-
1 гірське плато
-
2 стiл
table -
3 стил
table -
4 настільний
table, desk -
5 столовий
столовий буряк — red beet, table beet
столовий посуд — dinnerware, foodware, tableware
столовий прибор — dinner set, cover; ( place) setting
-
6 таблиця рейтингів
table of ratings; league table -
7 вносити проект резолюції
table a draft resolution, put forward a draft resolution, submit a draft resolutionУкраїнсько-англійський юридичний словник > вносити проект резолюції
-
8 поховати законопроект
Українсько-англійський юридичний словник > поховати законопроект
-
9 продовжувати голосування пропозиції
Українсько-англійський юридичний словник > продовжувати голосування пропозиції
-
10 застільна розмова
-
11 настільна гра
table game, board game -
12 столова білизна
table linen, napery, diaper cloth -
13 столова мінеральна вода
-
14 столове вино
-
15 стіл
ч1) table; ( обідній) dining table; ( письмовий) writing desk, writing table; ( для креслення) trestle boardнакривати (на) стіл — to lay the table, to lay the cloth
2) ( їжа) board, fare, cooking, cuisine; feed3) ( відділ в установі) section, department; office, bureauадресний стіл — address ( inquiry) office
4)шведський стіл — smorgasbord, buffet
-
16 таблиця
жtable; list, chart; scale; schedule, list; грам. paradigm; ( креслень) plateтурнірна таблиця спорт. — fixture list
таблиця розиграшу спорт. — (score-)table
-
17 обвідний
обвідний дріт метал. — repeater
обвідний канал — circular ( encircling) canal; bypass, by-channel
обвідний рольганг — bypass table, encircling roller table, run-around table
-
18 ділильно-поворотний стіл
indexing platen, platen unit, dedicated-position indexing table, dial indexing table, rotary indexing table -
19 табель
ч1) ( список) table, chart, listмайновий табель військ. — table of stores and equipment
2) ( для контролю приходу на роботу) time board, time book, time sheet3) ( шкільний) school progress record4)табель про ранги іст. — Table of Ranks
-
20 гральний
gambling, playing, gamingгральний автомат — coin-operated game machine, slot-machine
гральний стіл — gaming table, play table
См. также в других словарях:
table — [ tabl ] n. f. • 1050; var. taule XIIIe (→ tôle); lat. tabula « planche, tablette » I ♦ Objet formé essentiellement d une surface plane horizontale, généralement supportée par un pied, des pieds, sur lequel on peut poser des objets. 1 ♦ Surface… … Encyclopédie Universelle
table — TABLE. s. f. Meuble ordinairement de bois, fait d un ou de plusieurs ais, & posé sur un, ou plusieurs pieds; & dont on se sert pour manger, pour escrire, pour joüer, &c. Table de chesne. table de bois de noyer. table de marqueterie. table à un… … Dictionnaire de l'Académie française
TABLE — Table, s. f., terme très étendu qui a plusieurs significations. Table à manger, table de jeu, table à écrire. Première table, seconde table, table du commun. Table de buffet, table d hôte, où l on mange à tant par repas; bonne table,… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Table — Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair tables… … The Collaborative International Dictionary of English
table — Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair tables… … The Collaborative International Dictionary of English
table — Table, f. penac. Vient par syncope du Latin Tabula, comme de Seculum, Crustulum, Seclum, Crustlum, et signifie en general un ais de bois long et quarré. Selon laquelle signification on dit Entablature, où plusieurs tels ais sont rengez pair à… … Thresor de la langue françoyse
table — [tā′bəl] n. [OFr < L tabula, a board, painting, tablet < ? IE * taldhla < base * tel , flat, a board > OE thille, thin board, flooring] 1. Obs. a thin, flat tablet or slab of metal, stone, or wood, used for inscriptions 2. a) a piece… … English World dictionary
Table A — A standard set of Articles of Association which can be incorporated by reference in the Articles of Association of any company. It is usually used to cover non essential procedural issues. Found in the Companies (Tables A F) Regulations 1985… … Law dictionary
table — [n1] furniture upon which to work, eat bar, bench, board, buffet, bureau, console, counter, desk, dining table, dinner table, dresser, lectern, pulpit, sideboard, sink, slab, stand, wagon; concept 443 table [n2] meal bill of fare, board, cuisine … New thesaurus
Table — Ta ble (t[=a] b l), v. t. [imp. & p. p. {Tabled} (t[=a] b ld); p. pr. & vb. n. {Tabling} (t[=a] bling).] 1. To form into a table or catalogue; to tabulate; as, to table fines. [1913 Webster] 2. To delineate, as on a table; to represent, as in a… … The Collaborative International Dictionary of English
table — ► NOUN 1) a piece of furniture with a flat top and one or more legs, for eating, writing, or working at. 2) a set of facts or figures systematically displayed. 3) (tables) multiplication tables. 4) food provided in a restaurant or household: food … English terms dictionary