-
1 tâbut
arapça تابوت tabut. -
2 tabut
[n]anüs çıkıntısı -
3 trumna
tabut -
4 мәет тартмасы
tabut -
5 табут
tabut -
6 doodskist
tabut [-tu] s -
7 κιθούρι
tabut -
8 φέρετρο
tabut -
9 труна
tabut -
10 табыт
tabut -
11 табыт
tabut -
12 coffin
tabut -
13 rakev
tabut -
14 гроб
tabut* * *м••до гроба — ta mezarının başına kadar; ömrü oldukça
стоя́ть одно́й ного́й в гробу́ — bir ayağı çukurda olmak
в гроб гляде́ть — yere / toprağa bakmak
встань он (сейча́с) из гроба... — mezardan kalksa...
-
15 pall
tabut örtüsü; (içinde ölü olan) tabut; kasvet veren örtü, perde, usandirmak, biktirmak, yavanlasmak, sikmak -
16 φερετροποιό
tabut yapımcısı -
17 coffin
tabut; radyoaktif madde tasima kabi -
18 coffin
n. tabut; açılmaya elverişsiz gemi; radyoaktif madde sızdırmaz kurşun kap————————v. tabuta koymak* * *tabut* * *['kofin]((American casket) a box for a dead body to be buried or cremated in: The coffin was placed in the grave.) tabut -
19 pall
n. tabut örtüsü, cenaze şalı, kolsuz manto, kasvetli örtü, kapalı hava————————v. bıktırmak, usandırmak, yavanlaşmak, kabak tadı vermek* * *1. bıktır (v.) 2. tabut örtüsü (n.)* * *I [po:l] noun(the (usually dark-coloured) cloth which covers a coffin at a funeral: a pall of purple-velvet; A pall of smoke hung over the town.) tabut örtüsüII [po:l] verb(to become boring or uninteresting: Loud music soon palls.) bıktırmak, sıkıcı olmak -
20 casket
n. mücevher kutusu, küçük kutu, tabut* * *1. küçük kutu 2. mücevher kutusu* * *1) (a small case for holding jewels etc.) (küçük) mücevher kutusu2) ((especially American) a coffin.) tabut
См. также в других словарях:
tabut — tàbut m DEFINICIJA reg. isl. otvoreni lijes za donošenje do groba (muškarci), odn. za ukop (žene) ETIMOLOGIJA tur. ← arap. tābūt … Hrvatski jezični portal
tàbut — m reg. isl. otvoreni lijes za donošenje do groba (muškarci), odn. za ukop (žene) ✧ {{001f}}tur. ← arap … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tabut — (entrée créée par le supplément) (ta bu) s. m. Terme vieilli. Trouble, tumulte. • Ils emploient le loisir qui leur est donné, à l écart du tabut du monde, à méditer les grandes grâces qu ils ont reçues du ciel, LE FAUCHEUR Serm. t. II (1653)..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tabut — is., Ar. tābūt 1) Ölünün içine konulduğu sandık biçiminde araç, sal Eskiden tabutlar arkasında para ile tutulmuş ağlayıcılar giderdi. F. R. Atay 2) hlk. İçine yumurta konan uzun sandık … Çağatay Osmanlı Sözlük
tâbut — (A.) [ تﻮﺑﺎﺕ ] tabut … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
tabut — täˈbüt noun ( s) Etymology: Arabic tābūt : a bier or tomb found in Muslim countries … Useful english dictionary
tabut — ta·but … English syllables
tabut — f. ölünün qoyulduğu qutu … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
tabut — is. <ər.> Cənazəni qoymaq üçün iri qutu. Mehralı bəyin tabutunu xanlıq imarətinin bağına qoymuşdular. Ç.. Zəfər bayraqlarını başı üstündə tutun; O şəfəqli, o nurlu, o işıqlı tabutun. Ə. Cəm … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
TABUT — (C.: Tevâbit) Sandık. * Ölü nakline mahsus sandık. * Dönüp dolaşıp gelinecek merci i küll. * Hz. Musa Aleyhisselâm a inen evâmir i aşerenin konulduğu sandık. * Su kovası … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
kabırçak — tabut, (çok kere) ölü tabutu I, 501 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
