-
1 putt
((in golf) to send a ball gently forward when aiming for the hole.) tacada- putter* * *[p∧t] n Golf tacada leve, para meter a bola no buraco. • vt+vi dar tacada leve. -
2 bogey
['bəuɡi](a four- or six-wheeled frame, supporting part of a long vehicle, eg a railway carriage.) vagão* * *bo.gey -
3 miscue
mis.cue[miskj'u:] n 1 tacada errada no jogo de bilhar. 2 engano, falha. • vi 1 errar a tacada no jogo de bilhar. 2 enganar-se. -
4 birdie
bird.ie[b'ə:di] n 1 passarinho. 2 Sport lance de golfe em que o jogador acerta a bola no buraco com uma tacada a menos que a média para aquele buraco. -
5 drive
1. past tense - drove; verb1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) guiar2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) levar3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) tanger4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) bater5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) impulsionar2. noun1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) passeio2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) caminho3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) energia4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) campanha5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) pancada6) ((computers) a disk drive.)•- driver- driver's license
- drive-in
- drive-through
- driving licence
- be driving at
- drive off
- drive on* * *[draiv] n 1 passeio de carro, auto, etc. 2 percurso, distância a percorrer de carro, auto, etc. 3 estrada para carros. 4 entrada para carros em moradias. 5 ato de conduzir, dirigir, guiar. 6 condução de gado em manadas. 7 pressão, esforço, atividade, energia, impulso, empenho, dinamismo. 8 ímpeto, impulso, pulsão, necessidade instintiva. 9 Golf tacada ou movimento da bola. 10 Mil ataque, assalto, avanço. 11 força motriz, movimento, rodagem, mecanismo de engrenagem, acionamento, transmissão, propulsão. 12 Comp unidade de disco. 13 galeria de mina. 14 competições de jogos de cartas. • vt+vi (drove, driven) 1 impelir, empuxar, empurrar alguma coisa com força, empurrar para diante, impulsar, fazer caminhar para diante, forçar. 2 conduzir, guiar, dirigir (cavalos, carro, navio, etc.), levar. 3 ir de carro, auto, etc., passear de carro, etc., prosseguir. 4 constranger, compelir, forçar, coagir. 5 lançar, propulsar, acionar, pôr em movimento. 6 perfurar, arrastar por atrito, encunhar, cravar. 7 escovar (um túnel). 8 Naut desgarrar. 9 instar, seduzir, incitar, induzir, conduzir, levar a. 10 realizar, efetuar, levar a efeito. 11 mover-se com grande força (chuva, vento). 12 rebater (bola) no golfe. disk drive Comp unidade de disco. to drive a good ( bad) bargain fazer um bom (mau) negócio. to drive a hard bargain ser firme nas negociações. to drive a nail in cravar um prego. to drive a nail into someone’s coffin contribuir para a ruína ou fracasso de alguém. to drive ashore arrojar à costa. to drive asunder apartar, separar à força. to drive at 1 tender a, aludir, insinuar. 2 trabalhar em. to drive at full speed guiar a toda velocidade. to drive a thing into a person inculcar alguma coisa em alguém. to drive away expelir, expulsar, fazer sair, afugentar, afastar-se, partir em carro. to drive back rechaçar, repulsar, reconduzir em carro, etc., voltar de carro, etc. to drive by friction arrastar por atrito. to drive home 1 ir para casa de carro. 2 cravar um prego com um martelo. 3 fazer com que seja claramente compreendido. to drive in, into inserir à força, fincar, fazer entrar a marteladas. to drive it home to mostrar, forçar a acreditar. to drive into a corner colocar em situação difícil, encurralar. to drive off 1 partir, ir-se embora em carro, etc. 2 expelir, rechaçar. 3 Golf dar a primeira tocada. to drive on seguir adiante, levar em frente, empurrar, incentivar. to drive out 1 expelir, expulsar, fazer sair. 2 sair ou passear em carro, etc. to drive pigs to market roncar, ressonar. to drive someone mad/ crazy 1 enlouquecer, levar à loucura. 2 fig exasperar, irritar, deixar louco. to drive someone out of his senses/ out of his mind deixar maluco. to drive someone round the bend exasperar, enlouquecer. to drive to leeward desgarrar, desviar de rumo. to drive up the prices fazer subir os preços, elevar os preços. to drive up to passar de carro por algum lugar. -
6 fell
past tense; see fall* * *fell1[fel] ps de fall.————————fell2[fel] n 1 derrubada, corte de árvores. 2 as árvores abatidas numa temporada. • vt derrubar, cortar, lançar por terra, abater (árvores). in one fell swoop de uma tacada só, conseguir algo com uma única ação.————————fell3[fel] n Brit 1 outeiro, colina rochosa. 2 charneca, urzal.————————fell4[fel] adj cruel, feroz, bárbaro, desumano.————————fell5[fel] n 1 couro, velocino, pele de animal. 2 pêlo, cabelo. -
