Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

tabulae+(codex)+expensi

  • 1 acceptum

    acceptum, i, n. [accipio] ce qui est entré en caisse, recette.    - acceptum [] expensum, ce qui est sorti.    - ratio accepti atque expensi, Plaut. Most. 304: compte des recettes et des dépenses.    - ratio acceptorum et datorum, Cic. Lael. 58: compte des entrées et des sorties.    - in acceptum referre (ferre) alicui, Cic.: porter au crédit de qqn (dans le chapitre des recettes), porter au compte de la recette.    - tabulae (codex) accepti et expensi, Cic.: livre des recettes et des dépenses.    - opus in acceptum referre, Cic.: tenir compte d'un bienfait.    - accepto ferent dii vestri, quod...Tert.: vos dieux vous sauront gré de ce que...
    * * *
    acceptum, i, n. [accipio] ce qui est entré en caisse, recette.    - acceptum [] expensum, ce qui est sorti.    - ratio accepti atque expensi, Plaut. Most. 304: compte des recettes et des dépenses.    - ratio acceptorum et datorum, Cic. Lael. 58: compte des entrées et des sorties.    - in acceptum referre (ferre) alicui, Cic.: porter au crédit de qqn (dans le chapitre des recettes), porter au compte de la recette.    - tabulae (codex) accepti et expensi, Cic.: livre des recettes et des dépenses.    - opus in acceptum referre, Cic.: tenir compte d'un bienfait.    - accepto ferent dii vestri, quod...Tert.: vos dieux vous sauront gré de ce que...
    * * *
        Acceptum, accepti, absolut. Ce que nous avons receu, La recepte.
    \
        Hic ratio accepti scribitur. Plaut. Le compte de la recepte.
    \
        Accepto ferre. Iurisc. Tenir pour receu, combien qu'on ne l'ait point receu, Quicter, Se tenir pour content.
    \
        Acceptum referre. Cic. Enregistrer ce qu'on a receu, et en tenir compte, Tenir compte au chapitre des receptes, Confesser avoir receu.
    \
        Expensum ferre. Cic. Tenir compte au chapitre des mises ou de la despense.
    \
        In acceptum referre. Cic. Enregistrer au livre ou chapitre des receptes.
    \
        Acceptam refero tibi vitam, per translationem dicimus. Je confesse tenir ma vie de toy, Je ne tien vie que de toy.

    Dictionarium latinogallicum > acceptum

См. также в других словарях:

  • ТАБУЛЫ —    • Tabŭlae,        1. accepti et expensi, приходно расходная книга, то же, что codex или домовая книга, в которую записывались все статьи (nomina) как прихода, так и расхода. см. Literarum obligatio;        2. T. Caeritum, см. Caerites, Цериты; …   Реальный словарь классических древностей

  • ЛИТЕРH — •Liternum или Linternum, Λίτερνον, город в Кампании у устья Кланиса, который в этом месте назывался также Linternus (см. Campania). С 196 г. до Р. X. Л. был римской колонией. Здесь провел последние годы… …   Реальный словарь классических древностей

  • Litterarum obligatio —    • Litterarum obligatio          (юр.), долговое обязательство, состоявшее в записи долга в главную приходо расходную книгу (tabulae или codex accepti et expensi). Разные долговые счета вносились в книгу, подобно простым ссудам, хотя бы долг… …   Реальный словарь классических древностей

  • Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • АДВЕРСАРИЯ —    • Adversaria,          черновая книга у купцов (или от adversum, как всегда перед глазами лежащий открытый журнал, или от advertere книга, которая всегда под рукой, так что ее всегда удобно повернуть к себе) для предварительных записей,… …   Реальный словарь классических древностей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»