-
1 heftend
-
2 Heftfaden
* * *Hẹft|fa|den1. m Heft|garn2. nttacking thread* * *Heft·fa·denmHeft·garnnt tacking thread* * ** * *m.tacking thread n. -
3 Heftgarn
-
4 Zickzackkurs
m1. zigzag path; im Zickzackkurs fahren weave, zigzag2. fig., POL. tacking* * *Zịck|zack|kursmzigzag course; (von Hase etc) zigzag pathim Zickzackkurs fahren/laufen — to zigzag
* * *Zick·zack·kursm1. (zickzackförmiger Kurs) zigzag courseim \Zickzackkurs fahren to zigzag* * *1. zigzag path;im Zickzackkurs fahren weave, zigzag2. fig, POL tacking* * *m.zigzag course n. -
5 Zusammenfassung
Zusammenfassung f 1. FIN conspectus; 2. GEN conspectus, summary, synopsis; 3. MEDIA synopsis; 4. RECHT synopsis (Exzerpt); 5. V&M synopsis; 6. WIWI abstract* * *f 1. < Finanz> conspectus; 2. < Geschäft> conspectus, summary, synopsis; 3. < Medien> synopsis; 4. < Recht> Exzerpt synopsis; 5. <V&M> synopsis; 6. <Vw> abstract* * *Zusammenfassung
summing-up, subsumption, (Übersicht) roundup;
• gewerkschaftliche Zusammenfassung unionization;
• kurze Zusammenfassung summary;
• vertikale Zusammenfassung vertical combination;
• Zusammenfassung der Ausgaben pool of expenditure;
• Zusammenfassung des Beweisergebnisses summing up of the evidence;
• Zusammenfassung von Erfindungselementen (Patentrecht) aggregation;
• wirtschaftliche Zusammenfassung von Gewerbezweigen (Industriebetrieben) amalgamation of industries;
• Zusammenfassung von Lizenzen package licensing;
• Zusammenfassung der wichtigsten Nachrichten über Entwicklungen auf dem Euromarkt Eurobond market roundup;
• Zusammenfassung von Sicherheiten tacking of securities;
• Zusammenfassung verschieden ausgestatteter Staatsanleihen unification of different state loans;
• Zusammenfassung eines Urteils head notes;
• Zusammenfassung für eine neue Werbeidee briefing of a new advertising idea;
• Zusammenfassung des Wichtigsten capital write-up;
• Zusammenfassung geben to give a summary, to recapitulate. -
6 Heftstich
m tack* * *Hẹft|stichmtacking stitch* * *(in sewing, a large, temporary stitch used to hold material together while it is being sewn together properly.) tack* * *Heftstich m tack -
7 Reihgarn
-
8 Brandsohlenheftmaschine
f < led> ■ insole tacking machineGerman-english technical dictionary > Brandsohlenheftmaschine
-
9 Fersenheftmaschine
f < led> ■ heel seat fastening machine; heel seat tacking machine -
10 Heften
-
11 Heftfolge
f < füg> ■ tacking sequence -
12 Heftniet
m < füg> ■ tacking rivet; binding rivet; dummy rivet -
13 Heftschweißen
-
14 Heftstelle
f < füg> ■ tack; tack weld; tacking point -
15 leicht haftend
< obfl> (Maskierfolie) ■ soft-tacking -
16 Hypothekenschuldverschreibung
Hypothekenschuldverschreibung
mortgage bond (US) (debenture, Br.);
• Hypothekensubventionierungssystem mortgage subsidy system;
• Hypothekentilgung extinguishment (redemption, discharge, paying off) of a mortgage, repayment of a mortgage debt, mortgage amortization;
• Hypothekenübernahme assuming (assumption) of a mortgage;
• Hypothekenurkunde mortgage deed (certificate);
• Hypothekenvaluta mortgage money;
• restliche Hypothekenvaluta balance outstanding on a mortgage;
• Hypothekenvereinigung pooling of mortgages, tacking;
• Hypothekenvereinigungsanspruch right to tack (Br.);
• Hypothekenvermittler mortgage broker;
• Hypothekenvermittlung mortgage broking;
• Hypothekenverschuldung mortgage indebtedness;
• Hypothekenversicherungsanstalt mortgage insurance company;
• Hypothekenvertrag mortgage transaction;
• Hypothekenverzeichnis statutory register of mortgages;
• Hypothekenverzinsung interest on mortgage;
• Hypothekenvormerkung mortgage caution;
• Hypothekenvorrang priority of a mortgage;
• Hypothekenwert value of a mortgage;
• Hypothekenwerte mortgage papers;
• Hypothekenzinsen mortgage interest (rates);
• Hypothekenzinssatz rate of interest on mortgage loan, mortgage [interest] rate;
