Перевод: с датского на русский

с русского на датский

tage+fat

  • 1 tage fat på

    Dansk-Russisk Ordbog > tage fat på

  • 2 tage

    tager-tog-har taget-ta
    подбирать
    взять ; брать
    проводить/провести отпуск
    брать, взять; принимать
    * * *
    [ta] vb.
    tager
    [to], tog [to], taget [taəð] брать, взять, принять; отправляться
    skal jeg tage en flaske vin med? мне захватить с собой бутылочку вина?
    skal vi ikke tage til Skagen? не отправиться ли нам на Скаген?
    det tager tre timer это занимает/займёт 3 часа
    sådan en stor gave kan jeg da ikke tage imod! такой огромный подарок я принять не могу!
    hvornår tager I hjem? когда вы пойдёте/поедете домой?
    du skal tage skridtet fuldt ис/тебе надо сделать решительный шаг
    jeg kan ikke tage, når min mand kommer fuld hjem J мне надоело, что муж приходит домой пьяный
    tag så og få lidt fart på! давай немного быстрее!
    tag så fat! J давай (работать) быстрее!
    tag dig nu sammen! J а ну-ка соберись!
    jeg var lige ved at sige det, men så tog jeg mig i det я уже собирался высказаться, но передумал
    det skal du ikke tage dig af! не обращай внимания!

    Danish-russian dictionary > tage

См. также в других словарях:

  • fat — adv.; det er galt fat; få fat i; få fat på; tage fat …   Dansk ordbog

  • Fat Man — 1:1 Modell der Fat Man Fat Man (englisch für Dicker Mann) war der Deckname der Atombombe, die am 9. August 1945 um 11:02 Uhr über der japanischen Stadt Nagasaki von einem US amerikanischen Bombenflugzeug abgeworfen wurde und diese… …   Deutsch Wikipedia

  • My Big Fat Greek Summer — Filmdaten Deutscher Titel My Big Fat Greek Summer Originaltitel My Life in Ruins …   Deutsch Wikipedia

  • 7 Tage - 7 Köpfe — Infobox Television show name = Sieben Tage, sieben Köpfe caption = show name 2 = 7 Tage, 7 Köpfe genre = Comedy / Documentary creator = director = Dieter Zeihner creative director = developer = presenter = Atze Schröder starring = voices =… …   Wikipedia

  • Schu'fat — Karte Ostjerusalems; die blauen Punkte stellen israelische Siedlungen auf Palästinensergebiet dar Ostjerusalem ist aus israelischer Sicht der östliche Stadtteil des vereinigten Jerusalem einschließlich der Teile des Westjordanlandes, die von… …   Deutsch Wikipedia

  • Begynde — Tage til (at), tage ved, tage fat på …   Danske encyklopædi

  • Erik 2. Emune — (Erik II), (frille)søn af Erik Ejegod, konge af Danmark fra 1134 1137 efter at have gjort det af med konkurrenterne Magnus og Harald Kesja. Erik arbejder på at få sin dræbte halvbroder Knud Lavard helgenkåret for at befæste slægtens krav på… …   Danske encyklopædi

  • Atombombenabwurf — Der Atompilz über Hiroshima, fotografiert aus dem Heck der Enola Gay Die Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki vom 6. und 9. August 1945 wurden von US Präsident Harry S. Truman am 16. Juli 1945 – unmittelbar nach Bekanntwerden des… …   Deutsch Wikipedia

  • Atombombenabwurf auf Hiroshima — Der Atompilz über Hiroshima, fotografiert aus dem Heck der Enola Gay Die Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki vom 6. und 9. August 1945 wurden von US Präsident Harry S. Truman am 16. Juli 1945 – unmittelbar nach Bekanntwerden des… …   Deutsch Wikipedia

  • Atombombenabwurf auf Nagasaki — Der Atompilz über Hiroshima, fotografiert aus dem Heck der Enola Gay Die Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki vom 6. und 9. August 1945 wurden von US Präsident Harry S. Truman am 16. Juli 1945 – unmittelbar nach Bekanntwerden des… …   Deutsch Wikipedia

  • Atombombenabwürfe über Hiroshima und Nagasaki — Der Atompilz über Hiroshima, fotografiert aus dem Heck der Enola Gay Die Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki vom 6. und 9. August 1945 wurden von US Präsident Harry S. Truman am 16. Juli 1945 – unmittelbar nach Bekanntwerden des… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»