-
1 Tag
m день m; ( 24 Stunden) сутки pl.; ( Datum) число; guten Tag! добрый день!, здравствуй (те)!; den ganzen/lieben langen Tag день-деньской; dieser Tage, in diesen Tagen (bald, kürzlich) на днях; eines Tages однажды; jeden Tag, alle Tage каждый день, ежедневно; jeden zweiten Tag через день; die Tage von... sind gezählt дни (Р) сочтены; am/bei Tag (e) днём; am... Tag (e) в/на... день; einmal am Tag раз в день; auf den Tag genau день в день; auf die alten Tage на уклон дней; ( bei) Tag und Nacht (и) день и ночь, днём и ночью, круглые сутки; Tag für Tag изо дня в день, день за днём, für einige Tage на несколько дней; in... Tagen за... дня/дней; in wenigen/acht Tagen через несколько дней/неделю; in jenen/unseren Tagen в оны/наши дни; pro Tag в день; ежесуточно; unter Tage Bgb. под землёй; von Tag zu Tag день ото дня; von einem Tag auf den anderen со дня на день; vor... Tagen... дня/дней назад; vor zwei Tagen третьего дня -
2 Tag
1) Av. T.2) milit. TE einfache Wetterbedingungen am, TS schwierige Wetterbedingungen am -
3 Tonnen pro Tag
1) econ. t/24h2) oil. t/T, t/Tag -
4 Fahrzeuge je Tag
milit. Fz/d -
5 Julianischer Tag
astr. J.D. -
6 Tonnen je Tag
econ. tato -
7 ежесуточный
Tag und Nacht; den ganzen Tag -
8 междусуточные колебания
Русско-немецкий географический словарь > междусуточные колебания
-
9 день
-
10 день открытых дверей
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > день открытых дверей
-
11 сутки
-
12 день
Tag mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > день
-
13 сутки
Tag mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > сутки
-
14 день
Tag m, Datum n- операционный день
- последний день месяца
- установленный день
- день ввоза
- день выплаты зарплаты
- день зачёта взаимных требований
- день, на который составляется баланс - день платежа
- день подведения итогов
- день, по курсу которого производится расчёт по сделке
- день просрочки
- день составления балансаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > день
-
15 круглосуточная работа
-
16 день
-
17 сутки
-
18 arbeitsfrei
Tag: нерабочий, выходной; Zeit: внерабочий -
19 круглосуточно
Tag und Nacht, rund um die Uhr -
20 круглосуточный
Tag- und Nacht- (опр. сл.); únunterbróchen ( непрерывный)
См. также в других словарях:
Tag (game) — Children playing a version of tag Players 2 or more Age range 3+ Setup time 1 minute or less Playing time … Wikipedia
Tag Rugby — Tag Rugby, also known as rippa rugby, flag rugby league or flag rugby, is a non contact team game in which each player wears a belt that has two velcro tags attached to it, or shorts with velcro patches. The mode of play is based on rugby league… … Wikipedia
Tag Heuer — Création 1860 Dates clés 1964 : fusion avec LEONIDAS WATCH F … Wikipédia en Français
TAG Immobilien — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0008303504 Gründung 1882 Sitz … Deutsch Wikipedia
TAG — steht für: Tag, einen Zeitbegriff Tag (Bergbau), die Erdoberfläche, Tageslicht (meist in zusammengesetzten Wörtern) allgemein ein Gremium der Volksvertreter (meist in zusammengesetzten Wörtern), siehe Abgeordneter eine Vertreterversammlung, siehe … Deutsch Wikipedia
Tag der Briefmarke (Deutschland) — Tag der Briefmarke ist eine seit 1949 erscheinende Sonderpostwertzeichenserie der Bundesrepublik Deutschland. Zwischen 2000 und 2003 firmierte die Serie unter dem Namen Für die Briefmarke. Die Marken wechseln jährlich zwischen normalen… … Deutsch Wikipedia
Tag (Altes Ägypten) — Tag in Hieroglyphen Altes Reich … Deutsch Wikipedia
Tag — or tagging may refer to:Personal identifiers*Dog tag, a small, flat, metal identification label attached to a dog collar *Dog tag (identifier), a small, flat, metal identification label worn around the neck of military personnel *Triage tag, a… … Wikipedia
Tag (Begriffsklärung) — Tag bezeichnet: Tag (Bergbau), die Erdoberfläche, Tageslicht (meist in zusammengesetzten Wörtern) Tag (Reitwerk), einen Anteil an einem Reitwerk Zeitbegriffe: Siderischer Tag, eine 360° Umdrehung der Erde, bezogen auf einen unendlich weit… … Deutsch Wikipedia
Tag: The Power of Paint — Логотип Tag: The Power of Paint Разработчик … Википедия
Tag Rugby — ist eine kontaktlose Sportart aus der Rugbyfamilie, die sich aus der kontaktarmen Touch Rugby Variante entwickelt hat. Das Spiel wird von zwei Mannschaften mit je sieben Spielern gespielt. Jeder Spieler trägt einen Gürtel oder eine Hose mit zwei… … Deutsch Wikipedia