• Hypothekenzinszahlungen mortgage interest payments.Business german-english dictionary > Hypothekenschuldverschreibung
-
17 Hypothekenvereinigung
Hypothekenvereinigung
pooling of mortgages, tacking -
18 Hypothekenzusammenschreibung
Hypothekenzusammenschreibung
pooling of mortgages, tacking (Br.);
• Hypothekenzuschusswesen mortgage subsidy scheme;
• Hypothekenzwangsvollstreckung execution levied upon the property, foreclosure (US).Business german-english dictionary > Hypothekenzusammenschreibung
-
19 Zusammenfassung von Sicherheiten
Zusammenfassung von Sicherheiten
tacking of securitiesBusiness german-english dictionary > Zusammenfassung von Sicherheiten
-
20 Zusammenschreibung von Grundstücksparzellen
Zusammenschreibung von Grundstücksparzellen
incorporation of a field into an estate, assemblage of two parcels of land;
• Zusammenschreibung von Hypotheken consolidation (tacking) of mortgages.Business german-english dictionary > Zusammenschreibung von Grundstücksparzellen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tacking — In a property situation the right, in certain circumstances, to obtain priority for a further advance made pursuant to a second debt, notwithstanding that subsequent charges have been granted. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and… … Law dictionary
Tacking — Tack ing, n. (Law) A union of securities given at different times, all of which must be redeemed before an intermediate purchaser can interpose his claim. Bouvier. [1913 Webster] Note: The doctrine of tacking is not recognized in American law.… … The Collaborative International Dictionary of English
Tacking — Tack Tack, v. t. [imp. & p. p. {Tacked}; p. pr. & vb. n. {Tacking}.] [Cf. OD. tacken to touch, take, seize, fix, akin to E. take. See {Tack} a small nail.] 1. To fasten or attach. In hopes of getting some commendam tacked to their sees. Swift.… … The Collaborative International Dictionary of English
tacking — The term is applied especially to the process of establishing title to land by adverse possession, when the present occupant and claimant has not been in possession for the full statutory period, but adds or tacks to his own possession that of… … Black's law dictionary
tacking — laviravimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Judėjimas aplenkiant kliūtis. kilmė vok. lavieren< ol. laveren atitikmenys: angl. manoeuvre; tacking vok. Lavieren, n rus. лавирование … Sporto terminų žodynas
tacking — laviravimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Plaukimas laivu, dažnai keičiant kursą, aplenkiant kliūtis, seklumas, arba plaukimas burlaiviu prieš vėją vingiuota linija. kilmė vok. lavieren< ol. laveren atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
Tacking (sailing) — Tacking from starboard tack to port tack. ① on starboard tack, ② turning to windward to begin the tacking maneuver or preparing to come about , ③ headed into the wind where momentum carries the vessel forward, ④ powering up on the new port tack… … Wikipedia
Tacking (law) — Tacking is a technical legal concept arising under the common law relating to competing priorities between two or more security interests arising over the same asset. The concept is best illustrated by way of example. # Bank A lends a first… … Wikipedia
Tacking Point Lighthouse — Infobox lighthouse|name=Tacking Point Lighthouse location=Port Macquarie caption= Tacking Point Lighthouse, Port Macquarie coordinates = 31°28.2 S 152°56.2 E yearlit= 1879 yeardeactivated=No automated= 1919 intensity= 12,800 cd elevation= 34 m… … Wikipedia
Tacking Into the Wind — ST episode series = Deep Space Nine name = Tacking into the Wind Kira and Gul Rusot ep num = 170 prod num = 572 date = May 12, 1999 writer = Ronald D. Moore director = Mike Vejar guest = Andrew J. Robinson Jeffrey Combs Casey Biggs J.G. Hertzler… … Wikipedia
tacking — noun a) loose temporary stitches in dressmaking etc b) the act of changing tack … Wiktionary