-
1 table
'teibl1) (a piece of furniture consisting of a flat, horizontal surface on legs used eg to put food on at meals, or for some games: Put all the plates on the table.) bord2) (a statement of facts or figures arranged in columns etc: The results of the experiments can be seen in table 5.) tabell3) (the people sitting at a table: The whole table heard what he said.) bord(setting)•- table linen
- tablespoon
- tablespoonful
- table tennis
- lay/set the tablebord--------plate--------tabell--------tavleIsubst. \/ˈteɪbl\/1) bord• after the meal, they all helped to clear the table2) taffel3) skive, plate, underlag4) ( gammeldags) tavle (med inskripsjon)5) tabell6) fortegnelse, register7) ( geografi) (høy)platå, taffelland, høyslette8) ( geologi) lager, leie9) overside (på slipt edelstein)10) ( om edelstein) taffelsteinat table ved (mat)bordetbe\/sit at table sitte til bords, sitte og spisebus the table (amer.) rydde av bordetdrink someone\/oneself under the table drikke noen\/seg under bordetkeep a good table ( gammeldags) ha mye (godt) å tilbylay\/set the table dekke på bordeta table of card-players et kortspillagtable of honour hedersplass, VIP-bordturn the tables (on somebody) få overtaket (på noen), snu situasjonen (til skade for noen)wait at table servere, varte opp (ved bordet)IIverb \/ˈteɪbl\/1) ( i styremøte e.l.) sette på dagsordenen, legge frem2) (politikk, spesielt amer.) henlegge, utsette, avvise3) ordne i tabellform, lage en tabell over, tabellere4) ( skipsbygging) laske -
2 table d'hôte
subst. \/ˌtɑːblˈdəʊt\/table d'hôte (restaurantmåltid med fast meny til fast pris) -
3 table linen
(tablecloths, napkins etc: They gave us table linen as a wedding present.) bordduk med serviettersubst. \/ˈteɪblˌlɪnɪn\/dekketøy, duker og servietter -
4 table tennis
(a game played on a table with small bats and a light ball; ping pong.) bordtennissubst. \/ˈteɪblˌtenɪs\/bordtennis -
5 table centre
subst. \/ˈteɪblˌsentə\/liten pynteduk, brikke -
6 table-cut
adj. \/ˈteɪblkʌt\/( edelstein) taffelslipt -
7 table-cut stone
subst.taffelstein -
8 table-hop
verb \/ˈteɪblhɒp\/(amer., hverdagslig) forklaring: flytte rundt fra bord til bord på en restaurant, nattklubb e.l. -
9 table knife
subst. \/ˈteɪblnaɪf\/bordkniv, matkniv -
10 table licence
subst. \/ˈteɪblˌlaɪs(ə)ns\/( britisk) skjenkebevilling (begrenset til matservering) -
11 table lifting
subst. \/ˈteɪblˌlɪftɪŋ\/( spiritisme) borddans -
12 table lighter
subst. \/ˈteɪblˌlaɪtə\/bordlighter, bordtenner -
13 table manners
subst. flt. \/ˈteɪblˌmænəz\/bordskikk -
14 table mat
subst. \/ˈteɪblmæt\/1) kuvertbrikke, dekkeserviett2) bordskåner (til å sette varme ting på) -
15 table model
subst. \/ˈteɪblˌmɒdl\/bordmodell -
16 table money
subst. \/ˈteɪblˌmʌnɪ\/(militærvesen, sjøfart) messepenger, matpenger, representasjonstillegg -
17 table mountain
subst. \/ˌteɪblˈmaʊntɪn\/( geografi) platåberg, taffelberg (fjell med flat topp) -
18 table napkin
subst. \/ˈteɪblˌnæpkɪn\/serviett -
19 table of contents
subst.innholdsfortegnelse -
20 table rapping
subst. \/ˈteɪblˌræpɪŋ\/( spiritisme) bordknakking, bordbanking
См. также в других словарях:
table — [ tabl ] n. f. • 1050; var. taule XIIIe (→ tôle); lat. tabula « planche, tablette » I ♦ Objet formé essentiellement d une surface plane horizontale, généralement supportée par un pied, des pieds, sur lequel on peut poser des objets. 1 ♦ Surface… … Encyclopédie Universelle
table — TABLE. s. f. Meuble ordinairement de bois, fait d un ou de plusieurs ais, & posé sur un, ou plusieurs pieds; & dont on se sert pour manger, pour escrire, pour joüer, &c. Table de chesne. table de bois de noyer. table de marqueterie. table à un… … Dictionnaire de l'Académie française
TABLE — Table, s. f., terme très étendu qui a plusieurs significations. Table à manger, table de jeu, table à écrire. Première table, seconde table, table du commun. Table de buffet, table d hôte, où l on mange à tant par repas; bonne table,… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Table — Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair tables… … The Collaborative International Dictionary of English
table — Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair tables… … The Collaborative International Dictionary of English
table — Table, f. penac. Vient par syncope du Latin Tabula, comme de Seculum, Crustulum, Seclum, Crustlum, et signifie en general un ais de bois long et quarré. Selon laquelle signification on dit Entablature, où plusieurs tels ais sont rengez pair à… … Thresor de la langue françoyse
table — [tā′bəl] n. [OFr < L tabula, a board, painting, tablet < ? IE * taldhla < base * tel , flat, a board > OE thille, thin board, flooring] 1. Obs. a thin, flat tablet or slab of metal, stone, or wood, used for inscriptions 2. a) a piece… … English World dictionary
Table A — A standard set of Articles of Association which can be incorporated by reference in the Articles of Association of any company. It is usually used to cover non essential procedural issues. Found in the Companies (Tables A F) Regulations 1985… … Law dictionary
table — [n1] furniture upon which to work, eat bar, bench, board, buffet, bureau, console, counter, desk, dining table, dinner table, dresser, lectern, pulpit, sideboard, sink, slab, stand, wagon; concept 443 table [n2] meal bill of fare, board, cuisine … New thesaurus
Table — Ta ble (t[=a] b l), v. t. [imp. & p. p. {Tabled} (t[=a] b ld); p. pr. & vb. n. {Tabling} (t[=a] bling).] 1. To form into a table or catalogue; to tabulate; as, to table fines. [1913 Webster] 2. To delineate, as on a table; to represent, as in a… … The Collaborative International Dictionary of English
table — ► NOUN 1) a piece of furniture with a flat top and one or more legs, for eating, writing, or working at. 2) a set of facts or figures systematically displayed. 3) (tables) multiplication tables. 4) food provided in a restaurant or household: food … English terms dictionary