7 foozle
foo.zle[f'u:zəl] n 1 atabalhoamento, ato desastrado. 2 Sport no golfe, tacada desastrada. 3 sarrafaçador, pessoa cacete. • vt+vi 1 atabalhoar, atrapalhar tudo. 2 perder tempo, bobear. -
8 in one fell swoop
in one fell swoopde uma tacada só, conseguir algo com uma única ação. -
9 running side
run.ning side[r'∧niŋ said] n Billiards tacada para a direita. -
10 drive
1. past tense - drove; verb1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) dirigir2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) levar de carro3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) conduzir4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) bater5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) impulsionar2. noun1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) passeio de carro2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) caminho3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) ímpeto4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) campanha5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) tacada6) ((computers) a disk drive.) drive•- driver- driver's license - drive-in - drive-through - driving licence - be driving at - drive off - drive on -
11 drive off
1) (to leave or go away in a car etc: He got into a van and drove off.) arrancar2) (to keep away: to drive off flies.) afugentar3) (in golf, to make the first stroke from the tee.) tacada inicial -
12 stroke
[strəuk] I noun1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) golpe, batida2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) golpe3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) batida4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) penada, pincelada5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) remada, tacada6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) braçada, movimento7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) ação, movimento8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) ataque•II 1. verb(to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) afagar2. noun(an act of stroking: He gave the dog a stroke.) afago
См. также в других словарях:
tacada — sustantivo femenino 1. Área: juegos Golpe dado a la bola de billar con el taco. 2. Serie ininterrumpida de carambolas que hace un jugador de billar: Ha hecho una tacada de veinte carambolas. Frases y locuciones 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tacada — s. f. 1. Impulso que o taco imprime à bola. 2. Golpe dado com um taco. 3. falhar a tacada: ter mau êxito, não ser bem sucedido. • Confrontar: taçada … Dicionário da Língua Portuguesa
taçada — s. f. 1. Aquilo que uma taça pode conter. 2. [Popular] Bebedeira. • Confrontar: tacada … Dicionário da Língua Portuguesa
tacada — 1. f. Golpe dado con la boca o la maza del taco a la bola de billar o de trucos. 2. Serie de carambolas hecha sin perder golpe. 3. Mar. Conjunto de los tacos o pedazos de madera que se colocan entre un punto firme y otro que ha de moverse o… … Diccionario de la lengua española
tacada — ► sustantivo femenino 1 JUEGOS Golpe dado con el taco o la maza del taco a la bola de billar. SINÓNIMO tacazo 2 JUEGOS Serie de carambolas que se hacen con golpes seguidos y sin perder el turno. 3 NÁUTICA Conjunto de tacos de madera colocados… … Enciclopedia Universal
tacada — {{＃}}{{LM T36960}}{{〓}} {{［}}tacada{{］}} ‹ta·ca·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Golpe dado con el taco a la bola de billar. {{＜}}2{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}} ► {{｛}}de una tacada{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} {{※}}col.{{¤}} De una sola vez o de un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tacada — ta|ca|da Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
tacada — 1) dialecto paisa. de una vez 2) dialecto paisa. lance en el juego de billar … Colombianismos
de una tacada — ► locución adverbial De golpe, de una sola vez … Enciclopedia Universal
Bola 9 — Saltar a navegación, búsqueda Bola 9 es una variación contemporánea del juego de billar (pool). Sus orígenes históricos se arraigan en la década de 1920 en los Estados Unidos. El juego se disputa entre dos o más jugadores (generalmente dos).… … Wikipedia Español
Adolfo Suárez Perret — (* Lima, 27 de octubre de 1930 † Lima, 14 de abril de 2001) fue un jugador de billar de Perú. Fue el único peruano campeón mundial de billar, en la modalidad de Tres Bandas, título que logró el 23 de abril de 1961, ante el legendario belga… … Wikipedia Español
