-
1 tacaño
1. adj 2. m2) малоупотр. хитрец -
2 tacaño
1. прил.общ. (скупой) жадный, лукавый, скупой, скаредный, хитрый2. сущ.1) разг. скаред, скряга2) прост. жила (скряга), сквалыга -
3 tacaño
1. adjжа́дный; ска́редный; прижи́мистый разг2. m, f predскопидо́м, скопидо́мка; скупердя́й, скупердя́йка; скря́га -
4 tacaño
1. adj1) жадный, скупой; скаредный2) малоупотр. хитрый, лукавый2. m1) скряга; скупец, скаред (разг.)2) малоупотр. хитрец -
5 ser tacaño
1. сущ.общ. зимой снега не допросишься (literalmente: no te dará nieve en invierno; roñoso, cicatero)2. гл.разг. скряжничать -
6 жадный
прил.1) ( к чему-либо) ávido, codicioso; ansioso ( нетерпеливый)жа́дное внима́ние — atención ávidaжа́дные ли́ца — semblantes de avidezсмотре́ть жа́дными глаза́ми — devorar con los ojos2) ( к еде) glotón; voraz, tragón ( прожорливый) -
7 жила
I ж.2) горн. filón m; veta fзолота́я жи́ла — filón de oro••тяну́ть жи́лы ( из кого-либо) — extenuar las fuerzas (de)вы́тянуть все жи́лы — sacar las entrañasII м., ж. прост. -
8 скаред
-
9 скаредный
-
10 сквалыга
м., ж. прост.tacaño m; tacaña f -
11 скряга
-
12 скряжничать
несов. разг. -
13 снег
м. (мн. снега́)ве́чные снега́ — nieves perpetuasпе́рвый снег — nieve nueva, (las) primeras nievesме́лкий снег — nevisca fры́хлый, мо́крый снег — nieve granulosa (polvo), húmedaпа́дает снег, идет снег — nievaзанесенный снегом — sitiado por la nieve••как прошлого́дний снег — como nubes de antaño -
14 nota
f1) запи́ска2)tb nota marginal — заме́тка (на поля́х)
3) примеча́ние; сно́ска ( в книге)4) отме́тка; поме́тка; знак5) заме́тка; кра́ткая за́письtomar nota(s) de algo — де́лать заме́тки; запи́сывать что
6) заме́тка ( в печати)nota oficiosa — официа́льное сообще́ние
notas de sociedad — све́тская хро́ника
7) оце́нка; отме́тка; баллsacar una nota excelente — получи́ть отли́чную отме́тку
8) перен репута́ция; изве́стностьde nota — изве́стный; знамени́тый
de mala nota — а) печа́льно изве́стный; по́льзующийся дурно́й сла́вой б) недосто́йный; низкопро́бный
tiene nota de tacaño — он изве́стный скря́га
9) перен черта́; осо́бенностьnota (pre)dominante — домини́рующая черта́; гла́вная осо́бенность
10) ( дипломатическая) но́таnota verbal — верба́льная но́та
11)tb nota musical — муз но́та
- tomar notanota discordante — фальши́вая но́та пр и перен
-
15 prieto
-
16 tiñoso
-
17 tirar
1. vt1) algo (a uno; a algo; a un sitio) бро́сить, ки́нуть что (в кого; что; куда); чем в кого2) урони́ть; оброни́ть3) algo (de un sitio) сбро́сить, ски́нуть, свали́ть, сбить что (откуда)4) вы́бросить; вы́кинутьeste traje está para tirar(lo) — э́тот костю́м годи́тся то́лько на сва́лку
5)tb tirar algo de largo — перен растра́тить; промота́ть
tirar coces — ляга́ться
tirar estocadas — наноси́ть уда́ры ( шпагой и т п)
tirar mordiscos — куса́ться
tirar pellizcos — щипа́ться
7)tirar una foto — см foto
8) прочерти́ть, провести́ ( черту)9) начерти́ть2. v absolno la tira | estudiar | el estudio — её не тя́нет учи́ться
1) (algo; con algo; a uno; a algo)3. vitb
tirar tiros — вести́ ого́нь, стрельбу́ (чем; по кому; чему); стреля́ть, пали́ть (чем; в кого; что); пуска́ть (стрелы; ракеты и т п)2) de algo притя́гивать (к себе́) что3) de algo потяну́ть, дёрнуть (за) чтоtiraron de navaja — они́ | схвати́лись за | вы́хватили | ножи́
