-
1 tabletear
v.1 to move tables or boards, making a noise with them.2 to rattle, to clatter boards, to make a rattling sound, to rattle boards.* * *1 to rattle* * *VI to rattle* * *verbo intransitivo to rattle, clack* * *verbo intransitivo to rattle, clack* * *tabletear [A1 ]vito rattle, clack* * *tabletear vito rattle* * *tabletear vi: to rattle, to clack -
2 tabletear
-
3 tabletear
-
4 tabletear
гл.1) общ. барабанить по доске, застрекотать, стрекотать, стучать2) разг. (из пулемёта и т. п.) строчить, такать (о механизмах), тарахтеть -
5 tabletear
viстуча́ть; тарахте́ть -
6 tabletear
• clatter boards• make a rattling sound• rattle boards -
7 tabletear
• klapat* * *• hřmět (o dělech)• praskat (o výstřelech) -
8 tabletear
intr тропам, чукам, барабаня върху дъска. -
9 tabletear
-
10 comenzar a tabletear
гл.разг. (из пулемёта) застрочить (a traquetear)Испанско-русский универсальный словарь > comenzar a tabletear
-
11 застрекотать
сов.1) (о насекомых, птицах и т.п.) comenzar a chirriar2) (о пулемете, моторе и т.п.) traquetear vi, tabletear vi3) разг. ( быстро заговорить) comenzar a cotorrear (a picotear) -
12 застрочить
I сов., вин. п.( зашить) pespuntear vt; coser a máquinaII сов. разг.2) (начать быстро писать) dejar correr la pluma3) ( из пулемета) comenzar a tabletear (a traquetear) -
13 зачастить
сов. разг.1) empezar a frecuentar, frecuentar vt, visitar con frecuenciaдождь зачасти́л — la lluvia se hizo más frecuente3) (о пулемете и т.п.) empezar a traquetear (a tabletear) -
14 стрекотать
несов.1) (о насекомых, птицах и т.п.) chirriar vi2) (о пулемете, моторе и т.п.) traquetear vi, tabletear vi3) разг. ( быстро говорить) cotorrear vi, picotear vi -
15 строчить
несов., вин. п., разг.2) ( писать) dejar correr la pluma3) (из пулемета и т.п.) tabletear vt, traquetear vt -
16 такать
I несов. разг.( о механизмах) tabletear vi, traquetear viII несов. прост.hacer coro, decir amén a todo -
17 тарахтеть
несов. разг.1) hacer ruido, traquetear vi, tabletear vi2) перен. ( говорить) charlar vi, charlotear vi, cotorrear vi -
18 tableteo
m.rattling, rattle, clatter.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: tabletear.* * *1 rattling, rattle* * *SM rattle* * *masculino rattling, clickety-clack* * *masculino rattling, clickety-clack* * *clack, rattling, clickety-clack, clackety-clack* * *tableteo nmrattling* * ** * *tableteo nm: clack, rattling -
19 empezar a traquetear
гл.разг. (о пулемёте и т. п.) зачастить (a tabletear)Испанско-русский универсальный словарь > empezar a traquetear
См. также в других словарях:
tabletear — verbo intransitivo 1. Uso/registro: restringido. Hacer (una persona) ruido golpeando tablas o piezas de madera. 2. Producir (una cosa) un ruido semejante al tableteo: La ametralladora tablete … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tabletear — 1. intr. Hacer chocar tabletas o tablas para producir ruido. 2. Sonar algún ruido a manera de tableteo, como los truenos … Diccionario de la lengua española
tabletear — ► verbo intransitivo 1 Hacer ruido golpeando tablas o piezas de madera: ■ la puerta tabletea contra el marco. 2 Hacer una cosa un ruido semejante al que producen dos piezas de madera al chocar entre ellas. * * * tabletear intr. Hacer *ruido… … Enciclopedia Universal
tabletear — {{＃}}{{LM T36948}}{{〓}} {{ConjT36948}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}tabletear{{］}} ‹ta·ble·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Chocar tablas produciendo ruido: • Las maderas que iban en el camión tableteaban con los baches.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Producir… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tabletear — Sinónimos: ■ entrechocar, repiquetear, castañetear … Diccionario de sinónimos y antónimos
tabletear — Golpear dos o más tablas entre sí o producir un ruido semejante con otra cosa … Diccionario Castellano
tableteo — ► sustantivo masculino Ruido producido al entrechocar tablas, piezas de madera u otras cosas. SINÓNIMO tableteado * * * tableteo m. Acción de tabletear. ⊚ *Ruido de tablas que se entrechocan repetidamente, o ruido semejante de otras cosas. * * *… … Enciclopedia Universal
BMW M3 — Saltar a navegación, búsqueda BMW M3 Fabricante BMW Período 1986 Pr … Wikipedia Español
Artillería — (Del fr. artillerie < fr. ant. artillier, preparar, equipar, probablemente del lat. vulgar *apticulare < aptare, adaptar.) ► sustantivo femenino 1 MILITAR Conjunto de todas las armas y aparatos de guerra de que dispone un ejército: ■… … Enciclopedia Universal
Sónar — I (Acrónimo de [So]und [Na]vigation [R]anging.) ► sustantivo masculino TECNOLOGÍA Aparato de detección submarina que permite la localización e identificación de los objetos sumergidos por medio de ondas ultrasonoras. II (Del lat. sonare.) ► verbo … Enciclopedia Universal
tableteado — ► sustantivo masculino Ruido que se hace al golpear unas tablas u otras piezas de madera contra otras. SINÓNIMO tableteo * * * tableteado. m. Efecto de tabletear … Enciclopedia Universal
