-
1 bry sig
verbum1. tage sig af, interessere sig for, tage sig af, blande sig, prøve på at hjælpe m.m. (ofte som spørgsmål, eller med nægtelse)L. er altid meget betænksom, interesserer sig for andre, prøver på at hjælpe sin medmenneskerBryr du dig överhuvudtaget?
Interesserer det dig overhovedet?Varför ska vi bry oss?
Hvorfor skal vi tage os af det, prøve på at hjælpe?Vem bryr sig om hundra år?
Hvem husker (tænker på) dette om hundrede år?Særlige udtryk:Bry dig inte!
Skidt med det! -
2 passa sig
verbum1. være passende/rigtigt/belejligt2. passe på, vogte sig, tage sig i agtPassa dig, så du inte blir av med plånboken!
Pas på, at ikke nogen snupper din tegnebog!
-
3 bry sig om
verbumJag bryr mig inte om vad folk tänker!
Jeg gider ikke tage mig af hvad folk tænker!2. ville hjælpe nogen, tage sig af nogen -
4 passa sig
verbum1. være passende/rigtigt/belejligt2. passe på, vogte sig, tage sig i agtPassa dig, så du inte bliravmed plånboken!
Pas på, at ikke nogen snupper din tegnebog!Særlige udtryk: -
5 bry sig
verbum1. tage sig af, interessere sig for, prøve på at hjælpeL. er altid meget betænksom, interesserer sig for andre, prøver på at hjælpe sin medmennesker
Vem bryr sig om hundra år?
Hvem husker (tænker på) dette om hundrede år?
Bry dig inte!
Skidt med det!
-
6 bekväma sig
verbum1. bekvemme sig, formå sig, anstrenge sigHun måtte tage sig sammen og gå derhen, bekvemme sig derhen
Ingen har nogensinde gjort noget for at kontrollere, hvorvidt det stemmer
-
7 åta sig
uregelmæssigt verbum1. påtage sig, tage sig afS. påtager sig for meget
-
8 bekväma sig
verbum1. bekvemme sig, formå sig, anstrenge sigHun måtte tage sig sammen og gå derhen, bekvemme sig derhenIngen har nogensinde gjort noget for at kontrollere, hvorvidt det stemmer -
9 åta sig
uregelmæssigt verbum1. påtage sig, tage sig afS. påtager sig for meget -
10 ägna sig åt
verbumMyrerne arbejder med velgørenhed (M. frivillig hjælpeorganisation)
2. tage sig af/bekymre sig om nogen/nogetR. tager sig af de lokale narkomaner
-
11 spotta upp sig
verbum1. tage sig sammen, holde sig i form, stramme sig op -
12 ägna sig åt
verbumMyrerne arbejder med velgørenhed (M. frivillig hjælpeorganisation)2. tage sig af/bekymre sig om nogen/nogetR. tager sig af de lokale narkomaner -
13 bry sig om
verbumInte bry sig om: Jag bryr mig inte om vad folk tänker
Ikke gide, være ligeglad: Jeg er ligeglad med hvad folk tænker
-
14 komma sig för
uregelmæssigt verbum1. få sig selv til, tage sig sammen tilDårligt at hun ikke kan ta' sig sammen og gøre det forbi med N.
-
15 komma sig för
uregelmæssigt verbum1. få sig selv til, tage sig sammen tilDårligt at hun ikke kan ta´ sig sammen og gøre det forbi med N. -
16 spotta upp sig
verbum1. tage sig sammen, holde sig i form, stramme sig op -
17 förstå sig på
uregelmæssigt verbum1. vide meget om noget, have forstand påE. har forstand på antikviteter
2. kende/forstå nogen, god til at kunne sørge for nogen/tage sig af nogen -
18 sköta sig själv
verbum2. ikke være nysgerrig/ikke tage sig af hvad andre gørSköt dig själv och lägg dig inte i det här!
Pas dig selv og bland dig ikke i det her!
-
19 ta sig ut
uregelmæssigt verbum1. tage sig ud, se ud2. komme ud -
20 förstå sig på
uregelmæssigt verbum1. vide meget om noget, have forstand påE. har forstand på antikviteter2. kende/forstå nogen, god til at kunne sørge for nogen/tage sig af nogen
См. также в других словарях:
Bemægtige sig — Tage, rane, tilrive sig … Danske encyklopædi
Circle of Sig-Tiu — war eine deutsche Punk Band, die um 1984/85 in Bingen gegründet wurde. Die Band ging 1984[1] aus der Vorgängergruppe Aus 98 hervor[1][2][1], die 1983 die selbstproduzierte Single Alles fällt / Schwarze Raben veröffentlichte. Kernmitglieder waren… … Deutsch Wikipedia
Ekspedere — Tage sig af, gøre færdig, afsende … Danske encyklopædi
Paradere — Tage sig ud, prange … Danske encyklopædi
vare — I va|re 1. va|re sb., n, r, rne II va|re 2. va|re: tage vare på noget; tage sig i vare III va|re 3. va|re vb., r, de, t; vare et øjeblik; vare nogen ad; vare sig; vare ved … Dansk ordbog
WTO — (World Trade Organisation, Verdenshandelsorganisationen) (1995 ), international organisation til fremme af frihandel. Historie I starten af 1930 erne opstod der økonomiske kriser og massearbejdsløshed i mange lande. Landene reagerede ved at… … Danske encyklopædi
kere — ke|re vb., r, de, t; kere sig om noget (tage sig af el. bekymre sig om noget) … Dansk ordbog
Narada — Narada, nævnt som forfatter af enkelte Veda hymner, i den indiske eventyrmytologi en Rishi blandt guderne eller en guddommelig Gandharva , eller en Gandharva. Forbandet af Daksha til evig omflakken, kommer han jævnlig fra himlen ned på Jorden for … Danske encyklopædi
Sukker, fabrikation af — Sukker har siden oldtiden været fremstillet af saften fra sukkerrør, men siden Napoleonskrigene har man i Europa fremstillet sukker af saften fra sukkerroer. I begge tilfælde snittes og/eller knuses råvaren og saften presses ud, og reduceres ved… … Danske encyklopædi
bekvemme — be|kvem|me vb., r, de, t; bekvemme sig til noget (tage sig sammen til noget) … Dansk ordbog
Nase — 1. Aeingden der Nuos no durch däk uch dän. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 1111. 2. An seiner Nase findet jeder Fleisch. Er ziehe sich also daran, und bekümmere sich nicht um die Nasen (Angelegenheiten) anderer. 3. Auch zwischen Nas und Lippe… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon