-
1 tachón
m.crossing-out, blot, blotting-out.* * *1 (tachadura) crossing out————————1 (tachuela) large stud* * *ISM1) (Téc) ornamental stud, boss2) (Cos) trimmingIISM (=tachadura) crossing-out, deletion frm* * *1) ( en escrito) crossing out2) ( tachuela) stud, boss3) (Ven) ( en costura) pleat* * *1) ( en escrito) crossing out2) ( tachuela) stud, boss3) (Ven) ( en costura) pleat* * *A (en un escrito) crossing out, deletion ( frml)un manuscrito lleno de tachones a manuscript full of crossings out o correctionsB (tachuela) stud, bossC ( Ven) (en costura) pleat* * *
tachón sustantivo masculino ( en escrito) crossing out
tachón m (en un escrito) crossing out, deletion
' tachón' also found in these entries:
English:
stud
* * *tachón nm1. [tachadura] crossing out;una página llena de tachones a page full of crossings out o of things crossed out2. [clavo] stud* * *m1 ( tachadura) crossing out2 ( tachuela) ornamental stud* * * -
2 tachón
• blot• blotting-out -
3 borrón
m.1 blotch, blot.2 blur, crossing-out.3 rough draft.* * *1 (mancha) blot, ink blot2 figurado blemish3 (boceto) rough sketch\hacer borrón y cuenta nueva to wipe the slate clean* * *SM1) (=mancha) blot, stain2) (=vergüenza) blemish3) (Literat) rough draft; (Arte) preliminary sketchestos borrones — iró these humble jottings
* * ** * *= blotch, blot.Ex. Typing errors cannot be obliterated with a normal erasing fluid as this would print and appear as a blotch on the copies.Ex. Some editorial departments claim indexes are unnecessary and a typographical blot.----* borrón y cuenta nueva = a fresh start, clean slate, new leaf.* hacer borrón y cuenta nueva = start with + a clean slate, cut + Posesivo + losses, turn over + a new leaf.* * ** * *= blotch, blot.Ex: Typing errors cannot be obliterated with a normal erasing fluid as this would print and appear as a blotch on the copies.
Ex: Some editorial departments claim indexes are unnecessary and a typographical blot.* borrón y cuenta nueva = a fresh start, clean slate, new leaf.* hacer borrón y cuenta nueva = start with + a clean slate, cut + Posesivo + losses, turn over + a new leaf.* * *(mancha) inkblot; (mancha borroneada) smudgepresentó el trabajo lleno de borrones y tachaduras she handed in her work with lots of smudges and crossings outborrón y cuenta nueva let's make a fresh start ( o he wanted to make a fresh start etc)* * *
borrón sustantivo masculino ( mancha) inkblot;
( mancha borroneada) smudge;
borrón sustantivo masculino blot, smudge
♦ Locuciones: hagamos borrón y cuenta nueva, let's let bygones be bygones o let's start again
' borrón' also found in these entries:
Spanish:
mancha
English:
blot
- clean
- slate
- sweep
* * *borrón nm1. [de tinta] blothacer borrón y cuenta nueva to wipe the slate clean3. [hecho] blot;aquel escándalo fue un borrón en su carrera that scandal was a blot on his career4. [deshonor] blemish* * *m1 ( tachón) blot;hacer borrón y cuenta nueva fig wipe the slate clean;¡borrón y cuenta nueva! let’s wipe the slate clean!2 mancha smudge* * *borrón y cuenta nueva: let's start on a clean slate, let's start over again* * *borrón n blot / smudge -
4 escrito
adj.written.m.1 paper, handwritten paper, manuscript, article.2 note, script.3 writ, brief.past part.past participle of spanish verb: escribir.* * *1 (documento) writing, document, text2 (obra) work, writing3 DERECHO writ————————1→ link=escribir escribir► adjetivo1 written (mencionado) stated1 (documento) writing, document, text2 (obra) work, writing3 DERECHO writ\escrito,-a a máquina typewritten, typedponer por escrito to write downpor escrito in writing, in black and white* * *noun m.2) writings* * *1.PP de escribir2.ADJ written, in writing3. SMacuerdo por escrito — written agreement, agreement in writing
poner por escrito — to write down, get down in writing, commit to paper
tomar algo por escrito — to write sth down, take sth down in writing
no lo creeré hasta que no lo vea por escrito — I won't believe it until I see it in black and white o in writing
2) (Jur) brief3) pl escritos (Literat) writings, works* * *IIIestar escrito: estaba escrito que iba a acabar mal he was destined to come to a bad end; tener/llevar algo escrito en la cara — to have something written all over one's face
a) ( documento) document* * *IIIestar escrito: estaba escrito que iba a acabar mal he was destined to come to a bad end; tener/llevar algo escrito en la cara — to have something written all over one's face
a) ( documento) document* * *escrito11 = writing.Ex: His library, a rare survival of the Graeco-Roman period, comprised his own writings and philosophical readings.
