Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

tag

  • 1 tag

    [tæg]
    n. תווית (גם במחשבים); מדבקה; ביטוי; תלתל; (במחשבים) תווית, רצף תווים בשפת HTML שמורה להציג את הטקסט שאחריו בצורה מיוחדת
    v. להדביק תווית; לצרף
    * * *
    ףרצל ;תיוות קיבדהל
    תדחוימ הרוצב וירחאש טסקטה תא גיצהל הרומש LMTH תפשב םיוות ףצר,תיוות (םיבשחמב) ;לתלת ;יוטיב ;הקבדמ ;(םיבשחמב םג) תיוות

    English-Hebrew dictionary > tag

  • 2 tag a car

    לרשום דו"ח, לעשות רפורט
    * * *
    טרופר תושעל,ח"וד םושרל

    English-Hebrew dictionary > tag a car

  • 3 tag day

    יום סרט (התרמה שבה מנסים לגייס כסף למען רעיון מסוים)
    * * *
    (םיוסמ ןויער ןעמל ףסכ סייגל םיסנמ הבש המרתה) טרס םוי

    English-Hebrew dictionary > tag day

  • 4 tag team

    (בספורט ההיאבקות) נבחרת היאבקות, תחרות היאבקות בקבוצות של שניים או יותר שבה כל משתתף מתחרה לפי התור (ומתחלף כאשר הוא נוגע בידו של היריב)
    * * *
    (ביריה לש ודיב עגונ אוה רשאכ ףלחתמו) רותה יפל הרחתמ ףתתשמ לכ הבש רתוי וא םיינש לש תוצובקב תוקבאיה תורחת,תוקבאיה תרחבנ (תוקבאיהה טרופסב)

    English-Hebrew dictionary > tag team

  • 5 dog tag

    לוחית "כלב", לוחית זיהוי שכורכים מסביב לצווארו של כלב; דסקית-זיהוי, אחת משתי דסקיות הזיהוי העשויות מתכת הכרוכה מסביב לצווארו של חייל הכוללת מידע אישי (כגון: שם, מספר אישי וסוג דם)
    * * *
    (םד גוסו ישיא רפסמ,םש:ןוגכ) ישיא עדימ תללוכה לייח לש וראווצל ביבסמ הכורכה תכתמ תויושעה יוהיזה תויקסד יתשמ תחא,יוהיז-תיקסד ;בלכ לש וראווצל ביבסמ םיכרוכש יוהיז תיחול,"בלכ" תיחול

    English-Hebrew dictionary > dog tag

  • 6 identification tag

    לוחית זיהוי, דסקית זיהוי
    * * *
    יוהיז תיקסד,יוהיז תיחול

    English-Hebrew dictionary > identification tag

  • 7 smart tag

    תג חכם, צלמית (אייקון) במימשק משתמש המזהה באופן דינמי טקסט ביישומי מייקורסופט XP ומציגה למשתמש פעולות מבוססות על טקסט זה
    * * *
    הז טסקט לע תוססובמ תולועפ שמתשמל הגיצמו PX טפוסרוקיימ ימושייב טסקט ימניד ןפואב ההזמה שמתשמ קשמימב (ןוקייא) תימלצ,םכח גת

    English-Hebrew dictionary > smart tag

  • 8 antagonism

    [an·tag·o·nism || æn'tægənɪzəm]
    n. איבה; ניגוד
    * * *
    דוגינ ;הביא

    English-Hebrew dictionary > antagonism

  • 9 antagonist

    [an'tag·o·nist || -ɪst]
    n. יריב; מתנגד חריף; (בתורת התרופות, רפואה) סם או חומר הפועל כנגד
    * * *
    דגנכ לעופה רמוח וא םס (האופר,תופורתה תרותב) ;ףירח דגנתמ ;בירי

    English-Hebrew dictionary > antagonist

  • 10 antagonistic

    [an·tag·o·nis·tic || æn‚tægə'nɪstɪk]
    adj. מתנגד
    * * *
    דגנתמ

    English-Hebrew dictionary > antagonistic

  • 11 cottager

    [cot·tag·er || 'kɒtɪdʒə]
    n. דייר קוטג' (בבריטניה); פועל חקלאי (בארה"ב); מתגורר במעון קיץ
    * * *
    ץיק ןועמב ררוגתמ ;(ב"הראב) יאלקח לעופ ;(הינטירבב) 'גטוק רייד

