-
21 table talk
x. 식탁 좌담, 다화 -
22 table-talk
{'teibltɔ:k}
n разговор (и) на масата/трапезата* * *{'teibltъ:k} n разговор(и) на масата/трапезата.* * *n разговор (и) на масата/трапезата -
23 table talk
صحبتهاي خصوصي وغير رسمي در سر ميز غذا ، مفاوضه -
24 table talk
nconversazione f a tavola -
25 table talk
saruna pie galda -
26 table-talk
• pöytäkeskustelu -
27 table talk
-
28 table talk
• spolocenský rozhovor pri -
29 table-talk
• konverzácia pri stole -
30 table\ talk
lauavestlus, lauakõne -
31 table-talk
lauavestlus, lauakõne -
32 Table Talk
Разговоры за столом Любые обсуждения текущей сдачи или выражения эмоций крайне нежелательны. Особенно со стороны спасовавших игроков. Самый типичный случай – обнаружение скинутых карт. Если в холдеме на флопе открылись три восьмёрки, а вы своими вздохами и всем своим видом показываете, что сбросили восьмёрку, то кому-то из участников игры вы помешаете изобразить каре. Разговоры за столом рассматриваются как нечто среднее между крайней степенью невоспитанности и объявлением войныПокерный словарь для переводчика. Англо-русский. > Table Talk
-
33 table talk
['teɪb(ə)ltɔːk]nзасті́льна розмо́ва -
34 Table talk
Застольная беседаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Table talk
-
35 table talk
-
36 table talk
s.conversación de sobremesa, sobremesa. -
37 table-talk
nსაუბარი სუფრასთან -
38 table talk
n.үстел басьпідағы әңгіме -
39 dissident participants of the round-table talk
Дипломатический термин: участники дискуссии, выражающие особое мнениеУниверсальный англо-русский словарь > dissident participants of the round-table talk
-
40 divergent views of the round-table talk participants
Дипломатический термин: резко расходящиеся точки зрения участников дискуссииУниверсальный англо-русский словарь > divergent views of the round-table talk participants
См. также в других словарях:
Table talk — Table Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair… … The Collaborative International Dictionary of English
table talk — n. informal conversation, as that taking place at meals … English World dictionary
Table talk (literature) — Table talk is a species of memoir in which a collector (biographer, colleague, friend, etc.) records impromptu comments by some famous person (made generally at the dining table or in small get togethers), in anticipation of their lasting value.… … Wikipedia
Table talk (disambiguation) — Table talk may refer to:* Table talk (literature) * Table talk (cards) … Wikipedia
Table talk (cards) — For other uses, see Table talk. In certain card games, table talk is communication by a player with another player with the cards in their hand, contrary to the rules of the game. Such communication may be through explicitly naming cards, but it… … Wikipedia
Table Talk (Cape Town) — The Table Talk is a local newspaper in the Table Bay region of Cape Town, Western Cape, South Africa … Wikipedia
table talk — noun Date: circa 1569 informal conversation at or as if at a dining table; especially the social talk of a celebrity recorded for publication … New Collegiate Dictionary
table talk — 1. informal conversation at meals. 2. a subject that is considered appropriate for conversation at meals. [1560 70] * * * ▪ literature informal conversation at or as if at a dining table; especially, the social talk of a celebrity recorded… … Universalium
table talk — ta′ble talk n. informal conversation at a meal • Etymology: 1560–70 … From formal English to slang
table talk — noun conversation during a meal • Hypernyms: ↑conversation * * * noun [noncount] : informal conversation at a table or during a meal … Useful english dictionary
table talk — /ˈteɪbəl tɔk/ (say taybuhl tawk) noun informal conversation at meals …