Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

tabulae+n+f/la

  • 1 tabulae

    pl от tabula

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > tabulae

  • 2 tabulae

    [ʹtæbjʋli:] pl от tabula

    НБАРС > tabulae

  • 3 tabulae

    1) Общая лексика: дощечки для письма
    2) Религия: (pl. от tabula) наличники для алтаря

    Универсальный англо-русский словарь > tabulae

  • 4 Tabulae

    сущ.
    геол. (Anth.) днища

    Универсальный немецко-русский словарь > Tabulae

  • 5 Tabulae

    (Anth.) днища

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Tabulae

  • 6 tabulae

    pl від tabula
    * * *
    [`tʒbjuliː]
    pl від tabula

    English-Ukrainian dictionary > tabulae

  • 7 tabulae

    [`tʒbjuliː]
    pl від tabula

    English-Ukrainian dictionary > tabulae

  • 8 tabulae

    (n) дощечки для письма

    Новый англо-русский словарь > tabulae

  • 9 tabulae

    ['tæbjəliː]
    мн. от tabula

    Англо-русский современный словарь > tabulae

  • 10 tabulae (pl. от tabula)

    Религия: наличники для алтаря

    Универсальный англо-русский словарь > tabulae (pl. от tabula)

  • 11 tabulae rasae

    [ˌtæbjəliː'rɑːsɪ]
    мн. от tabula rasa

    Англо-русский современный словарь > tabulae rasae

  • 12 aufgewölbte Tabulae

    выпуклые днища

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > aufgewölbte Tabulae

  • 13 tischförmige Tabulae

    днища, посередине - плоские, по периферии - прогнутые книзу
    днища, посредине - плоские, по периферии - прогнутые книзу

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > tischförmige Tabulae

  • 14 trichterförmige Tabulae

    воронковидные днища

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > trichterförmige Tabulae

  • 15 tt. (tabulae)

    abr
    planches (d'illustration)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > tt. (tabulae)

  • 16 tt. (tabulae)

    abr
    planches (d'illustration)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > tt. (tabulae)

  • 17 aufgewölbte Tabulae

    прил.

    Универсальный немецко-русский словарь > aufgewölbte Tabulae

  • 18 tischförmige Tabulae

    прил.
    геол. днища, посередине - плоские, по периферии - прогнутые книзу, днища, посредине - плоские, по периферии - прогнутые книзу

    Универсальный немецко-русский словарь > tischförmige Tabulae

  • 19 trichterförmige Tabulae

    прил.

