-
1 Tabouret
сущ.дер. табурет, табуретка -
2 der Stickrahmen
- {tabouret} ghế đẩu, khung thêu = der runde Stickrahmen {tambour}+ -
3 Barhocker
-
4 Hocker
-
5 Schemel
-
6 Höcker
-
7 Klavierhocker
-
8 Stockerl
Stockerl -
9 Bänkel, 's
De BänkchenFr petit banc, tabouret -
10 Schèmmel, de
1.De SchemelFr tabouret2.De Drehschemel (Landw.)Fr plate-forme [voiture] (agric.) -
11 der Hocker
- {stool} ghế đẩu, ghế thấp, ghế để chân, ngưỡng cửa sổ, ghế ngồi ỉa, phân cứt, gốc cây bị đốn đã mọc chồi, thanh buộc chim mồi, stool-pigeon - {tabouret} khung thêu -
12 Hocker
банкетка
Мебельное изделие для сидения одного или нескольких человек, без спинки, с обитым сиденьем.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
табурет
Мебельное изделие для сидения одного человека, без спинки и подлокотников.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hocker
-
13 Ungepolstert
табурет
Мебельное изделие для сидения одного человека, без спинки и подлокотников.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ungepolstert
См. также в других словарях:
tabouret — [ taburɛ ] n. m. • 1525; « pelote à aiguilles » 1442; de l a. fr. tabour (→ tambour), à cause de la forme ronde de ce siège ♦ Siège sans bras ni dossier, à pied(s). Tabouret de cuisine. Tabouret de piano, monté sur vis pour en régler la hauteur.… … Encyclopédie Universelle
tabouret — TABOURET. s. m. Placet, sorte de siege qui n a ny bras ny dos, Tabouret de velours. s asseoir sur un tabouret. avoir le tabouret, C est avoir droit de s asseoir sur un tabouret en presence de la Reine. Les Princesses & les Duchesses ont le… … Dictionnaire de l'Académie française
Tabouret — Tab ou*ret, n. [F., dim. of OF. tabor, tabour, drum. See {Tabor}.] 1. Same as {Taboret}. [1913 Webster] 2. A seat without arms or back, cushioned and stuffed: a high stool; so called from its resemblance to a drum. [1913 Webster] 3. An embroidery … The Collaborative International Dictionary of English
Tabouret — (fr., spr. Tabureh), 1) Sessel, viereckiger Stuhl ohne Lehne; die Ehre des T s haben, bei dem französischen Hofe der Vorzug gewisser vornehmer Damen, daß ihnen bei der Königin T s hingesetzt wurden, während nur die Prinzessinnen von Geblüt Stühle … Pierer's Universal-Lexikon
Tabouret — Tabouret, s. Taburett … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tabouret — (frz., spr. bureh), s. Taburett [Abb. 1846] … Kleines Konversations-Lexikon
Tabouret — (–burä), frz., Sessel, Stuhl ohne Lehne; Floretzeug mit bunten Blumen … Herders Conversations-Lexikon
tabouret — Tabouret, m. acut. Signifie ores ce petit siege bas embourré couvert de tappisserie de poinct ou autre estoffe, ou les femmes s asséent tenans leur cacquetoire, ou faisans leurs ouvrages, Sedilo quadrupes quo foeminae vtuntur quum aut Senatum de… … Thresor de la langue françoyse
tabouret — (ta bou rè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des ta bou rè z élégants) s. m. 1° Petit siége à quatre pieds, qui n a ni bras, ni dos. • Un fauteuil près mon oncle ! un tabouret suffit, REGNARD Légat. III, 7. 2° Droit du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tabouret — Pour les articles homonymes, voir Tabouret (homonymie). Tabouret à hauteur ajustable Un tabouret est un siège à trois ou quatre pieds, généralement sans dossier. Des tabourets … Wikipédia en Français
TABOURET — n. m. Siège à quatre pieds, qui n’a ni bras ni dossier. Tabouret de velours. S’asseoir sur un tabouret. Tabouret de pieds. Tabouret de piano. Sous l’ancien Régime, Avoir le tabouret, Avoir droit de s’asseoir sur un tabouret ou sur un siège pliant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)