Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

taboo

  • 1 taboo

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] declare taboo
    [Swahili Word] -harimisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] haram, haramu, ihramu, maharimisho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] impose a taboo
    [Swahili Word] -ziza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] observe a taboo
    [Swahili Word] -zia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] taboo
    [Swahili Word] mwiko
    [Swahili Plural] miiko
    [Part of Speech] noun
    [English Example] observe (break) a taboo.
    [Swahili Example] shika (vunja) mwiko
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] taboo (for medical or magical reasons)
    [Swahili Word] mzio
    [Swahili Plural] mizio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] zia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] taboo person or thing
    [Swahili Word] harimu
    [Swahili Plural] maharimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > taboo

  • 2 keep

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep
    [Swahili Word] -dodoa
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep
    [Swahili Word] -hifadhi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep
    [Swahili Word] -shika
    [Part of Speech] verb
    [English Example] keep this money
    [Swahili Example] shika hizi pesa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep
    [Swahili Word] -tunza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep
    [Swahili Word] -tuza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep
    [Swahili Word] -vua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep
    [Swahili Word] -weka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep (for further use)
    [Swahili Word] -weka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep a taboo
    [Swahili Word] -gunga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep an eye on
    [Swahili Word] -tunduia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep an eye on something or somone
    [Swahili Word] -tunzia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep cattle
    [Swahili Word] -fuga n'gombe
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep close to home
    [Swahili Word] -vumbika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep doing
    [Swahili Word] -zidi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep for
    [Swahili Word] -wekea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] weka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep goats
    [Swahili Word] -fuga mbuzi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep in
    [Swahili Word] -wekea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] weka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep in mind
    [Swahili Word] -kaa ukijua
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] lakini kaa ukijua, mimi huniwafiki wewe hata vibaya vibaya [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep off (food) due to taboo
    [Swahili Word] -zira
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep on doing
    [Swahili Word] -fufuliza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep on doing
    [Swahili Word] -fululiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep permanently
    [Swahili Word] -shikilia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep someone from leaving
    [Swahili Word] -ketisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -keti
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > keep

  • 3 abstain

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] abstain
    [Swahili Word] -jihini
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Word] hiana, uhiana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] abstain from
    [Swahili Word] -epuka
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Swahili Example] ingekuwa vigumu kumwepuka [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] abstain from
    [Swahili Word] -jihini
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -hini v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] abstain from certain foods as taboo
    [Swahili Word] -gunga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] abstain from something
    [Swahili Word] -zia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person who must abstain from something
    [Swahili Word] mgunga
    [Swahili Plural] wagunga
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] gunga N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] thing abstained from
    [Swahili Word] mwiko
    [Swahili Plural] miiko
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > abstain

  • 4 abstention

    [English Word] abstention (act of)
    [Swahili Word] mwiko
    [Swahili Plural] miiko
    [Part of Speech] noun
    [English Example] food taboo
    [Swahili Example] mwiko wa nyama
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > abstention

