-
1 tad
bērns; drusciņa -
2 in those days
tad -
3 it was clear now that ...
tad kļuva skaidrs, ka... -
4 there's the rub, here lies the rub
tad tur tas āķisEnglish-Latvian dictionary > there's the rub, here lies the rub
-
5 иногда
advgener. citreiz (dažreiz), kādreiz (dažreiz), brīžiem, dažbrīd, daždien, dažkārt, dažreiz, dažu labu reizi, palaikam, reizumis, reizēm, vienu otru reizi, šad tad, šad un tad* * *dažkārt, kādreiz, lāgiem, dažreiz, šad tad, šad un tad, reizēm -
6 побалтывать
melst, stāstīt, runāt; šad tad pamaisīt, šad tad paskalināt, skalināt, maisīt; kuļāt, šad tad pakuļāt, šad tad pašūpot, šūpot -
7 побрякивать
šad tad pašķindēt, šad tad pažvadzēt, žvadzēt, šķindēt; šad tad pašķindināt, šad tad pažvadzināt, šķindināt, žvadzināt -
8 посматривать
šad tad palūkoties, šad tad paraudzīties, šad tad paskatīties, šad tad pavērties, vērties, lūkoties -
9 изредка
advgener. pareti, paretam, retumis, šad tad, šad un tad* * *pa reizei, paretam, retumis, šad [un] tad, reizēm -
10 повизгивать
v1) gener. iesmilkstēties (о собаке)2) colloq. smilkstēt (laiku pa laikam)* * *spiegt, šad tad pakviekt, šad tad pasmilkstēt, šad tad paspiegt, kviekt, smilkstēt -
11 поскрипывать
šad tad pačīkstēt, čīkstēt; šad tad čīkstināt, šad tad pačīkstināt -
12 тогда
-
13 just then
1) (at that particular moment: He was feeling rather hungry just then.) tieši tad2) (in the next minute: She opened the letter and read it. Just then the door bell rang.) tieši tad* * *tieši tad -
14 then
[ðen] 1. adverb1) (at that time in the past or future: I was at school then; If you're coming next week, I'll see you then.) tad; toreiz; tobrīd2) (used with prepositions to mean that time in the past or future: John should be here by then; I'll need you before then; I have been ill since then; Until then; Goodbye till then!) līdz tam brīdim3) (after that: I had a drink, (and) then I went home.) pēc tam4) (in that case: He might not give us the money and then what would we do?) tādā gadījumā5) (often used especially at the end of sentences in which an explanation, opinion etc is asked for, or which show surprise etc: What do you think of that, then?) nu; ko6) (also; in addition: I have two brothers, and then I have a cousin in America.) vēl; bez tam2. conjunction(in that case; as a result: If you're tired, then you must rest.) tad; tādā gadījumā3. adjective(at that time (in the past): the then Prime Minister.) toreizējs* * *toreizējs; tad, toreiz; pēc tam; tādā gadījumā; vēl, bez tam -
15 затем
-
16 конечно
part.1) gener. saprotams (protams), zināms (protams), jā gan2) colloq. kā tad, protams* * *bez šaubām, jā gan, kā tad, protams, zināms -
17 погладывать
šad tad pagrauzt, šad tad pakrimst, grauzt, krimst -
18 поговаривать
šad tad ieminēties, šad tad ierunāties; melst, stāstīt, runāt -
19 подалбливать
kalt, šad tad padobt, šad tad pakalt, dobt -
20 подкашливать
šad tad iekāsēties, šad tad ieklepoties
См. также в других словарях:
Tad — Datos generales Origen Seattle, Washington, EE.UU. Información artística … Wikipedia Español
Tad — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
tad — [tæd] n spoken [Date: 1900 2000; Origin: tad small boy (19 20 centuries), perhaps from English dialect tad toad ] a tad a) a small amount ▪ Would you like some milk? Just a tad. b) slightly ▪ It s a tad expensive … Dictionary of contemporary English
tad — tȁd (tàdā) pril. DEFINICIJA za vrijeme u zamjeničkoj (anaforičkoj) službi u zn. 1. u to vrijeme, u to doba, u taj čas = onda (1) 2. nakon prethodno kazanog događaja, poslije loga, usp. onda SINTAGMA kad (a) tad (a) koliko se god čekalo, makar u… … Hrvatski jezični portal
Tad — Allgemeine Informationen Genre(s) Grunge Gründung 1988 Auflösung 1999 Gründungsmitgli … Deutsch Wikipedia
Tad Lo — Tad Fane Wasserfall Das Bolaven Plateau ist eine 1.200 m hohe und 10.000 km² große Hochebene in Laos. Das Plateau befindet sich großenteils in der Provinz Champasak. In dieser Region leben verschiedene Volksgruppen, die zur Mon Khmer… … Deutsch Wikipedia
tad — /tad/, n. Informal. 1. a small child, esp. a boy. 2. a very small amount or degree; bit: Please shift your chair a tad to the right. The frosting could use a tad more vanilla. [1875 80, Amer., for def. 1; 1935 40, Amer., for def. 2; perh.… … Universalium
tad — ☆ tad [tad ] n. [prob. < TADPOLE] 1. a little child, esp. a boy 2. a small amount, degree, extent, etc.: often used with a and having adverbial force [a tad tired] … English World dictionary
tad — (n.) 1877, young or small child, probably a shortened form of TADPOLE (Cf. tadpole), which is said to be the source of Tad as the nickname of U.S. President Lincoln s son Thomas (1853–1871). The extended meaning small amount is first recorded… … Etymology dictionary
tad — informal ► ADVERB (a tad) ▪ to a minor extent; somewhat. ► NOUN ▪ a small amount. ORIGIN originally denoting a small child: perhaps related to TADPOLE(Cf. ↑tadpole) … English terms dictionary
Tad — /tad/, n. a male given name, form of Thaddeus or Theodore. * * * … Universalium