-
81 сводить данные в таблицу
Psychology: tabulateУниверсальный русско-английский словарь > сводить данные в таблицу
-
82 сводить результаты измерений в таблицу
Engineering: tabulate measurement resultsУниверсальный русско-английский словарь > сводить результаты измерений в таблицу
-
83 слоистый
1) General subject: flaked, flaky, foliated (о породе), laminar, laminate, laminated, layered, schistose, slatey, slaty, stratiform, streaky, tabular, tabulate, tabulated4) Medicine: lamellar, stratified, striate, striated5) Engineering: laminose6) Chemistry: bedded, foliaceous, foliaecous, foliate, lamellated, schistic, sheeted7) Mathematics: sliced8) Automobile industry: stratified (о почве)9) Mining: laminal10) Physics: wafer11) Information technology: laminated (о структуре)12) Oil: banded, jointy, laminary, slabbed, stratified (о свите, формации)13) Astronautics: sandwich15) Polymers: streamline16) Makarov: cleavable, lamellate, layer-type, multilayer, multilayered, overlay, sandwiched, sheered, sheet-like, stratal, stratus17) Gold mining: bed18) Electrochemistry: Platy -
84 собирать в таблицу
Makarov: tabulateУниверсальный русско-английский словарь > собирать в таблицу
-
85 сокращать шрифтовой материал до таблицы
Polygraphy: tabulateУниверсальный русско-английский словарь > сокращать шрифтовой материал до таблицы
-
86 составлять сводную ведомость потребностей
Logistics: tabulate requirementsУниверсальный русско-английский словарь > составлять сводную ведомость потребностей
-
87 составлять таблицу
Универсальный русско-английский словарь > составлять таблицу
-
88 составлять таблицы
Универсальный русско-английский словарь > составлять таблицы
-
89 табулировать
-
90 табулировать данные
General subject: tabulate data, tabularize dataУниверсальный русско-английский словарь > табулировать данные
-
91 табулировать результаты
General subject: tabulate resultsУниверсальный русско-английский словарь > табулировать результаты
-
92 вносить
* * *вноси́ть гл.1. introduce, bring inвноси́ть в табли́цу — tabulateвноси́ть ( делать) [m2]за́писи в журна́л — enter (notes) in the logвноси́ть измене́ния — produce changes, make modifications, make [introduce] changes in …вноси́ть оши́бку в измере́ния — introduce the error into the measurementвноси́ть попра́вку — correct (for), apply correction (for)вноси́ть удобре́ния — fertilize, apply fertilizer2. (что-л. в электрическую цепь, схему и т. п.) couple intoвноси́ть парази́тную ё́мкость в цепь — couple stray capacitance in the circuit3. ( плату) pay* * * -
93 таблица
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > таблица
-
94 дальнейший
further, furthest, subsequent• Безусловно, без дальнейшего анализа мы не можем... - Without further analysis we cannot, of course,...• В дальнейшем (изложении) следует помнить этот важный принцип. - This is an important principle to be kept in mind as we proceed.• В дальнейшем мы (будем)... - In what follows we shall...• В дальнейшем мы обычно будем опускать... - In what follows we shall usually omit...• В дальнейших главах излагается методология для... - The following chapters outline the methodology involved in...• Дальнейшее исследование, однако, показало, что... - Further investigation, however, has shown that...• Дальнейшее применение соотношения (1) показывает, что... - Further application of (1) shows that...• Дальнейший анализ затруднен тем обстоятельством, что... - The analysis is further complicated by the fact that...• Дальнейшими действиями с (4) Смит [1] преуспел в получении... - By further manipulation of (4), Smith [1] has succeeded in obtaining...• Для дальнейшего (использования) давайте протабулируем... - For future reference, let us tabulate...• Для дальнейших ссылок мы помещаем здесь уравнения... - For future reference, we include here the equations for...