-
1 ♦ consent
♦ consent /kənˈsɛnt/n. [u]1 consenso; benestare; to give one's consent, dare il proprio consenso; acconsentire; to withhold one's consent, rifiutarsi di dare il proprio consenso; tacit consent, tacito consenso; without the prior consent of, senza il previo consenso di; by common consent, per unanime consenso; by mutual consent, di comune accordo● (leg.) consent of the Court, omologazione del tribunale □ (leg.) age of consent, età a cui si può consentire legalmente a rapporti sessuali □ (med.) informed consent, consenso informato □ (lett.) with one consent, unanimemente; con una voce sola □ (prov.) Silence gives consent, chi tace acconsente.(to) consent /kənˈsɛnt/v. i.acconsentire; consentire: I won't consent to his leaving, non gli consentirò di partire; to consent to a proposal, acconsentire a una proposta. -
2 ♦ silence
♦ silence /ˈsaɪləns/n. [u]silenzio: in the silence of night, nel silenzio della notte; He listened in silence, ha ascoltato in silenzio; Silence fell, cadde il silenzio; to break the silence, rompere il silenzio; conspiracy of silence, congiura del silenzio; omertà; absolute silence, silenzio assoluto; total silence, silenzio totale; a dead (o deadly, deathly) silence, un silenzio di tomba● to pass into silence, ( di un fatto, ecc.) esser passato sotto silenzio; cadere nell'oblio; ( di suoni, ecc.) spegnersi, tacere □ to pass over st. in silence, passare qc. sotto silenzio □ to put sb. to silence, far tacere q. □ to reduce sb. to silence, ridurre al silenzio q. □ (prov.) Silence gives consent, chi tace acconsente.(to) silence /ˈsaɪləns/v. t.far tacere; zittire; ridurre al silenzio; (fig.) far cessare, reprimere, mettere fine a: to silence one's opposers, ridurre i propri oppositori al silenzio; to silence complaints, metter fine alle lagnanze.
См. также в других словарях:
Tace — Tace, n. The cross, or church, of St. Antony. See Illust. (6), under {Cross}, n. Mollett. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tace — Tace, n. See {Tasse}. Fairholt. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
TACE — ist die Abkürzung für: Transarterielle Chemoembolisation, ein Therapieverfahren bei verschiedenen Formen des Leberkrebses tumor necrosis factor α converting enzyme, ein Enzym aus der Gruppe der Alpha Sekretasen Diese Seite ist eine Beg … Deutsch Wikipedia
Tace — (lat.), schweig! … Pierer's Universal-Lexikon
tace — ит. [та/чэ] tacet лат. [та/цэт] указ. о длительной паузе букв. молчит … Словарь иностранных музыкальных терминов
tace — Latin imperative of tacere to be silent (see TACIT (Cf. tacit)) … Etymology dictionary
Tace — 1. Er hat gelert (gelernt) was Tace heysst. – Franck, II, 54a. Er versteht zu schweigen. 2. Tace, die Laurer lauern. – Körte, 3713. 3. Tace heisst ein Leuchter. – Körte, 3779. In Köthen: Tace heisst eine Lichtputze … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
TACE — Tribunal administratif Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un tribunal administratif est un organe juridictionnel qui s occupe des affaires liées à l administration. Canada Tribunal… … Wikipédia en Français
Tace, tacet, si tace — (ital., schweige, es schweigt, man schweigt), bei den einzelnen Stimmen eines aus mehren Sätzen bestehenden Tonstückes, um anzuzeigen, daß diese Stimme einen od. mehre Sätze lang schweigen soll; z.B. Adagio tace … Pierer's Universal-Lexikon
tace is Latin for a candle — A phrase understood as requesting or promising silence • • • Main Entry: ↑tace … Useful english dictionary
Tace — или Tacete музыкальный термин ставящийся в партии инструмента, который в продолжение многих тактов должен молчать … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