7) ( о дымоходе) име́ть хоро́шую тя́гу; тяну́ть; ( о сигарете и т п) тяну́ться8) разг ( о двигателе) тяну́ть9) + circ разг (об одежде; утвари и т п) прослужи́ть, протяну́ть ( к-л срок); дослужи́ть, дотяну́ть до ( к-л момента)10) genir tirando — разг (ко́е-ка́к) жить, скрипе́ть, перебива́ться
¿qué tal estás? - voy | vamos | tirando — как живёшь? - живём помале́ньку
te toca tirar a ti — а) твой ход; ходи́! б) твой уда́р
12) + circ разг дви́гаться: шага́ть, то́пать, бежа́ть, кати́ть и т п куда¡tira adelante! — шага́й, тж езжа́й вперёд!
tirar a la derecha, izquierda — взять впра́во, вле́во
13) a + s, nc, adj быть (отча́сти) похо́жим, походи́ть, сма́хивать на кого; что; име́ть ( признаки чего-л); каза́ться кем; чем; какимcolor azul tirando a verde — си́ний цвет | с зелёным отте́нком, отли́вом |, отдаю́щий зе́ленью
tira a su padre — он похо́ж на отца́
tira a tacaño — он, похо́же, скупова́т
tira para cura — быть ему́ свяще́нником
- tira y aflojatira a general — он ме́тит в генера́лы
- tirar a matar
- tirar de largo -
18 Acamalador
Tacano. -
19 Amarrete
букв.с горчинкой. скупойTacano. -
20 Amarro
скупой. от итальянского amaro - горькийTacano.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tacaño — tacaño, ña adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que tiene tendencia exagerada a no gastar o no dar su dinero, ni aun en las ocasiones necesarias: Es muy tacaño y nunca se permite un capricho … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tacaño — tacaño, ña adjetivo y sustantivo roñoso, rácano, miserable*, mezquino, mísero, pesetero, avaro, avariento*, avaricioso, ruin, cicatero … Diccionario de sinónimos y antónimos
tacaño — tacaño, ña (Del it. taccagno). 1. adj. Miserable, ruin, mezquino. U. t. c. s.) 2. desus. Astuto, pícaro, bellaco, y que engaña con sus ardides y embustes. Era u. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
tacaño — ► adjetivo/ sustantivo Que escatima lo que gasta o lo que da, de manera exagerada: ■ es tan tacaño que no acepta invitaciones para no tener que devolverlas. SINÓNIMO avaro roñoso ANTÓNIMO generoso * * * tacaño, a (¿del it. «taccagno»?) 1 adj. y n … Enciclopedia Universal
tacaño — {{#}}{{LM SynT37880}}{{〓}} {{CLAVE T36963}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tacaño{{]}}, {{[}}tacaña{{]}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} = {{SynA04298}}{{↑}}avaro{{↓}} • mezquino • mísero • egoísta • miserable • cicatero • cutre (col … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tacaño — cf. (afines) agarrado, más agarrado que un chotis, apretado, catalán, cicatero, gastar menos que un * ciego en novelas, cuentagarbanzos, curichi, gastar menos que Tarzán en corbatas, no dar ni la * hora, pesetas, pesetero, ser de puño en * rostro … Diccionario del Argot "El Sohez"
tacaño — ña adj. Miserable, mezquino … Diccionario Castellano
tacaño — dialecto paisa. Ávaro … Colombianismos
agarrado — tacaño … Colombianismos
amarrado — tacaño … Colombianismos
truñuño — tacaño … Colombianismos