    English-Hebrew dictionary > cottager

  • 12 heptagonal

    [hep·tag·o·nal || hep'tægənl]
    adj. בן שבע צלעות
    * * *
    תועלצ עבש ןב

    English-Hebrew dictionary > heptagonal

  • 13 octagonal

    [oc·tag·o·nal || ɑk'tægənl /ɒk-]
    adj. מתומן-צלעות; מתומני(מצולע בעל שמונה צלעות)
    * * *
    (תועלצ הנומש לעב עלוצמ)ינמותמ ;תועלצ-ןמותמ

    English-Hebrew dictionary > octagonal

  • 14 pentagonal

    [pen·tag·o·nal || pen'tægənl]
    adj. מחומש
    * * *
    שמוחמ

    English-Hebrew dictionary > pentagonal

  • 15 protagonist

    [pro·tag·o·nist || prəʊ'tægənɪst]
    n. שחקן ראשי; גיבור(במחזה); תומך(ברעיון)
    * * *
    (ןויערב)ךמות ;(הזחמב)רוביג ;ישאר ןקחש

    English-Hebrew dictionary > protagonist

  • 16 vintager

    ['vin·tag·er || 'vɪntɪdʒə(r)]
    n. בוצר, כורם, אדם העובד בכרם
    * * *
    םרכב דבועה םדא,םרוכ,רצוב

    English-Hebrew dictionary > vintager

  • 17 antagonize (Amer.)

    [an'tag·o·nize || -naɪz]
    v. להשניא, לעורר התנגדות, לגרום עוינות (גם antagonise)

    English-Hebrew dictionary > antagonize (Amer.)

См. также в других словарях:

  • tag — tag …   Dictionnaire des rimes

  • TAG — steht für: Tag, einen Zeitbegriff Tag (Bergbau), die Erdoberfläche, Tageslicht (meist in zusammengesetzten Wörtern) allgemein ein Gremium der Volksvertreter (meist in zusammengesetzten Wörtern), siehe Abgeordneter eine Vertreterversammlung, siehe …   Deutsch Wikipedia

  • Tag — or tagging may refer to:Personal identifiers*Dog tag, a small, flat, metal identification label attached to a dog collar *Dog tag (identifier), a small, flat, metal identification label worn around the neck of military personnel *Triage tag, a… …   Wikipedia

  • TAG 7 — Anzahl: 1 Hersteller: Krauss Maffei Baujahr(e): 1936 Bauart: 1 D1 h2t …   Deutsch Wikipedia

  • Tag — • Tag der; [e]s, e Großschreibung: – Tag und Nacht, Tag für Tag – den ganzen Tag – am, bei Tage – in acht Tagen; vor vierzehn Tagen – eines [schönen] Tag[e]s – im Laufe des heutigen Tag[e]s – über Tag, unter Tage (Bergmannssprache)… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • tag — [tag] n. [ME tagge, prob. < Scand, as in Swed tagg, a point, spike, Norw, a point; akin to Ger zacke, a point, jag: see TACK] 1. Archaic a hanging end or rag, as on a torn skirt 2. any small part or piece hanging from or loosely attached to… …   English World dictionary

  • Tag — Sm std. (8. Jh.), mhd. tac, tag, ahd. tag, as. dag Stammwort. Aus g. * daga m. Tag , auch in gt. dags, anord. dagr, ae. dæg, afr. dei; in der alten Zeit ist damit nur die Zeit zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang gemeint, erst später der… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Tag [1] — Tag. In der praktischen Astronomie werden zur Zeitmessung zwei verschiedene Tage verwendet: der Mittlere und der Sterntag (vgl. Mittag, Zeit und Sterntag, Sternzeit). Der Mittlere Tag ist der Zeitraum zwischen zwei aufeinander folgenden… …   Lexikon der gesamten Technik

  • tag — [ tag ] n. m. • 1981; mot angl. « insigne » ♦ Signature codée formant un dessin d intention décorative, sur une surface (mur, voiture de métro...). ⇒ bombage, graffiti; taguer. ● tag nom masculin (mot américain) Graffiti tracé ou peint,… …   Encyclopédie Universelle

  • Tag — Tag: Das gemeingerm. Wort mhd. tac, ahd. tag, got. dags, engl. day, schwed. dag gehört wahrscheinlich zu der idg. Wurzel *dheg‹u̯›h »brennen« und bedeutet demnach eigentlich »Zeit, da die Sonne brennt«. Zu dieser Wurzel gehören aus anderen idg.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Tag T.D.G. — «Tag T.D.G.» Sencillo de Tiro de Gracia del álbum Patrón del Vicio Formato CD Grabación 2002 Género(s) Hip hop, dance, pop rap …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»