• Как мы увидим в дальнейшем, данная теорема является основой (= базой) для... - This theorem, as we shall see, is the basis of...• Мы используем этот факт позже (= в дальнейшем). - We shall make use of this fact later.• Мы намерены перейти к дальнейшему обсуждению (чего-л). - We intend to move towards a further discussion of...• Некоторые дальнейшие замечания могут быть найдены в главе 2. - Some further remarks may be found in Chapter 2.• В дальнейшем никаких упоминаний о... делаться не будет. - No further mention will be made of...• Однако дальнейшие эксперименты указывали, что... - But further tests indicated that...• Подобное (утверждение, высказывание, предположение и т. п.) невозможно принять без дальнейшего обоснования. - One cannot, without further justification, accept such a...• С целью дальнейшего использования, заметим здесь... - Let us note here, for future use,...• Для дальнейших ссылок мы отметим, что... - We note for future reference that... -
95 использование
use, utilization, employment, harnessing, tapping• ..., что неудовлетворительно для использования их в качестве приближенного базиса. -... which is unsatisfactory for using them as an approximate basis.• Безусловно, нет ничего нового в использовании... - There is, of course, nothing new in the use of...• Безусловно, это требует использования... - This, of course, requires the use of...• Во-вторых, мы должны заметить относительно использования (чего-л). - Secondly, we must comment on the use of...• Данная задача решается с использованием... - The problem is solved by means of...• Для дальнейшего использования давайте протабулируем... - For future reference, let us tabulate...• Другими словами, ничто не удерживает нас от использования... - In other words, there is nothing to prevent us from using...• Использование таких материалов все еще обсуждается. - The use of such materials is under discussion.• Нет никаких особых преимуществ в использовании... - There is no special merit in using...• Нужно быть осторожным при использовании данной формулы. - One must be careful in using this formula.• Один из способов решения данной проблемы состоит в использовании... - One way of overcoming this problem is to use...• Одной из возможностей здесь является использование... - One possibility is to use...• Использование оценки, предоставляемой соотношением (i), ограничено, поскольку... - The bound provided by (i) is of limited use because...• При использовании... имеются определенные неудобства. - There are certain disadvantages in the use of...• Пример его/ее использования уже приведен в Главе 2. - An example of its use has already been given in Chapter 2.• Рассмотрим теперь использование... - Consider now the use of...• С целью дальнейшего использования заметим здесь... - Let us note here, for future use,...• Сначала мы обсудим использование (метода и т. п.)... - We first discuss the use of...• Среди них мы можем упомянуть использование... - Among these may be mentioned the use of...• Такое (его) использование не является абсолютно правильным, так как... - This usage is not strictly accurate, since...• Тем не менее, имеется много опасностей в использовании... - Nevertheless, there are many dangers in the use of...• Часто использование альтернативной формулы (2) имеет свои преимущества. - It is often advantageous to use the alternative formula (2).• Эта модификация завершается использованием... - The modification is accomplished by using...• Это затруднение возникает вследствие использования... - This difficulty arises from the use of...• Эти достоинства (метода) привели к широкому использованию... - These advantages have led to the widespread use of...• Это объясняется продолжительным использованием... - This accounts for the continued use of...• Это проделывается с помощью использования двух следующих методов:... - This is done by employing two different methods:... -