* escritos = writings.escrito22 = scripted, written.Ex: A program consisting of readings, improvised scenes, and scripted extracts from the author's work is the kind of project I have in mind.
Ex: When Britain coolly marked, if not celebrated, the tenth anniversary of membership, the number of written enquiries totalled no more than twenty a week.* acuerdo escrito = written agreement.* borrador escrito a mano = manuscript draft.* borrador escrito a máquina = typewritten draft.* comentario escrito = write-up.* compromiso por escrito = written commitment, promissory.* escrito a lápiz = pencilled [penciled, -USA].* escrito a mano = handwritten [hand-written], in black and white, in handwriting, longhand [long-hand].* escrito a máquina = typewritten.* escrito en coautoría = co-authored.* escrito por un negro = ghosted, ghost-written.* escrito por un solo autor = single authored [single-authored].* escrito por varios autores = multiauthored [multi-authored], collaboratively authored.* escrito sólo por un lado = one-sided.* historia escrita = written history.* historia escrita, la = recorded history.* lengua escrita = written language.* lenguaje escrito = written language.* mal escrito = mistyped, badly written.* no escrito = unwritten.* novela escrita a base de fórmulas o clichés = formula fiction.* palabra escrita, la = written word, the.* por escrito = in writing, in print, written.* sociedad de tradición escrita = literate society.* solicitud por escrito = written application.* * *‹examen› writtenpor escrito in writingy lo quiero por escrito and I want it in writing o in black and whitese lo comunicarán por escrito you will be notified in writingestar escrito: estaba escrito que no iban a verse nunca más they were destined never to meet againestaba escrito que iba a acabar mal he was destined to come to a bad end, it was inevitable that he would come to a bad endtener/llevar algo escrito en la cara to have sth written all over one's face1 (documento) documentpresentaron un escrito detallando sus objeciones they presented a document detailing their objections2 (examen) written test o examinationen los escritos de su juventud in his early writings* * *
Del verbo escribir: ( conjugate escribir)
escrito es:
el participio
Multiple Entries:
escribir
escrito
escribir ( conjugate escribir) verbo transitivo
1
2 ( ortográficamente) to write;
no sé cómo se escribe I don't know how you spell it;
se escribe sin acento it's written without an accent
verbo intransitivo
to write;◊ nunca le escribe she never writes him (AmE) o (BrE) writes to him;
escrito a máquina to type
escribirse verbo pronominal ( recípr): me escribo con ella we write to each other;
se escribe con un peruano she has a Peruvian penfriend o penpal
escrito 1 -ta adjetivo ‹ examen› written;
por escrito in writing
escrito 2 sustantivo masculino ( documento) document
escribir verbo transitivo to write
(a máquina, en el ordenador) to type
escrito,-a
I adjetivo written
escrito a mano, handwritten, longhand
una queja por escrito, a complaint in writing
II sustantivo masculino writing
por escrito, in writing
♦ Locuciones: estar escrito, to be destined
llevar escrito en la frente, to be written all over one's face
' escrito' also found in these entries:
Spanish:
A
- borrador
- borrosa
- borroso
- cara
- comunicación
- dirigir
- ensayo
- escrita
- exponer
- extensión
- florida
- florido
- gusto
- instancia
- nota
- petición
- poner
- por
- preámbulo
- proyecto
- puntuación
- recado
- recorrer
- redacción
- réplica
- saluda
- suplantación
- tachar
- tachón
- trabajada
- trabajado
- alegato
- calumniar
- constar
- dicho
- difamar
- encabezar
- felicitación
- mano
- pie
- tic
- tomar
English:
black
- brief
- discuss
- down
- essay
- face
- handwritten
- letter
- line
- lionise
- note
- notification
- script
- set down
- sign away
- spree
- taste
- typescript
- typewritten
- waffle
- well-written
