-
1 tableau
m. (de table) 1. картина; tableau peint а l'huile маслена картина; restaurer un tableau реставрирам картина; tableau abstrait абстрактна картина; exposer ses tableaux излагам картините си; 2. картина, описание; tableaux de la vie militaire описания (картини) от военния живот; 3. таблица, списък; tableau de marche спорт. график; tableau chronologique хронологична таблица; tableau statistique статистическа таблица; tableau des avocats списък на адвокатите; 4. черна дъска (в класна стая); 5. театр. картина; 6. тех. табло; tableau de distribution разпределително табло; tableau de commande командно табло; tableau des départs, des arrivées табло с потеглящи и пристигащи влакове; tableau des clés табло с ключове; tableau d'affichage табло за афиши, съобщения и др.; 7. мор. предна част на кораба, където е написано името му; tableau de bord бордово командно табло; 8. ост. vieux tableau стара наконтена (гримирана) жена; смешен старец; 9. tableau de chasse уловеният дивеч, който се подрежда по видове на масата; le tableau de chasse d'un Don Juan всичките жени, завоювани от ухажьор.
См. также в других словарях:
tableau — [ tablo ] n. m. • 1285 tabliau « panneau de bois, de métal... portant des inscriptions, des images »; de table I ♦ 1 ♦ (1355 « toile pour peinture ») Œuvre picturale exécutée sur un support rigide et autonome. ⇒ panneau, peinture, toile . Tableau … Encyclopédie Universelle
Démographie des Pays de la Loire — Au premier janvier 2008, la population des Pays de la Loire était estimée à 3 510 500 habitants, soit environ 28 000 de plus qu un an auparavant, dont presque les deux tiers rien que pour la Vendée et la Loire Atlantique [1].… … Wikipédia en Français
Demographie des Pays de la Loire — Démographie des Pays de la Loire Au premier janvier 2006, la population des Pays de la Loire était de 3 426 000 habitants, soit plus de 25 000 de plus qu un an auparavant, dont la moitié rien que pour la Vendée et la Loire… … Wikipédia en Français
Démographie Des Pays De La Loire — Au premier janvier 2006, la population des Pays de la Loire était de 3 426 000 habitants, soit plus de 25 000 de plus qu un an auparavant, dont la moitié rien que pour la Vendée et la Loire Atlantique. (3 400 745)[1] … Wikipédia en Français
Démographie des pays de la loire — Au premier janvier 2006, la population des Pays de la Loire était de 3 426 000 habitants, soit plus de 25 000 de plus qu un an auparavant, dont la moitié rien que pour la Vendée et la Loire Atlantique. (3 400 745)[1] … Wikipédia en Français
Association Des Sports De Glace De Tours — Diables Noirs de Tours … Wikipédia en Français
Association des Sports de Glace de Tours — Diables Noirs de Tours … Wikipédia en Français
Association des sports de glace de Tours — Diables Noirs de Tours Données clés Fondé en Juin 1972 … Wikipédia en Français
Association des sports de glace de tours — Diables Noirs de Tours … Wikipédia en Français
Liste des transferts au mercato d'été 2008 — Liste des transferts de Ligue 1 au mercato d été 2008 Cet article relate les transferts dans les clubs de Ligue 1. Sommaire 1 Auxerre 1.1 Arrivées 1.2 Départs 2 Bordeaux … Wikipédia en Français
Liste des transferts de Ligue 1 au mercato d'été 2008 — Cet article relate les transferts dans les clubs de Ligue 1. Sommaire 1 Auxerre 1.1 Arrivées 1.2 Départs 2 Bordeaux … Wikipédia en Français