-
1 טבולה רסה
tabula rasa -
2 לוח חלק
tabula rasa; blank sheet -
3 דיופלא
דְּיוּפְּלָאf., pl. דְּיוּפְּלֵי (a corrupt. for tabula or tabella,ae) letter, despatch. Ab. dR. Nath. ch. IV (read:) עד שבאה אליו ד׳וכ׳ when he received a letter from Borne announcing the death of the Emperor ; (Ed. Schechter 2nd> vers. ch. VI: באו לו אגרות). Meg. Taan. ch. XII עד שבאת עליו דיופלה של רומי ופצעו עכ׳ when a despatch arrived against him, and his head was split with cluba (v. Sm. Ant. s. v. Fustuarium); Koh. R. to III, 17; Taan.18b דאפלי מרומי Ms. M. (ed. דיופלי מהעיר); Sifra Emor Par. 8, ch. IX. -
4 דְּיוּפְּלָא
דְּיוּפְּלָאf., pl. דְּיוּפְּלֵי (a corrupt. for tabula or tabella,ae) letter, despatch. Ab. dR. Nath. ch. IV (read:) עד שבאה אליו ד׳וכ׳ when he received a letter from Borne announcing the death of the Emperor ; (Ed. Schechter 2nd> vers. ch. VI: באו לו אגרות). Meg. Taan. ch. XII עד שבאת עליו דיופלה של רומי ופצעו עכ׳ when a despatch arrived against him, and his head was split with cluba (v. Sm. Ant. s. v. Fustuarium); Koh. R. to III, 17; Taan.18b דאפלי מרומי Ms. M. (ed. דיופלי מהעיר); Sifra Emor Par. 8, ch. IX. -
5 דסקא) דיסקא
(דִּסְקָא) דִּיסְקָא m. (δίσχος) disc (always used in the sense of tabula, tabella), 1) tablet.Pl. דִּיסְקֵי. Men.40a ליכתביה אד׳ (Rashi אדיסקי׳, Ms. R. 2 a. K. אר׳) let it be published on public tablets (inscriptions; comment.: in official letters from Palestine to Babylon, v. infra). 2) official document, letter. B. Kam. 112b נקיט ד׳ מב״דוכ׳ (M. M. ריסקא, v. Rabb. D. S. a. l. note) he held a letter from the Supreme Court (authorizing him to take depositions of witnesses). Kidd70a ד׳ דזמינותא Ar. (ed. פיתקא דהזמנא, פיסקא) summons to appear before court. Ib. b, v. דַּסְקָא.Pl. דִּיסְקֵי. Men.40a, v. supra. Gitt.36a their signatures in the shape of figures (as a fish, bough) were known to the public בדסקי (Rashi בדיס׳, Ar. בדייס׳) by the official letters which they issued. Ib. 88a רב בדי׳וכ׳ (Ar. בדיי׳) Rab put his signature sideways only in official letters. דיסקאות, v. דִּיסַקְיָא. -
6 טבלא II, טבלה
טַבְלָאII, טַבְלָה f. (tabula, tabella, τάβλα) plank, board, tablet for writing; book of accounts, list; will. Erub.IV, 8 (49b) כטבלה מרובעת (Talm. ed. כטבלא) like a square tablet. R. Hash. II, 8 (24a) על הט׳ בכותל Ms. M. (ed. בט׳ ובכותל, v. Rabb. D. S. a. l. note) (drawings of the phases of the moon) on a tablet on the wall. Gitt.20a כתב שע״ג ט׳ ופינקס writing (of manumission) on a tablet or on a board (account book or will, v. Treat. ‘Ăbadim, ed. Kirchh. ch. III, Rev. des Etudes Juives 1883, p. 150). Y.Snh.I, 18d bot. ט׳של רפואות list of (superstitious) remedies (Pes.56a ספרוכ׳); a. fr.Y.Bets. I, 60c bot. טבלה ברייתאוכ׳ (read טַבְלָתָה Pl.) the outside stone plates of the colonnade of Asi.Pl. טַבְלָאוֹת, טַבְלָיוֹת. Y.B. Bath.VI, 14c bot. ט׳ של שישוכ׳ polished marble plates for walls. Yalk. Ex. 426 ונראין ט׳ ט׳וכ׳ and they appeared like marked off squares surrounding Pes.57a ט׳ של זהב gold plates.Chald. pl. טַבְלָתָה, v. supra. -
7 טַבְלָא