  • 5 free

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be freed
    [Swahili Word] -ondokewa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ondoa
    [English Example] (S)he laughed heartily and was freed from wavering
    [Swahili Example] Shangwe alicheka, akaondokewa kule kusitasita [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free
    [Swahili Word] bure
    [Part of Speech] adj/adv
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] the shopkeeper gave me three tomatoes for free
    [Swahili Example] mwenyeduka alinipa nyanya tatu bure
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free
    [Swahili Word] -eupe
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free
    [Swahili Word] huria
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] huri, huru, uhuru
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free
    [Swahili Word] -huru
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] huri, huria, uhuru
    [English Example] feel free to communicate with me or any of my colleagues in this group (ideas and advice blog, 18 May, 2006)
    [Swahili Example] jiskie huru kuwasiliana nami au mwenzangu yeyote kwenye kikundi hiki (http://bangaiza.kylix.co.ke/?p=590 mawazo na mawaidha, 18 Mei 2006)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free
    [Swahili Word] sabili
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free
    [Swahili Word] mahonyo
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] Don't eat my fruit without paying.
    [Swahili Example] msile matunda yangu mahonyo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free
    [Swahili Word] -afu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free
    [Swahili Word] -afua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free
    [Swahili Word] -feleti
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free
    [Swahili Word] -komboa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free
    [Swahili Word] -kwamua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kwaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free (from a trap)
    [Swahili Word] -nasua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -nasa
    [Related Words] -nasulia, -nasuka, -nasuana, -nasusha, -nasuliwa
    [English Example] all his efforts in wanting to free himself from the firm grasp of that European were for naught
    [Swahili Example] jitihada zake zote za kutaka kujinasua na mkamato thabiti wa Mzungu huyo zilikuwa bure [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free from (a charm, taboo etc.)
    [Swahili Word] -gangua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free from a charm or illness (by means of magic)
    [Swahili Word] -zingua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free from a spell
    [Swahili Word] -rogoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free from a spell
    [Swahili Word] -zindua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -zinda
    [Related Words] zinduo, mzinduko, uzindusho, -zindika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free man
    [English Plural] free men
    [Swahili Word] mngwana
    [Swahili Plural] wangwana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] uungwana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free man
    [English Plural] freemen
    [Swahili Word] mungwana
    [Swahili Plural] waungwana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] uungwana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free man
    [English Plural] free men
    [Swahili Word] mwungwana
    [Swahili Plural] waungwana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] uungwana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free of charge
    [Swahili Word] bure
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free oneself
    [Swahili Word] -fungasa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Amejifungua mtoto wa kike.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free person
    [English Plural] free people
    [Swahili Word] adinasi
    [Swahili Plural] adinasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Dialect] archaic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free person
    [English Plural] free people
    [Swahili Word] huri
    [Swahili Plural] mahuri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] huria, huru, uhuru
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free person
    [English Plural] free people
    [Swahili Word] wadinasi
    [Swahili Plural] wadinasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Dialect] archaic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free time
    [Swahili Word] wakaa
    [Swahili Plural] nyakaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] let free
    [Swahili Word] -sabilia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] to take one of their female children and to let her free into a foreign land
    [Swahili Example] kumtoa mtoto wao mmoja wa kike na kumsabilia ulimwengu wa kigeni [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one born of free parents
    [English Plural] people born of free parents
    [Swahili Word] kabaila
    [Swahili Plural] makabaila
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] kikabaila, ukabaila
    [Terminology] historical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release (from a magic spell)
    [Swahili Word] -topoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set free from a spell
    [Swahili Word] -topoa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] topea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] status of a free man (as opp. to a slave)
    [Swahili Word] uungwana
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] status of a free man (as opposed to a slave)
    [Swahili Word] ungwana
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > free

См. также в других словарях:

  • TABOO — Single par Kumi Kōda extrait de l’album Trick Face A Taboo Face B Always Sortie 8 octobre 2008 …   Wikipédia en Français

  • Taboo — (2009) Jaime Luis Gomez (* 14. Juli 1975 in Rosemead, Kalifornien), besser bekannt als Taboo, ist ein US amerikanischer Rapper mit mexikanisch amerikanischer/nordamerikanischer Indianer Abstammung. Er wurde mit der erfolgreichen …   Deutsch Wikipedia

  • Taboo — Taboo: Taboo (певец) участник The Black Eyed Peas Taboo (песня) песня Дона Омара Taboo (группа) панк рок группа …   Википедия

  • taboo — [tə bo͞o′, tabo͞o′] n. pl. taboos [< a Polynesian language: cf. Tongan, Samoan, Maori, etc. tapu] 1. a) among some Polynesian peoples, a sacred prohibition put upon certain people, things, or acts which makes them untouchable, unmentionable,… …   English World dictionary

  • Taboo — Ta*boo , v. t. [imp. & p. p. {Tabooed}; p. pr. & vb. n. {Tabooing}.] To put under taboo; to forbid, or to forbid the use of; to interdict approach to, or use of; as, to taboo the ground set apart as a sanctuary for criminals. [Written also {tabu} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Taboo — Ta*boo , a. [Written also {tabu} and {tapu}.] [Polynesian tabu, tapu, sacred, under restriction, a prohibition.] Set apart or sacred by religious custom among certain races of Polynesia, New Zealand, etc., and forbidden to certain persons or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • taboo — 1777 (in Cook s A Voyage to the Pacific Ocean ), consecrated, inviolable, forbidden, unclean or cursed, explained in some English sources as being from Tongan (Polynesian language of the island of Tonga) ta bu sacred, from ta mark + bu especially …   Etymology dictionary

  • taboo — [adj] not allowed, permitted anathema, banned, beyond the pale*, disapproved, forbidden, frowned on*, illegal, off limits*, outlawed, out of bounds*, prohibited, proscribed, reserved, restricted, ruled out, unacceptable, unmentionable,… …   New thesaurus

  • Taboo — Ta*boo , n. A total prohibition of intercourse with, use of, or approach to, a given person or thing under pain of death, an interdict of religious origin and authority, formerly common in the islands of Polynesia; interdiction. [Written also… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • taboo — index ban, exclude, forbid, illicit, inhibit, prohibition, proscribe (prohibit), restraint …   Law dictionary

  • taboo — is a noun, adjective, and verb, and is pronounced with the stress on the second syllable in all three. The noun has the plural form taboos, and the verb has inflected forms taboos, tabooed, tabooing. The variant form tabu is restricted to… …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»