- write down
- write off
- writing
- wrongly
- yet
- account
- apply
- bad
- hand
- permit
- recorded
- reproach
- seal
- unwritten
- written
* * *escrito, -a♦ participiover escribir♦ adjwritten;por escrito in writing;estar escrito: estaba escrito que acabaría mal it was fated o destined to end badly;estaba escrito que nos conoceríamos we were fated o destined to meet♦ nm1. [texto, composición] text;[documento] document; [obra literaria] writing, work;envió un escrito de protesta al ayuntamiento he sent a letter of protest to the council;una antología de sus escritos periodísticos a collection of his journalism;Famlo que no está en los escritos: trabajé lo que no está en los escritos Br I slogged my guts out, US I worked my butt off;aquello pesaba lo que no está en los escritos it weighed a ton2. Der brief* * *I part → escribirII adj1 written;por escrito in writing;escrito a mano handwritten2:estaba escrito it was inevitableIII m1 document2:escritos pl writings* * *escrito, -ta adj: writtenescrito nm1) : written document2) escritos nmpl: writings, works* * *escrito1 adj writtenescrito2 n document -
5 tachadura
f.1 crossing out.2 deletion, crossing-out, expunction, obliteration.* * *1 crossing out* * *SF (=tachón) crossing-out, erasure frm; (=corrección) correction* * *femenino crossing out, correction* * *femenino crossing out, correction* * *crossing out, correction* * *
tachadura sustantivo femenino
crossing out, correction
* * *tachadura nfcrossing out;una página llena de tachaduras a page full of crossings out o of things crossed out* * *f crossing out* * *tachadura nf: erasure, correction -
6 bollón
m.stud, ornamental button on a pin.* * *SM1) (=tachón) stud, ornamental stud2) (=pendiente) button earring
См. также в других словарях:
tachón — sustantivo masculino 1. Tachadura muy visible, hecha con poco cuidado: No puedes enviar una carta llena de tachones. 2. Tachuela corta de cabeza dorada o plateada que se emplea como adorno: poner tachones en un cofre … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tachón — {{#}}{{LM SynT37887}}{{〓}} {{CLAVE T36969}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tachón{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = tachadura • borrón • chafarrinada {{#}}{{LM T36969}}{{〓}} {{SynT37887}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tachón — I (Derivado de tacha < fr. tache .) ► sustantivo masculino 1 Raya hecha sobre un escrito para borrarlo o eliminarlo: ■ el texto estaba lleno de tachones. SINÓNIMO borradura tachadura 2 INDUMENTARIA Y MODA Adorno hecho de cinta o galón,… … Enciclopedia Universal
Tachon — nm blaireau Ardennes, Savoie … Glossaire des noms topographiques en France
tachón — Sinónimos: ■ tachadura … Diccionario de sinónimos y antónimos
tachon — n.m. Pauvre type … Dictionnaire du Français argotique et populaire
tachón — tachón1 (De tachar). 1. m. Señal, generalmente compuesta por rayas, que se hace sobre lo escrito para borrarlo. 2. Cuba. tabla (ǁ doble pliegue ancho y plano que se hace en una tela). 3. desus. Galón, cinta, etc., de adorno, sobrepuesto en ropa o … Diccionario de la lengua española
Astro-Berlin — Pan Tachar 1,8/50 mm mit M39 (Leica ) Anschluss Die Astro Gesellschaft Bielicke Co (später: GmbH Co. KG), Berlin, ist ein deutsches Pionierunternehmen der optischen Kameratechnik und Kinematografie. Astro Berlin wurde im Jahre 1922 vom Deutsch… … Deutsch Wikipedia
Anthropologie Juridique Du Travail Social — Sommaire 1 Introduction 1.1 Objectifs … Wikipédia en Français
Anthropologie juridique du travail social — Sommaire 1 Introduction 1.1 Objectifs … Wikipédia en Français
Eudoxos von Knidos — (griechisch Εὔδοξος; * wohl zwischen 397 und 390 v. Chr. in Knidos, Kleinasien; † wohl zwischen 345 und 338 v. Chr. in Knidos) war ein berühmter griechischer Mathematiker, Astronom, Geograph, Arzt, Philosoph und Gesetzgeber der Antike. Seine … Deutsch Wikipedia