טַבְלָאII, טַבְלָה f. (tabula, tabella, τάβλα) plank, board, tablet for writing; book of accounts, list; will. Erub.IV, 8 (49b) כטבלה מרובעת (Talm. ed. כטבלא) like a square tablet. R. Hash. II, 8 (24a) על הט׳ בכותל Ms. M. (ed. בט׳ ובכותל, v. Rabb. D. S. a. l. note) (drawings of the phases of the moon) on a tablet on the wall. Gitt.20a כתב שע״ג ט׳ ופינקס writing (of manumission) on a tablet or on a board (account book or will, v. Treat. ‘Ăbadim, ed. Kirchh. ch. III, Rev. des Etudes Juives 1883, p. 150). Y.Snh.I, 18d bot. ט׳של רפואות list of (superstitious) remedies (Pes.56a ספרוכ׳); a. fr.Y.Bets. I, 60c bot. טבלה ברייתאוכ׳ (read טַבְלָתָה Pl.) the outside stone plates of the colonnade of Asi.Pl. טַבְלָאוֹת, טַבְלָיוֹת. Y.B. Bath.VI, 14c bot. ט׳ של שישוכ׳ polished marble plates for walls. Yalk. Ex. 426 ונראין ט׳ ט׳וכ׳ and they appeared like marked off squares surrounding Pes.57a ט׳ של זהב gold plates.Chald. pl. טַבְלָתָה, v. supra.
См. также в других словарях:
tabula — (izg. tȁbula) ž DEFINICIJA plosnati komad kakve površine; ploča, tabla SINTAGMA Tabula Peutingeriana (izg. tȁbula poitingeriána) srednjovjekovna kopija, na 11 pergamentnih listova antičkog rimskog itinerara (od Irske do Kine), važan izvor za… … Hrvatski jezični portal
Tabula — ? Tabula Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс: Насекомые … Википедия
Tabula — was a board game in the tables family, and is generally thought to be the direct ancestor of modern backgammon.The earliest description of tabula is in an epigram of Byzantine Emperor Zeno (476 ndash;481), given by Agathias of Myrine (527… … Wikipedia
tabula — tabulá vb., ind. prez. 1 sg. tabuléz, 3 sg. şi pl. tabuleáză Trimis de siveco, 31.05.2008. Sursa: Dicţionar ortografic TÁBULA : tabula rasa se spune despre cineva care nu ştie absolut nimic. ♢ A face tabula a renunţa la anumite păreri pentru a… … Dicționar Român
tabulă — TÁBULĂ s. v. tribunal. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime TÁBULĂ s. f. suprafaţa dinţilor mamiferelor, al cărei aspect este adesea caracteristic animalului. (< lat. tabula) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Tabula — Tab u*la, n.; pl. {Tabul[ae]}. [L.] 1. A table; a tablet. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) One of the transverse plants found in the calicles of certain corals and hydroids. [1913 Webster] {Tabula rasa}[L.], a smoothed tablet; hence, figuratively,… … The Collaborative International Dictionary of English
Tabula — [lateinisch] die, /...lae, 1) die antike Schreibtafel, deren Holzfläche meist geweißt oder mit Wachs bestrichen war. Mehrere Tabulae wurden zum Codex zusammengebunden. Die Tabula bildete in ihrer Zeit die Grundlage des gesamten privaten und… … Universal-Lexikon
tabula — / tabula/ s.f., lat. (propr. tavola ) (pl. ae ). (archeol.) [lastra di marmo, bronzo, ecc., che reca incise scritture di pubblico interesse: tabulae Iguvinae ] ▶◀ tavola … Enciclopedia Italiana
Tabula — Tabŭla (lat.), Tafel, bes. Schreibtafel; T. Bantīna, Bantinische Tafel (s. Bantia); T. iliăca, s. Ilische Tafel; T. Peutingeriāna, s. Peutinger; T. rasa, geschabte, glattgestrichene Wachstafel, unbeschriebenes Blatt; davon T. rasa machen, rein… … Kleines Konversations-Lexikon
Tabula — Tabula, lat., Tafel; tabulae, Tafeln, Schriften, Urkunden; t. rasa, unbeschriebene Tafel; t. Pythagorae das Einmaleins … Herders Conversations-Lexikon
tabula — index document, instrument (document), inventory, roll, schedule Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
