lage, Gegebenheiten]; wirklich [Name, Gegenstand]; konkret [Beispiel]no actual crime was committed — es wurde kein eigentliches Verbrechen begangen
* * *['æk uəl]- academic.ru/607/actuality">actuality- actually* * *ac·tual[ˈæktʃuəl]I. adj attr, inv2. (genuine) echt3. (current) derzeitigin the \actual situation bei der derzeitigen Lage4. (precise) genauand those are the \actual words he used? und das hat er so gesagt?in \actual fact tatsächlich5. FIN\actual price Istpreis m\actual comparison/cost/percentage Istvergleich m/-kosten pl/-prozentsatz m\actual value Sollwert m, Istwert m* * *['ktjʊəl]adj1) eigentlich; reason, price also, result tatsächlich; case, example konkretthis is the actual house —
your actual... (inf) — ein echter/eine echte/ein echtes..., der/die/das echte...
2) (= precise) genauI don't remember the actual figures — ich erinnere mich nicht an die genauen Zahlen
3) (= existing now) derzeitig* * *he is not an actual actor yet er ist noch kein richtiger Schauspieler;an actual case ein konkreter Fall;actual cost WIRTSCHa) Ist-Kosten pl,b) Selbstkosten pl;in actual fact tatsächlich, in Wirklichkeit;actual intention eigentliche Absicht;actual playing time SPORT effektive Spielzeit;actual possession JUR unmittelbarer Besitz;actual power TECH effektive Leistung;actual sin REL aktuelle Sünde;actual situation Sachverhalt m;a) WIRTSCH, MATH effektiver Wert, Realwert m,b) TECH Ist-Wert m;2. gegenwärtig, jetzigI’m lunching tomorrow with your actual Pavarotti ich esse morgen mit keinem Geringeren als Pavarotti;I met your actual John Cleese at the party last night rat mal, wen ich gestern Abend auf der Party getroffen habe: John Cleese!act. abk1. acting2. active3. actor4. actual* * *adjectiveeigentlich, tatsächlich [Lage, Gegebenheiten]; wirklich [Name, Gegenstand]; konkret [Beispiel]* * *adj.effektiv adj.eigentlich adj.jeweilig adj.tatsächlich adj.wirklich adj. -
7 current price
-
8 курс текущего дня
( для акции) TagespreisРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > курс текущего дня
-
9 ruling
1. noun(decision) Entscheidung, die2. adjective1) (predominating) herrschend [Meinung]; vorherrschend [Charakterzug]* * ** * *rul·ing[ˈru:lɪŋ]I. adj attr, inv1. (governing) herrschendthe \ruling hierarchy die vorherrschende Hierarchiethe \ruling party die Regierungspartei2. (primary) hauptsächlich\ruling ambition/passion größter Wunsch/größte Leidenschaftthe final \ruling die letzt[endlich]e Entscheidung* * *['ruːlɪŋ]1. adj1) (= in power) body, elite herrschend2) (= determining) factor ausschlaggebend; passion vorherrschend; (= prevalent) (vor)herrschend; (FIN, ST EX) prices notiertruling principle — leitendes Prinzip, Leitprinzip nt
2. n (ADMIN, JUR)Entscheidung f* * *A s2. Linie f, Linien pl3. Herrschaft fB adj1. herrschend:ruling coalition Regierungskoalition f;ruling party regierende Partei2. fig (vor)herrschend3. fig maßgebend, grundlegend (Fall etc)4. WIRTSCH bestehend, laufend:ruling price Tagespreis m* * *1. noun(decision) Entscheidung, die2. adjective1) (predominating) herrschend [Meinung]; vorherrschend [Charakterzug]2) (governing, reigning) herrschend [Klasse]; regierend [Partei]; amtierend [Regierung]* * *adj.beherrschend adj.herrschend adj.regelnd adj. -
10 actual price
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > actual price
