-
1 tacha
I fponer tachas a una cosa — выискивать недостатки в чём-либо; придираться3) юр. основание для отвода свидетельских показаний••¡miren qué tacha! разг. — какая прелесть!II fсм. tachuela I 1)III f -
2 tacha
I f1) недоста́ток; изъя́н; грешо́к иронtiene tachas — он не без изъя́на; за ним во́дятся грешки́
sin tacha(s) — без изъя́на; без сучка́, без задо́ринки ↑
poner tacha a uno; a algo — придира́ться, цепля́ться к кому; чему;
2) (тёмное) пятно́ ( на репутации)II f1) небольшо́й гвоздь; гво́здик2) = tachuela -
3 tacha
I f1) недостаток, дефект, изъянponer tachas a una cosa — выискивать недостатки в чём-либо; придираться
3) юр. основание для отвода свидетельских показаний••II f¡miren qué tacha! разг. — какая прелесть!
см. tachuela I 1)III f -
4 tacha
1) недостаток, дефект, изъян;2) возражение, отвод, импичмент, дисквалификация;3) основание для отвода свидетеля* * *f1) дефект, недостаток, порок2) оспаривание; изъявление сомнения; опорочивание; дискредитация3) лишение права; поражение в правах -
5 tacha
сущ.1) общ. дефект, недостаток, обойный гвоздь2) амер. жесть, большой таз (для варки патоки), котёл3) тех. небольшой гвоздь4) юр. дискредитация, изъявление сомнения, лишение права, опорочивание, оспаривание, поражение в правах, порок, возражение, основание для отвода (показаний и т.д.), отвод5) нарк. колесо -
6 tacha
f; Ам.ва́рочный котёл -
7 tacha
-
8 tacha a todo el jurado
El diccionario Español-ruso jurídico > tacha a todo el jurado
-
9 tacha a un jurado
-
10 tacha con causa
отвод присяжного по (конкретному) основанию -
11 tacha con justificación
отвод присяжного по (конкретному) основаниюEl diccionario Español-ruso jurídico > tacha con justificación
-
12 tacha de testigos
-
13 tacha por parcialidad
El diccionario Español-ruso jurídico > tacha por parcialidad
-
14 tacha sin causa
-
15 tacha sin justificación
El diccionario Español-ruso jurídico > tacha sin justificación
-
16 caballero sin miedo y sin tacha
сущ.лит. рыцарь без страха и упрёка (Fernando Dìaz-Plaja "El francés y los siete pecados capitales")Испанско-русский универсальный словарь > caballero sin miedo y sin tacha
-
17 sin tacha
предл.общ. незапятнанный -
18 sin tacha
не вызывающий возражений; незапятнанный, непорочный, чистый; без недостатков -
19 tachuela
-
20 незапятнанный
прил.intachable, sin tacha; puro ( чистый)незапя́тнанная репута́ция — reputación inmaculada (sin tacha)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tacha — s. f. [Brasil] Tacho grande usado nos engenhos de açúcar. ‣ Etimologia: alteração de tacho • Confrontar: taxa. tacha s. f. 1. Mancha ou marca de sujidade. = NÓDOA 2. Qualidade negativa que se imputa a alguém. = DEFEITO 3. Prego pequeno, de… … Dicionário da Língua Portuguesa
tacha — sustantivo femenino 1. Defecto o falta que hace imperfecta una cosa o a una persona: Este jarrón no tiene ninguna tacha. Sinónimo: imperfección, tara. 2. Uso/registro: elevado. Aquello que perjudica el honor o la buena fama de una persona o de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tacha — Tachov … Deutsch Wikipedia
tacha — I (Del fr. tache < lat. vulgar *tacca < germ. taikn, señal.) ► sustantivo femenino 1 Falta o defecto existentes o atribuidos a una persona o cosa: ■ siempre pones tachas a todo; es una persona sin tacha alguna. SINÓNIMO lacra mancha… … Enciclopedia Universal
tacha — s. colilla de cigarrillo. ❙ «Tacha. Colilla.» VL. ❙ «Tacha. Colilla.» S. ❙ ▄▀ «No tires esa tacha, que yo me las fumo.» ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios … Diccionario del Argot "El Sohez"
tacha — {{#}}{{LM SynT37882}}{{〓}} {{CLAVE T36965}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tacha{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(física o moral){{♀}} imperfección • falta • defecto • lacra • vicio • tara = {{<}}2{{>}} {{♂}}(lo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tacha — attacha détacha entacha rattacha tacha … Dictionnaire des rimes
tacha — tacha1 (Del fr. tache). 1. f. Falta, nota o defecto que se halla en una cosa y la hace imperfecta. 2. Especie de clavo pequeño, mayor que la tachuela común. 3. Der. Motivo legal para desestimar en un pleito la declaración de un testigo. miren qué … Diccionario de la lengua española
tacha — 1) Clavo mayor que la tachuela común 2) Derecho. Motivo legal para desestimar en un pleito la declaración de un testigo … Diccionario de Economía Alkona
tacha — sustantivo femenino falta, defecto*, tara, falla, mancha, mancilla, mácula, impureza, desdoro. ≠ perfección, honor. Falta, defecto, tara y fal … Diccionario de sinónimos y antónimos
tacha — 1) Clavo mayor que la tachuela común 2) Derecho. Motivo legal para desestimar en un pleito la declaración de un testigo … Diccionario de Economía