-
1 tabul·o
1. разн. доска; desegna \tabul{}{·}o{}{·}o чертёжная доска (= desegnotabulo); distribua \tabul{}{·}o{}{·}o эл. распределительная доска (= distributabulo); cirkvita \tabul{}{·}o{}{·}o эл. (печатная) плата (= cirkvittabulo); tabla \tabul{}{·}o{}o, \tabul{}{·}o{}{·}o de tablo столешница, крышка стола; planka \tabul{}{·}o{}o, \tabul{}{·}o{}{·}o de planko половица; ŝaka \tabul{}{·}o{}o, \tabul{}{·}o{}{·}o de ŝako см. ŝaktabulo; afiŝa \tabul{}{·}o{}o, \tabul{}{·}o{}{·}o por afiŝoj см. afiŝtabulo; aviza \tabul{}{·}o{}o, \tabul{}{·}o{}{·}o por avizoj см. aviztabulo \tabul{}{·}o{}{·}o por haki, \tabul{}{·}o{}{·}o por hakado см. haktabulo \tabul{}{·}o{}{·}o por lavi, \tabul{}{·}o{}{·}o por lavado см. lavtabulo; 2. pl подмостки, сцена (= scenejo); 3. см. tabelo.3; 4. разг., см. skio; 5. редк. филёнка (= panelo) \tabul{}{·}o{}a: \tabul{}{·}o{}{·}a barilo см. tabulbarilo \tabul{}{·}o{}{·}a planko см. tabulplanko \tabul{}{·}o{}{·}a ludo см. tabulludo \tabul{}{·}o{}{·}a sporto см. tabulsporto \tabul{}{·}o{}{·}i vt см. paneli; прим. данная отсылка соответствует (N)PIV; по нашему мнению, глагол tabuli скорее мог бы употребляться как синоним глагола tabulkovri \tabul{}{·}o{}aĵ{·}o обшивка из досок \tabul{}{·}o{}eg{·}o толстая длинная доска \tabul{}{·}o{}et{·}o дощечка; пластинка \tabul{}{·}o{}eto da ĉokolado плитка шоколада. -
2 tabul
- tabuloдоскаСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > tabul
-
3 tabulæformis
-is/e adj Bptabulaire, table (en forme de tabulæformis) -
4 tabul·ferm·i
vt забить, заколотить, закрыть досками \tabul{·}ferm{}{·}i{}ad{·}o забивание, заколачивание, закрывание досками. -
5 tabul·kovr·i
vt крыть, обивать, обшивать досками \tabul{·}kovr{}{·}i{}ad{·}o обивание, обивка, обшивание досками. -
6 tabul·bar·il·o
дощатый забор. -
7 tabul·lit·o
нары. -
8 tabul·lud·o
игра на доске (шахматы, шашки, нарды и т. п.). -
9 tabul·plank·o
дощатый пол. -
10 tabul·scen·ej·o
подмостки, временная сцена (из досок: на ярмарке и т.п.). -
11 tabul·sport·o
вид спорта на доске (сноубординг, скейтбординг, сёрфинг и т.п.). -
12 tabul·tegment·o
дощатая крыша. -
13 neĝ·tabul·o
спорт. сноуборд \neĝ{·}tabul{}{·}o{}ad{·}o сноубординг \neĝ{·}tabul{}{·}o{}ist{·}o сноубордист. -
14 rul·tabul·o
спорт. скейтборд, скейт \rul{·}tabul{}{·}o{}ad{·}o скейтбординг \rul{·}tabul{}{·}o{}ist{·}o скейтбордист. -
15 surf·(o)·tabul·o
спорт. сёрфер, доска для сёрфинга \surf{·}(o){·}tabul{}{·}o{}ad{·}o сёрфинг (= surfado) \surf{·}(o){·}tabul{}{·}o{}ist{·}o сёрфингист. -
16 skrib·tabul·o
см. tabelo.2; прим. данная отсылка соответствует NPIV. В некоторых текстах слово skribtabulo наряду с формой skribtabuleto употребляется как синоним слова tabelo 3 («дощечка для письма») и как синоним слова ardezo 2 («аспидная, грифельная доска»). В BV данное слово употребляется тж. в значении «классная доска»; такое словоупотребление представляется нам вполне соответствующим смыслу и, более того, весьма удачным, т.к. обычно употребляемое в этом значении сочетание nigra tabulo обусловлено влиянием только английского языка и, к тому же, перестало точно отражать смысл вследствие появления белых классных досок. Не исключено, что понятие «классная доска» могло бы выражаться сочетаниями klasĉambra tabulo, lerneja tabulo, но они кажутся нам менее подходящими \skrib{·}tabul{}{·}o{}et{·}o дощечка для письма (вощёная, грифельная). -
17 vel·tabul·o
спорт. виндсёрфер \vel{·}tabul{}{·}o{}ad{·}o виндсерфинг, виндсёрфинг (= velsurfado). -
18 afiŝ·tabul·o
афишный щит; доска объявлений. -
19 anonc·tabul·o
редк., см. afiŝtabulo, aviztabulo. -
20 ardez·tabul·(et)·o
см. ardezo.2.
См. также в других словарях:
tabul — tabúl s.n. (înv.) tobă mare în fanfara turcească. Trimis de blaurb, 02.03.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
tabul- — *tabul , *tabl germ.?, Femininum: nhd. Tafel, Brett; ne. tablet, board; Interferenz: Lehnwort lat. tabula; Etymologie: s. lat. tabula, Femininum, Tafel, Brett, Urkunde; … Germanisches Wörterbuch
tabul — obs. form of table … Useful english dictionary
Tabul Khan — (türk.), die vom türkischen Sultan einem Großen erlaubte Begleitung von Trommeln, halben Monden, Trompeten etc … Pierer's Universal-Lexikon
tabul — f see tabule … Old to modern English dictionary
Tabulær — I tabelform … Danske encyklopædi
TABUL — tabula, tabulae, tabulam, tabulari, tabularii, tabulario, tabulariorum, tabularium, tabularius … Abbreviations in Latin Inscriptions
Tabulæ Rudolphinæ — Tables rudolphines Les tables astronomiques rudolphines furent établies par Johannes Kepler sur base des observations de Tycho Brahe à partir de 1576. La précision de ces mesures et l élaboration de ces tables eurent un caractère primordial pour… … Wikipédia en Français
JOSEPH IBN ṬABŪL — (c. 1545–beginning 17th century), kabbalist and one of the foremost students of R. isaac luria . He came from North Africa (Maghreb, Ma arav) and was therefore called Joseph ha Ma aravi. He went to Safed in its most flourishing period and joined… … Encyclopedia of Judaism
Josef ibn Tabul — (* um 1545) war ein jüdischer Gelehrter, Kabbalist und Luria Schüler. Er stammte aus dem Maghreb, über seine näheren Lebensumstände ist kaum etwas bekannt. Literatur (Auswahl) Johann Maier: Geschichte der jüdischen Religion. 1972, ISBN 3 11… … Deutsch Wikipedia
tabulškinti — tabul̃škinti ( yti), ina, ino tr. maišyti, plakti, taškyti, teškenti, teliūskuoti: Netabul̃škyk pieno! Pun. | refl.: Nesitabul̃škyk po bliūdą! Pun … Dictionary of the Lithuanian Language
