-
1 eintragen
eintragen, I) eig., in einen bestimmten Raum tragen: congerere (v. Vögeln, zu Neste tragen, wohin?in mit Akk.). – congerere in alvearium (von Bienen). – II) übtr.: 1) einschreiben in etc., referre, in, in mit Akk. (z.B. expensa et accepta [Ausgaben u. Einnahmen]: u. alqd in commentarios, in tabul as [Register, Rechnungsbuch], in codicem [in das Schuldbuch]: in codicem expensi [in das Ausgabebuch, als Ausgabe]: in album). – ferre (z.B. expensum sumptui u. bl. expensum [als Ausgabe]: u. expensum muneribus [unter der Rubrik für Geschenke]). – 2) einbringen, abwerfen: afferre (übh. bringen, einbringen, z.B. pecuniam, voluptatem, potentiam). – fructum reddere. fructum edere ex se. reditum ferre. in reditu esse (Gewinn, Einkommen bringen). – eine Sache trägt etwas ein, redit alqd ex alqa re (z.B. ex ea regione redeunt quotannis quinquaginta [715] talenta): eine Sache trägt mir Geld (etwas) ein, pecunias facio od. capio ex alqa re: eine Sache trägt sehr viel (Geld) ein, permagna pecunia ex alqa re conficitur; uberrimus est reditus alcis rei (z.B. vinearum): das Geld, das die Bergwerke ei., pecunia, quae redit ex metallis: wenig ei., sterĭlem esse (wenig Ertrag geben, unfruchtbar sein, auch übtr.): etwas Gewisses ei., statum reditum praestare.
См. также в других словарях:
tabul — tabúl s.n. (înv.) tobă mare în fanfara turcească. Trimis de blaurb, 02.03.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
tabul- — *tabul , *tabl germ.?, Femininum: nhd. Tafel, Brett; ne. tablet, board; Interferenz: Lehnwort lat. tabula; Etymologie: s. lat. tabula, Femininum, Tafel, Brett, Urkunde; … Germanisches Wörterbuch
tabul — obs. form of table … Useful english dictionary
Tabul Khan — (türk.), die vom türkischen Sultan einem Großen erlaubte Begleitung von Trommeln, halben Monden, Trompeten etc … Pierer's Universal-Lexikon
tabul — f see tabule … Old to modern English dictionary
Tabulær — I tabelform … Danske encyklopædi
TABUL — tabula, tabulae, tabulam, tabulari, tabularii, tabulario, tabulariorum, tabularium, tabularius … Abbreviations in Latin Inscriptions
Tabulæ Rudolphinæ — Tables rudolphines Les tables astronomiques rudolphines furent établies par Johannes Kepler sur base des observations de Tycho Brahe à partir de 1576. La précision de ces mesures et l élaboration de ces tables eurent un caractère primordial pour… … Wikipédia en Français
JOSEPH IBN ṬABŪL — (c. 1545–beginning 17th century), kabbalist and one of the foremost students of R. isaac luria . He came from North Africa (Maghreb, Ma arav) and was therefore called Joseph ha Ma aravi. He went to Safed in its most flourishing period and joined… … Encyclopedia of Judaism
Josef ibn Tabul — (* um 1545) war ein jüdischer Gelehrter, Kabbalist und Luria Schüler. Er stammte aus dem Maghreb, über seine näheren Lebensumstände ist kaum etwas bekannt. Literatur (Auswahl) Johann Maier: Geschichte der jüdischen Religion. 1972, ISBN 3 11… … Deutsch Wikipedia
tabulškinti — tabul̃škinti ( yti), ina, ino tr. maišyti, plakti, taškyti, teškenti, teliūskuoti: Netabul̃škyk pieno! Pun. | refl.: Nesitabul̃škyk po bliūdą! Pun … Dictionary of the Lithuanian Language