    Универсальный немецко-русский словарь > trichterförmige Tabulae

  • 20 tabula

    tăbŭla, ae, f. [st2]1 [-] planche, ais. [st2]2 [-] tablette à écrire (surtout pour les écoliers). [st2]3 [-] tablette écrite; écrit, lettre, pièce écrite. [st2]4 [-] carte (de géographie). [st2]5 [-] au plur. livre de comptes. [st2]6 [-] registre du cens. [st2]7 [-] actes publics, archives. [st2]8 [-] tablette de vote, bulletin de vote. [st2]9 [-] table de proscription, liste de proscription; affiche, liste. [st2]10 [-] affiche de lois; loi, décret. [st2]11 [-] affiche de vente, vente aux enchères, encan. [st2]12 [-] acte, contrat. [st2]13 [-] tableau sur bois, peinture. [st2]14 [-] tablette votive, ex-voto. [st2]15 [-] table de jeu, damier.    - novae tabulae: nouveaux comptes, abolition ou diminution des dettes.    - publicae tabulae: archives, registres officiels.    - naufragii tabulae: les épaves.    - tabula (picta): tableau, peinture.    - dices tua quoque signa et tabulas pictas ornamento urbi fuisse, Cic.: tu diras, peut-être, que tes statues et tes tableaux ont aussi orné la ville.    - manum de tabula, Cic. (prov.): cela suffit, en voilà assez (*éloigne ta main du tableau).    - tabula (litteraria): tablette à écrire (pour les enfants).    - tabulam ponere, Liv.: déposer ses tablettes.    - adest ad tabulam, Cic.: il assiste aux enchères.    - tabulae (nuptiales): contrat de mariage.    - ego legem recitare, omnium mihi tabularum et litterarum fieri potestatem, Cic.: et moi de lire le texte de loi stipulant que je peux disposer de tous les registres et de toutes les pièces.    - calculus in tabula mobile ducit opus, Petr.: le pion, sur le damier, a pour fonction d'être mobile.    - Dicaearchi tabulae, Cic.: cartes géographiques de Dicéarque.    - tabulas testamenti omnibus mensis renovare, Petr.: refaire son testament tous les mois.    - tabulae accepti et expensi, Cic.: registre des recettes et dépenses.    - inspiciebamus a Carpinatio confectas tabulas societatis, Cic.: nous examinions les registres de la compagnie, dressés par Carpinatius.
    * * *
    tăbŭla, ae, f. [st2]1 [-] planche, ais. [st2]2 [-] tablette à écrire (surtout pour les écoliers). [st2]3 [-] tablette écrite; écrit, lettre, pièce écrite. [st2]4 [-] carte (de géographie). [st2]5 [-] au plur. livre de comptes. [st2]6 [-] registre du cens. [st2]7 [-] actes publics, archives. [st2]8 [-] tablette de vote, bulletin de vote. [st2]9 [-] table de proscription, liste de proscription; affiche, liste. [st2]10 [-] affiche de lois; loi, décret. [st2]11 [-] affiche de vente, vente aux enchères, encan. [st2]12 [-] acte, contrat. [st2]13 [-] tableau sur bois, peinture. [st2]14 [-] tablette votive, ex-voto. [st2]15 [-] table de jeu, damier.    - novae tabulae: nouveaux comptes, abolition ou diminution des dettes.    - publicae tabulae: archives, registres officiels.    - naufragii tabulae: les épaves.    - tabula (picta): tableau, peinture.    - dices tua quoque signa et tabulas pictas ornamento urbi fuisse, Cic.: tu diras, peut-être, que tes statues et tes tableaux ont aussi orné la ville.    - manum de tabula, Cic. (prov.): cela suffit, en voilà assez (*éloigne ta main du tableau).    - tabula (litteraria): tablette à écrire (pour les enfants).    - tabulam ponere, Liv.: déposer ses tablettes.    - adest ad tabulam, Cic.: il assiste aux enchères.    - tabulae (nuptiales): contrat de mariage.    - ego legem recitare, omnium mihi tabularum et litterarum fieri potestatem, Cic.: et moi de lire le texte de loi stipulant que je peux disposer de tous les registres et de toutes les pièces.    - calculus in tabula mobile ducit opus, Petr.: le pion, sur le damier, a pour fonction d'être mobile.    - Dicaearchi tabulae, Cic.: cartes géographiques de Dicéarque.    - tabulas testamenti omnibus mensis renovare, Petr.: refaire son testament tous les mois.    - tabulae accepti et expensi, Cic.: registre des recettes et dépenses.    - inspiciebamus a Carpinatio confectas tabulas societatis, Cic.: nous examinions les registres de la compagnie, dressés par Carpinatius.
    * * *
        Tabula, tabulae, pen. corr. Ais scié, Planché, Table.
    \
        Votiua tabula. Horat. Tableau donné par veu, quand quelqu'un eschappé de naufrage ou autre danger, pend en une eglise un tableau demonstrant par peincture ou escripture le danger et peril où il a esté.
    \
        Cessionem bonorum quasi naufragii tabulam apprehendere. Bud. Faire cession de biens pour le dernier refuge.
    \
        Pictae tabulae. Horat. Tableaux de peincture.
    \
        Tabula cerata. Plautus. Tablette ciree en laquelle les anciens escrivoyent.
    \
        Tabula. Liu. Registre et papier journal, Tablettes où les anciens escrivoyent comme nous faisons en papier.
    \
        Tabulae accepti et expensi. Cic. Papiers et registres esquels sont escriptes les mises et receptes.
    \
        Tuis tabulis causam dicis. Cic. Tu penses que les juges asserront jugement sur ta seule production.
    \
        Tabulae nouae. Cic. Abolition de vieilles creances et scedulles, Generale obolition de debtes passees.
    \
        Tabulae, numero plurali, siue per diminutiuum tabellae. Quintil. Les tablettes où le testament estoit escript. Subintelligitur Testamenti.
    \
        Tabulae. Cic. Instruments, Obligations, Lettres, Tiltres, Enseignements.
    \
        Tabula. Cic. Subhastation, Vente de biens qui se fait au plus offrant et dernier encherisseur, Une criee.

    Dictionarium latinogallicum > tabula

Страницы

См. также в других словарях:

  • tabulae — index register Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • TABULAE Lusus — apud Isidorum, Origin. l. 18. in Epigramm. veter. Tabula simpliciter, Graecis recentioribus quoque τάβλα, lusus est, qui in tabula calculis tesserisque peragebatur, Aleae nomine και ἐξοχην´ insignitus. Casum tabulae dixit Iuvenal. Sat. 1. v. 9.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • TABULAE Sinus — patvus admodum Cafreriae, prope bonae Spei promuntor. ubi arx a Batavis nuper excitata, in colle in insula parva adiacente, Taffel Bay Hollandis …   Hofmann J. Lexicon universale

  • TABULAE seu TABLAE — TABULAE, seu TABLAE locus Bataviae, cuius in tabula Theodosiana mentio, vicus Alblas Cluverio exponitur …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Tabulae Iliacae — Tabula Iliaca Capitolina, Rom, Museo Capitolino 316 Die Tabulae Iliacae (deutsch „Ilias Tafeln“) sind kleine Reliefs augusteischer Zeit mit Darstellungen aus dem Ilias Mythos. Die bekannteste ist die Tabula Iliaca Capitolina. Sie besteht aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Tabulae — Tabula Tab u*la, n.; pl. {Tabul[ae]}. [L.] 1. A table; a tablet. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) One of the transverse plants found in the calicles of certain corals and hydroids. [1913 Webster] {Tabula rasa}[L.], a smoothed tablet; hence,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • TABULAE — tabula aenea …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • tabulae — /taebyaliy/ In Roman law, tables. Writings of any kind used as evidences of a transaction. Contracts and written instruments of all kinds, especially wills. So called because originally written on tablets and with wax …   Black's law dictionary

  • Tabulae Iguvinae — Tables eugubines Pour les articles homonymes, voir Table (homonymie). Une des tablettes eugubines. Les tables eugubines (Tabulæ Iguvinæ) sont des tablet …   Wikipédia en Français

  • Tabulae Rudolphinae — Tables rudolphines Les tables astronomiques rudolphines furent établies par Johannes Kepler sur base des observations de Tycho Brahe à partir de 1576. La précision de ces mesures et l élaboration de ces tables eurent un caractère primordial pour… …   Wikipédia en Français

  • tabulae nuptiales — /taebyaliy napshiyeyliyz/ In the civil law, a written record of a marriage; or the agreement as to the dos …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»