-
11 ruling price
ruling price 1. S&M geltender Preis m; 2. STOCK Tageskurs m, Tagespreis m • at ruling prices FIN, STOCK zu gegenwärtigen Börsenkursen, zu gegenwärtigen Preisen, zu geltenden Preisen; zu Tagespreisen, zu Tageskursen (at daily rates)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > ruling price
-
12 pris
pris1 [priːs] (-et; - od -er) Preis m;dagens pris Tagespreis m;nedsatt pris herabgesetzter Preis, till varje pris um jeden Preis;det här förslaget tar priset! fig dieser Vorschlag ist doch der Gipfel!;vad är priset på det? was kostet es?ta sig en pris eine Prise nehmen -
13 dagspris
dagspris [-pʀiːˀs] Tagespreis m
См. также в других словарях:
Tagespreis — Ta|ges|preis, der (Wirtsch.): Marktpreis des Tages … Universal-Lexikon
Tagespreis — ⇡ Tageswert … Lexikon der Economics
Tageswert — Tagespreis, Marktwert, Zeitwert; Wert, der von Preisen abgeleitet wird, die sich aufgrund von Angebot und Nachfrage am Markt im weitesten Sinn bilden. Handelsrechtlich sind T. bei der Überprüfung der Werthaltigkeit von ⇡ Vermögensgegenständen (⇡… … Lexikon der Economics
Tagesanleihe — Die Tagesanleihe ist ein täglich verzinstes und verfügbares, mündelsicheres Geldanlageprodukt der Bundesrepublik Deutschland. Der Zinssatz hängt vom offiziellen Interbanken Zinssatz EONIA ab. Verwaltet wird die Tagesanleihe durch die für das… … Deutsch Wikipedia
Durchschnittspreis — Als Marktpreis bezeichnet man in der Wirtschaftswissenschaft den Preis eines Gutes, der sich auf einem Markt, das heißt durch das Zusammentreffen von Angebot und Nachfrage bildet. Eine besondere Bedeutung kommt dem Preis zu, der Angebot und… … Deutsch Wikipedia
Gleichgewichtspreis — Als Marktpreis bezeichnet man in der Wirtschaftswissenschaft den Preis eines Gutes, der sich auf einem Markt, das heißt durch das Zusammentreffen von Angebot und Nachfrage bildet. Eine besondere Bedeutung kommt dem Preis zu, der Angebot und… … Deutsch Wikipedia
Marktpreis — Entstehung des Gleichgewichtspreises Als Marktpreis bezeichnet man in der Wirtschaftswissenschaft den Preis eines Gutes, der sich auf einem Markt, das heißt durch das Zusammentreffen von Angebot und Nachfrage bildet. Im Modell des vollkommenen… … Deutsch Wikipedia
Preismechanismus — Als Marktpreis bezeichnet man in der Wirtschaftswissenschaft den Preis eines Gutes, der sich auf einem Markt, das heißt durch das Zusammentreffen von Angebot und Nachfrage bildet. Eine besondere Bedeutung kommt dem Preis zu, der Angebot und… … Deutsch Wikipedia
Tageswert — Ta|ges|wert, der (Wirtsch.): Tagespreis. * * * Tageswert, Zeitwert, betriebliches Rechnungswesen: der für die Wiederbeschaffung von Vermögensgegenständen zum Betrachtungszeitpunkt auf dem Beschaffungsmarkt zu zahlende Geldbetrag… … Universal-Lexikon
Altmetall — Als Altmetall werden Abfälle bezeichnet, die überwiegend aus einem oder mehreren Metallen bestehen. Die ältere Bezeichnung Schrott wird teilweise synonym dafür verwendet. Inhaltsverzeichnis 1 Recycling 2 Literatur 3 Einzelnachweise 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
Annahmeverzug — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Annahmeverzug (auch: Gläubigerverzug) liegt vor, wenn der Gläubiger die Leistung des Schuldners, die möglich gewesen… … Deutsch Wikipedia