Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

tag+question

  • 1 tag question

    tag ques.tion
    [t'æg kwestʃən] n oração interrogativa acrescentada ao fim de uma afirmação, sugerindo concordância, como, por exemplo: you can, can’t you? / você pode, não pode?

    English-Portuguese dictionary > tag question

  • 2 tag

    [tæɡ] 1. noun
    1) (a label: a price-tag; a name-tag.) etiqueta
    2) (a saying or quotation that is often repeated: a well-known Latin tag.) citação
    3) (something small that is added on or attached: a question-tag such as `isn't it?') apêndice
    4) (a children's game in which one player chases the others and tries to touch one of them: to play tag.)
    2. verb
    (to put a tag or label on something: All the clothes have been tagged.) etiquetar
    - tag on
    * * *
    [tæg] n 1 etiqueta, identificação. 2 rabo, ponta solta, trapo, cauda. 3 ponta metálica em cordão (de sapato). 4 final, fim, estribilho, refrão. 5 apêndice, penduricalho. 6 citação retórica. 7 citação, clichê, chavão. 8 epíteto, rótulo, apelido. 9 placa de licença (automóvel). 10 mecha de cabelo emaranhada. 11 marca de identificação em pichação, assinatura. 12 pegador, pique, pega-pega (jogo infantil). • vt+vi 1 colocar pontas em cordão. 2 marcar preço de mercadoria. 3 juntar, acrescentar. 4 tocar, pegar (no jogo de pegador). question tag oração interrogativa acrescentada ao fim de uma afirmação, sugerindo concordância. to tag along seguir de perto.

    English-Portuguese dictionary > tag

  • 3 tag

    [tæɡ] 1. noun
    1) (a label: a price-tag; a name-tag.) rótulo, etiqueta
    2) (a saying or quotation that is often repeated: a well-known Latin tag.) citação, refrão
    3) (something small that is added on or attached: a question-tag such as `isn't it?') apêndice
    4) (a children's game in which one player chases the others and tries to touch one of them: to play tag.)
    2. verb
    (to put a tag or label on something: All the clothes have been tagged.) rotular
    - tag on

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tag

  • 4 question tag

    ques.tion tag
    [kw'estʃən tæg] n expressão interrogativa acrescentada a uma afirmação para sugerir concordância. You can go, can’t you? / você pode ir, não pode?
    ————————
    question tag
    oração interrogativa acrescentada ao fim de uma afirmação, sugerindo concordância.

    English-Portuguese dictionary > question tag

См. также в других словарях:

  • tag question — This is the grammarians name for a question added at the end of a statement and acting as a reinforcer rather than seeking an answer, as in You will do this for me, won t you? / She has been to America, hasn t she? / I don t need an umbrella, do… …   Modern English usage

  • tag question — tag .question n technical a question that is formed by adding a phrase such as can t we? , wouldn t he? , or is it? to a sentence …   Dictionary of contemporary English

  • tag question — tag ,question noun count LINGUISTICS a word or phrase such as isn t it? or haven t you? that you can add to a sentence to make a question …   Usage of the words and phrases in modern English

  • tag question — n. a brief question with the general meaning “Is it not so?”, added to a declarative or imperative sentence: it is negative in construction when the original sentence is affirmative, and vice versa (Ex.: It isn t raining, is it? Hurry now, won t… …   English World dictionary

  • Tag question — A Tag question (also: question tag) is a grammatical structure in which a declarative statement or an imperative is turned into a question by adding an interrogative fragment (the tag ). The term tag question is generally preferred by American… …   Wikipedia

  • tag question — noun Etymology: tag (I) : a question (as isn t it in “it s fine, isn t it?” or is it in “Oh it is, is it?”) added to a statement or command (as to gain the assent of or challenge the person addressed) ; also : a sentence ending in a tag question… …   Useful english dictionary

  • tag question — UK / US noun [countable] Word forms tag question : singular tag question plural tag questions linguistics a question tag …   English dictionary

  • tag question — noun Date: 1933 a question (as isn t it in “it s fine, isn t it?”) added to a statement or command (as to gain the assent of or challenge the person addressed); also a sentence ending in a tag question …   New Collegiate Dictionary

  • tag question — tag′ ques tion n. gram. a short interrogative structure appended to a statement or command, often inviting confirmation or assent, as isn t it in It s raining, isn t it?[/ex] • Etymology: 1960–65 …   From formal English to slang

  • tag question — /ˈtæg kwɛstʃən/ (say tag kweschuhn) noun Grammar a question in the form of a statement followed by a short question requesting confirmation or negation from the listener, as in It is cold today, isn t it? or We must leave immediately, do you… …  

  • tag question — Gram. 1. Also called tag. a short interrogative structure appended to a statement or command, as isn t it in It s raining, isn t it?, are you in You re not going, are you?, or German nicht wahr. 2. a question formed by appending such a structure… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»