-
1 brukow|iec
m 1. (kamień naturalny) cobble, cobblestone 2. (czasopismo) pejor. tabloid; rag pot.- brukowce the tabloids; the gutter presspejor.3. Kulin. (pierniczek) round gingerbread cakeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brukow|iec
-
2 schlebia|ć
impf vi 1. pejor. (nadskakiwać) to adulate vt (komuś sb); to flatter vt (komuś/czemuś sb/sth) [szefowi, czyjejś próżności, ambicji]; to pander pejor. (czemuś to sth) [oczekiwaniom, gustom, poglądom]- schlebiał dyrektorowi/jego zarozumialstwu licząc na podwyżkę he flattered the manager/his conceitedness hoping for a rise- brukowce schlebiające prymitywnym/przeciętnym gustom tabloids pandering to primitive/popular taste- schlebiać modzie to be a fashion victim- schlebiać modom to slavishly follow fads2. (sprawiać przyjemność) [pochwały, zainteresowanie, opinia] to flatter vt- schlebiała jej znajomość z ministrem/uwaga mediów she was a. felt flattered by her acquaintance with a minister/by media attentionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > schlebia|ć
-
3 umil|ić
pf — umil|ać impf vt umilał sobie czas w pociągu rozmową z innymi pasażerami he whiled away the time on the train chatting away with his fellow passengers- występy artystów umilały czas wczasowiczom the holidaymakers had a good time thanks to the artists’ performances- umilała sobie czas w poczekalni przeglądaniem prasy brukowej in the waiting room she kept herself amused by reading tabloids- drobiazgi umilające mieszkanie ornaments brightening up the apartmentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umil|ić
-
4 żyw|ić
impf Ⅰ vt 1. (karmić) to feed- żywić szczury mięsem to feed meat to rats- żywienie dietetyczne dietary feeding- jego wyobraźnię żywi sen przen. his imagination feeds on dreams2. książk. (odczuwać) to nurture [nadzieję, nienawiść]; to harbour [urazę, żal]- żywić obawę to harbour a fear- żywił słabość do tej kobiety he had a soft spot for the woman- żywić do kogoś uczucie przyjaźni to feel friendship for sbⅡ żywić się 1. pot. (odżywiać się) [zwierzę] to feed (czymś on sth); [osoba] to eat (czymś sth)- sęp żywi się padliną the vulture feeds on carrion- ona żywi się tylko nabiałem she eats nothing but dairy products2. przen. (zawdzięczać istnienie) to feed (czymś on a. off sth)- prasa brukowa żywi się plotkami tabloids feed on gossipThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żyw|ić
См. также в других словарях:
Tabloïds — Presse people La presse people, presse à scandale, presse à sensations ou presse de caniveau, est une catégorie de publications traitant de l actualité et de la vie privée des personnes publiques, essentiellement au moyen de reportages… … Wikipédia en Français
tabloids — tab·loid || tæblɔɪd n. small format newspaper providing news in a condensed form and containing sensational material or gossip … English contemporary dictionary
Supermarket tabloids in the United States — Supermarket tabloids are national weekly magazines printed on newsprint in tabloid format, specializing in celebrity news, gossip, astrology, and bizarre stories about ordinary people. Supermarket tabloids are particularly notorious for the over… … Wikipedia
tabloid — Tabloids are small newspapers such as the Sun that convey information in a sensational style, with bold or even lurid headlines. Stories are often about figures in sport and entertainment. They are presented in a salacious manner and may be… … Glossary of UK Government and Politics
tabloid — {{hw}}{{tabloid}}{{/hw}}s. m. inv. (pl. ingl. tabloids ) Giornale di formato corrispondente a circa la metà dei quotidiani normali, che pubblica un notiziario condensato e molto materiale fotografico … Enciclopedia di italiano
Tabloid — A tabloid is a newspaper industry term which refers to a smaller newspaper format per spread; to a weekly or semi weekly alternative newspaper that focuses on local interest stories and entertainment, often distributed free of charge (often in a… … Wikipedia
Am730 — operated by AM730 Media Limited, is the third free Chinese newspaper in Hong Kong, the prior two being Headline Daily and Metropolis Daily . Shih Wing ching, chairman of the Centaline Holdings property agency, is the founder of the newspaper. Sh … Wikipedia
Presse ecrite au Royaume-Uni — Presse écrite au Royaume Uni Au Royaume Uni il existait traditionnellement deux genres de quotidiens : les tabloïds et les journaux grand format (broadsheet ou quality papers). Les tabloïds, de format réduit, s adressent à un lectorat… … Wikipédia en Français
Presse écrite au Royaume-Uni — Au Royaume Uni il existait traditionnellement deux genres de quotidiens : les tabloïds et les journaux grand format (broadsheet ou quality papers). Les tabloïds, de format réduit, s adressent à un lectorat populaire, tandis que les grand… … Wikipédia en Français
Presse écrite au royaume-uni — Au Royaume Uni il existait traditionnellement deux genres de quotidiens : les tabloïds et les journaux grand format (broadsheet ou quality papers). Les tabloïds, de format réduit, s adressent à un lectorat populaire, tandis que les grand… … Wikipédia en Français
Presse au Royaume-Uni — Au Royaume Uni, il existait traditionnellement deux genres de quotidiens : les tabloïds et les journaux grand format (broadsheet ou quality papers). Les tabloïds, de format réduit, s adressent à un lectorat populaire, tandis que les grands… … Wikipédia en Français