Перевод: с английского на русский

с русского на английский

tactis

  • 1 TACTIS

    Вычислительная техника: Thai API Consortium / Thai Industrial Standard (codeset, API, TIS)

    Универсальный англо-русский словарь > TACTIS

  • 2 dating

    наиболее подходящим во многих контекстах является простое русское слово «знакомство» (или «знакомства»). Если слово встречается в тексте с претензией на социологический анализ, то, как мне кажется, возможные варианты перевода – «поиск и выбор партнера» или, может быть, «ухаживание».Соответствующие английские слова встречаются в этом же тексте сплошь и рядом как контекстуальные синонимы или как квазидефиниции dating: …earlier eras when the courtship system was also in upheaval. …the male biological clock ticks more slowly and men have more years to devote to their search. …mating search… …a mating system that will one day make finding a desirable partner straightforward and relatively easy for the new single woman.

    dating history – история знакомств

    The changing patterns of dating, mating and union formation – меняющаяся практика знакомств, выбора партнера и создания брачного союза.

    I don’t date, but I’m a fool for cologne. Go figure. – С женщинами я не встречаюсь, но без одеколона не могу. Как ни странно. Стивен Кинг

    …the changing patterns of dating, mating, and union formation.

    …the dating and mating behavior of contemporary single women has been neglected by the scholarly world so far.

    …dating advice books.

    The interviews … were simply an effort to collect biographical, educational, and dating histories of the women who agreed to participate.

    No one would dismiss the influence on dating of the automobile or the birth-control pill. — Здесь, я думаю, можно просто сказать «влияние автомобиля и противозачаточных таблеток на отношения между мужчинами и женщинами», но можно и «…на практику ухаживания». (все примеры из опубликованного в журнале «Атлантик» интервью)

    Dating advice books — Советы желающим познакомиться/ Как вести себя на свиданиях.

    turbo dating= speed dating = fast dating = flash dating

    The English annotation is below. (English-Russian) > dating

См. также в других словарях:

  • tactis sacrosanctis — /taektas saekrasseijktas/ In old English law, touching the holy evangelists. A bishop may swear visis evangeliis [looking at the Gospels], and not tactis, and it is good enough …   Black's law dictionary

  • TACTIS — abbr. Thai API Consortium / Thai Industrial Standard (codeset) (API, TIS) …   United dictionary of abbreviations and acronyms

  • JURAMENTUM — in iudiciis et actionrbus, apud omnes semper gentes, cum circalitigantes, tum circa testes, non exigui usûs fuit: Unde Arist. μετα θείας παραλήφεως φάσις ἀναποδεικτος, cum divina sibi assumptione Dictio non demonstrabilis, Rhetoric. ad Alex.c. 18 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Combat Vehicle 90 — Ein finnischer CV 9030 FIN (CV 90 MkII) Allgemeine Eigenschaften …   Deutsch Wikipedia

  • RAG — may refer to:*RAG (student society) mdash; Student run charitable fundraising organisations that are widespread in the United Kingdom (and elsewhere) *Real Academia Galega *RAG Rating for issues or status reports, based on the Red Amber Green… …   Wikipedia

  • Coartem — is the commercial name of artemether–lumefantrine, a drug combination effective in treating malaria, developed by the Ciba and Sandoz laboratories in 1996. Subsequent to their merger, the patent now belongs to Novartis. It was added to the WHO… …   Wikipedia

  • Erik Setiawan — Infobox Football biography playername = Erik Setiawan fullname = Erik Setiawan nickname = height = 174 cm dateofbirth = birth date and age|1983|11|23 cityofbirth = flagicon|Indonesia Bandung countryofbirth = Indonesia youthyears = 19971998 2001… …   Wikipedia

  • ArmA: Armed Assault — Saltar a navegación, búsqueda Armed Assault Desarrollador: Bohemia Interactive Studio, BIS. Editor: Diferente según país Diseñado …   Wikipedia Español

  • Guerra de los Mercenarios — Guerra mercenaria Parte de las Guerras Púnicas …   Wikipedia Español

  • ANATHEMA — ut et Devotio ac Sacrum, interdum rem pietatis ergo Numini sacratam, interdum diris onustam denotat; cum scil. utraque devovebatur, haec ut malorum Vindici, illa ut bonorum Auctori Conservatorique. Unde et Hebraeum Cherem, seu Anathema aut… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • BENEDICTUS III — BENEDICTUS III. Romanus, fil. Petri, A. C. 856. Iohanni VIII. tactis prius prudenti cautelâ virilibus, Morn. in myster. p. 371. Laon. Chalcond. successit. Antipapam Anastasium patienter tulit. Obiit A. C. 858. Baron. Auastas. in vita eius. Duae… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»