96 сводить
(= свести) reduce; summarize, bring together, tabulate, take; remove• В таблице 1 мы сводим воедино (данные)... - In Table 1 we summarize the...• Проделав это (преобразование и т. п.), мы свели данную проблему к... - By this procedure we have reduced the problem to... -
97 таблица
ж.table, chart; ( график) schedule- ахроматическая таблица Герингасоставление таблицы, сведение данных в таблицу — tabulation
- вероятностная таблица
- генеалогическая таблица
- классификационная таблица
- корреляционная таблица
- оптометрическая таблица
- переводная таблица
- подстановочная таблица
- проверочная таблица
- прогностическая таблица
- псевдоизохроматическая таблица
- сложная таблица сопряженности признаков
- справочная таблица
- статистическая таблица примерной продолжительности жизни для разных возрастов
- таблица вероятностей
- таблица возрастного распределения детей по классам
- таблица двойного входа
- таблица для измерения остроты зрения
- таблица для проверки цветового зрения
- таблица истинности
- таблица логарифмов
- таблица перевода
- таблица приятных событий
- таблица развития Гезелла
- таблица с двумя входами
- таблица случайных чисел
- таблица смертности по поколениям
- таблица смертности
- таблица Снеллена
- таблица сопряженности признаков 2 х 2
- таблица сопряженности признаков
- таблица статистической структуры изучаемой выборки
- таблица Тейлора - Рассела
- таблица умножения
- таблица частот
- таблица частотности ассоциаций
- таблица экспозиций
- хроматическая таблица
- цветные таблицы Ишихари
- четырехпольная таблица -
98 таблица
ж.table; chart- геодезическая таблицасводить в таблицу — summarize in the table; tabulate
- градуировочная таблица
- математическая таблица
- Международные таблицы водяного пара
- переводная таблица
- периодическая таблица элементов Менделеева
- сводная таблица
- справочная таблица
- статистическая таблица
- таблица водяного пара
- таблица данных
- таблица значений
- таблица изотопов
- таблица логарифмов
- таблица отклонений
- таблица поправок
- таблица радионуклидов
- таблица синусов
- таблица спектральных линий
- таблица узлов
- трёхмерная таблица
- тригонометрическая таблица -
99 сводить
* * *своди́ть гл. (сближать, соединять)
bring togetherсводи́ть в табли́цу — tabulateсводи́ть к нулю́ — reduce to zeroсводи́ть (полови́нки или два) (изображе́ния) в дальноме́ре — match the images -
100 таблица
array, chart, tabular form, list, matrix, map, sheet, table, tabulation* * *табли́ца ж.
tableоты́скивать да́нные по табли́це — look up a quantity in a tableсводи́ть в табли́цу — tabulateсоставля́ть табли́цу — compile a tableтабли́ца включе́ний вчт. — switching tableтабли́цы водяно́го па́ра, междунаро́дные — International Steam-Tablesтабли́ца вы́держек кфт. — exposure tableтабли́ца вычита́ния — subtraction tableгипсометри́ческая табли́ца — altitude-pressure tableглуха́я табли́ца полигр. — boxed tableградуиро́вочная табли́ца — calibration chartдевиацио́нная табли́ца — deviation chart, deviation cardтабли́ца до́пусков и поса́док — table of fits and tolerancesзакры́тая табли́ца полигр. — boxed tableимплика́нтная табли́ца — table of prime implicantsтабли́ца интегра́лов — integral [integration] table, table of integralsиспыта́тельная табли́ца тлв. — test chart, test patternиспыта́тельная табли́ца для прове́рки чё́ткости изображе́ния тлв. — resolution test chartиспыта́тельная табли́ца для прове́рки разреша́ющей спосо́бности тлв. — resolution test chartиспыта́тельная, поло́сная табли́ца тлв. — bar patternиспыта́тельная, факси́мильная табли́ца — facsimile test patternтабли́ца и́стинности вчт. — truth tableтабли́ца логари́фмов — table of logarithmsнавигацио́нная табли́ца — navigation tableтабли́ца настро́йки АВМ вчт. — set-up sheetтабли́ца оригина́лов и изображе́ний по Лапла́су — Laplace transformation pairs tableоткры́тая табли́ца