-
61 округлять до ближайшего
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > округлять до ближайшего
-
62 отдельный
•The components of the sample separate into individual spots or bands.
•Diorite occurs as isolated small bodies (геол.).
•This will lessen the need for memorizing many isolated details of factual information.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отдельный
-
63 подтверждать
•These observations reinforce the statement that...
•This fact substantiates our conclusion.
•These findings are evidence in favour of an assumption that...
•Our experience has verified several important advantages of the new processor.
•This result lends credence (or support) to the view that the alga-like organisms probably were photosynthetic.
•Switches housed in aluminium continued to operate freely, thus attesting to aluminium's superior corrosion resistance.
•The tabulated values bear out (or confirm, or corroborate) this relationship.
•The two investigations provide support for this view.
•The continuous nature of the frequency shifts supports the conclusion that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подтверждать
-
64 пользоваться
•More precise tables must be consulted for accurate data.
•For now, we may rely on a set of tabulated equations given in Appendix .
•It is not always possible to refer to (or use) stars for orientation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пользоваться
-
65 представлен в таблице
•The results of exposing silicon, germanium... rectifiers to radiation hazards are tabulated in Table V.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлен в таблице
-
66 приводиться в таблице
•In Table I are listed the major calcium minerals and their formulas.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводиться в таблице
-
67 сводить в таблицу
•The data are accumulated in Table 6-5...
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сводить в таблицу
-
68 указываться в таблицах
USAGE: указываться в таблицах ( в единицах)•The enthalpy is usually tabulated in cal/gm or cal/mol.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > указываться в таблицах
-
69 Резюме доклинических данных в текстовом формате и виде таблиц
Clinical trial: Nonclinical Written and Tabulated SummaryУниверсальный русско-английский словарь > Резюме доклинических данных в текстовом формате и виде таблиц
-
70 быть представленным в таблице N
Science: be tabulated in Table NУниверсальный русско-английский словарь > быть представленным в таблице N
-
71 в виде таблицы
-
72 в форме функции
Mathematics: in tabulated form -
73 высота, определённая по таблицам высот светил
Astronautics: tabulated altitudeУниверсальный русско-английский словарь > высота, определённая по таблицам высот светил
-
74 группированный
1) Mathematics: classified, divided into groups, tabulated2) Music: beamed -
75 данные в таблице
Oil: tabulated data -
76 данные, сведённые в таблицу
1) Advertising: tabular data2) Drilling: tabulated dataУниверсальный русско-английский словарь > данные, сведённые в таблицу
-
77 если требуется длина скользящей опоры, отличающаяся от стандартной длины, указанной в таблице выше (об
General subject: if shoe length other than the standard length tabulated above is required (typically shoe at line stop), same shall be indicated in the isometricsУниверсальный русско-английский словарь > если требуется длина скользящей опоры, отличающаяся от стандартной длины, указанной в таблице выше (об
-
78 значение, приведённое к таблице
Metallurgy: tabulated valueУниверсальный русско-английский словарь > значение, приведённое к таблице
-
79 значение, приведенное в таблице
Makarov: tabulated valueУниверсальный русско-английский словарь > значение, приведенное в таблице
-
80 имеющий плоскую поверхность
Универсальный русско-английский словарь > имеющий плоскую поверхность
См. также в других словарях:
Tabulated — Tabulate Tab u*late, v. t. [imp. & p. p. {Tabulated}; p. pr. & vb. n. {Tabulating}.] [L. tabula a table. See {Tabular}.] 1. To form into a table or tables; to reduce to tables or synopses. [1913 Webster] A philosophy is not worth the having,… … The Collaborative International Dictionary of English
tabulated — yəˌlād.ə̇d adjective Etymology: in sense 1, from Latin tabulatus boarded (from tabula board + atus ate) + English ed; in sense 2, from past participle of tabulate (I) 1 … Useful english dictionary
tabulated value — lentelinė vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydžio vertė, esanti duomenų lentelėje. atitikmenys: angl. table value; tabulated value vok. tabellarisierter Wert, m; Tabellenwert, m; tabellierter Wert, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
tabulated value — lentelinė vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. table value; tabulated value vok. tabellarisierter Wert, m; Tabellenwert, m; tabulierter Wert, m rus. табличное значение, n; табулированное значение, n pranc. valeur tabulée, f … Fizikos terminų žodynas
tabulated — adjective a) that has been counted or summed. b) that has been formatted as a table … Wiktionary
Tabulated — Сведённый в таблицы, табулированный, табличный; Слоистый, пластинчатый … Краткий толковый словарь по полиграфии
tabulated — tab·u·late || tæbjÉ™leɪt / jÊŠl v. arrange information into rows and columns, arrange in the form of a chart … English contemporary dictionary
tabulated — tab·u·lat·ed … English syllables
Tabulated data — Табличные данные … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tabulated formula — Табличная формула … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tabulated message — Табулированное сообщение; Телеграмма или информация, передаваемая с сохранением расположения слов, шифров в колонках (графах) … Краткий толковый словарь по полиграфии