полигр. — open tableтабли́ца отыска́ния и устране́ния поврежде́ний — troubleshooting chartтабли́ца перево́да [пересчё́та] мер — conversion tableтабли́ца перехо́дов и вы́ходов вчт. — state tableтабли́ца пла́зовых ордина́т мор. — table of offsetsтабли́ца позывны́х радио — call(-sign) tableтабли́ца попра́вок — correction tableтабли́ца распределе́ния часто́т — frequency allocation tableтабли́ца расцве́тки проводо́в — wire colour codeтабли́ца реше́ний киб. — decision tableсво́дная табли́ца — summary tableтабли́ца сложе́ния — addition tableтабли́ца служе́бных сокраще́ний радио — (radio) brevity codeтабли́ца сопряжё́нности при́знаков мат. — contingency tableтабли́ца состоя́ний ( релейного устройства) — truth table, table of combinationsспра́вочная табли́ца — reference tableстатисти́ческая табли́ца — statistical tableтариро́вочная табли́ца — calibration tableтригонометри́ческая табли́ца — trigonometric tableтабли́ца умноже́ния — multiplication tableтабли́ца усло́вных зна́ков — list of symbolsтабли́ца устано́вки пода́ч ( закреплена на станке) — feed index plateтабли́ца ши́хты ( доменной плавки) — burden sheet
См. также в других словарях:
tabulate — tab‧u‧late [ˈtæbjleɪt] verb [transitive] to arrange sets of figures or information in a list so they can be easily compared: • The trade association tabulates the monthly figures. tabulation noun [countable, uncountable] : • the tabulation of… … Financial and business terms
tabulate — TABULÁTE s.n.pl. (zool.) Subclasă de celenterate antozoare fosile caracterizată prin forma tabulară a caliciilor; (la sg.) animal din această subclasă. [sg. tabulat. / < germ. Tabulaten, cf. lat. tabulatum – strat]. Trimis de LauraGellner,… … Dicționar Român
Tabulate — Tab u*late, v. t. [imp. & p. p. {Tabulated}; p. pr. & vb. n. {Tabulating}.] [L. tabula a table. See {Tabular}.] 1. To form into a table or tables; to reduce to tables or synopses. [1913 Webster] A philosophy is not worth the having, unless its… … The Collaborative International Dictionary of English
tabulate — I noun alphabetize, allocate, arrange, assign places to, catalogue, chart, chronicle, codify, coordinate, docket, enumerate, file, grade, graduate, group, index, inventory, itemize, list, marshal, methodize, organize, rank, register, sort,… … Law dictionary
tabulate — (v.) 1734, to put into form of a table, from L. tabula (see TABLE (Cf. table) (n.)) + ATE (Cf. ate) (2). Related: Tabulated; tabulating … Etymology dictionary
tabulate — [v] figure, classify alphabetize, arrange, catalogue, categorize, chart, codify, digest, enumerate, formulate, grade, index, list, methodize, order, range, register, systematize, tabularize; concepts 84,764 Ant. estimate, guess … New thesaurus
tabulate — ► VERB ▪ arrange (data) in tabular form. DERIVATIVES tabulation noun … English terms dictionary
tabulate — [tab′yə lāt΄; ] for adj. [, tab′yəlit, tab′yəlāt΄] vt. tabulated, tabulating [< LL tabulatus, pp. of tabulare: see TABLATURE] to put (facts, statistics, etc.) in a table or columns or otherwise arrange systematically adj. 1. having a flat… … English World dictionary
tabulate — UK [ˈtæbjʊleɪt] / US [ˈtæbjəˌleɪt] verb [transitive] Word forms tabulate : present tense I/you/we/they tabulate he/she/it tabulates present participle tabulating past tense tabulated past participle tabulated to show pieces of information in an… … English dictionary
tabulate — verb a) Arrange in tabular form; arrange into a table ...and other indices which despair and shame (...) forbid me to tabulate... , Lolita b) List See Also: tabulation … Wiktionary
tabulate — [[t]tæ̱bjʊleɪt[/t]] tabulates, tabulating, tabulated VERB To tabulate information means to arrange it in columns on a page so that it can be analysed. [V n] ...methods of collecting, tabulating and analysing numerical data... [V n] Results for… … English dictionary