-
1 montage
montage [mɔ̃taʒ]masculine nouna. [d'appareil] assembly ; [de tente] pitchingb. [de film] editing* * *mɔ̃taʒnom masculin1) ( organisation) set-up2) ( de machine) assembly; ( de tente) putting up; ( en couture) ( de col) putting on; ( de manche) setting in4) ( de pierre précieuse) setting, mounting•Phrasal Verbs:* * *mɔ̃taʒ nm1) (= opération) [machine] assembly, [tableau, tente, décorations, étagères] putting up, [bijou] mounting, setting2) PHOTOGRAPHIE photomontage3) CINÉMA editing* * *montage nm1 ( organisation) set-up;2 ( assemblage) (de meuble, machine, d'appareil) assembly; ( de tente) putting up; Cout ( de col) putting on; ( de manche) setting in; atelier/chaîne de montage assembly shop/line;4 ( de pierre précieuse) setting, mounting; le montage d'une perle sur une bague the setting ou mounting of a pearl in a ring;5 Électrotech connection; montage en série/en parallèle connection in series/in parallel;6 Imprim imposition.montage financier Fin financial set-up; montage photo photomontage; faire un montage photo to make a (photo)montage; montage sonore sound montage.[mɔ̃taʒ] nom masculin1. [assemblage - d'un meuble, d'un kit] assembly, assemblage ; [ - d'une tente] pitching, putting up ; [ - d'un vêtement] assembling, sewing together ; [ - d'un col] setting in2. [installation - d'un appareil] installing, fixing ; [ - d'une pierre précieuse] mounting, setting ; [ - de pneus] fitting3. FINANCEmontage de crédit credit ou loan arrangement[avec effets spéciaux] montage[résultat] montagea. [d'un film] film editing by Xb. [du son] sound editing by Xmontage audiovisuel ou sonorisé sound slide showmontage en parallèle/série connection in parallel/in series -
2 projeter
projeter [pʀɔʒ(ə)te]➭ TABLE 41. transitive verbb. ( = jeter) [+ gravillons] to throw up ; [+ étincelles] to throw offc. ( = envoyer) [+ ombre, reflet] to cast ; [+ film, diapositive] to show2. reflexive verb* * *pʀɔʒtele choc l'a projeté par terre/par-dessus bord — the shock sent him hurtling to the ground/overboard
4) ( prévoir) to plan5) Mathématique, Psychologie to project ( sur onto)* * *pʀɔʒ(ə)te vt1) (= envisager) to planIls projettent d'acheter une maison. — They're planning to buy a house.
2) (sur écran, mur) [images] to project, [film] to show3) [ombre, lueur] to throw, to cast4) (= jeter) to throwElle a été projetée hors de la voiture. — She was thrown out of the car.
* * *projeter verb table: jeter vtr1 ( lancer) en nous doublant, le camion a projeté des gravillons sur notre voiture when it passed us the truck threw some gravel up against the car; projeter du sable sur des bâtiments pour les nettoyer to sandblast buildings; le geyser projetait des gerbes d'eau the geyser was spouting jets of water; le volcan projetait de la fumée the volcano was belching smoke; projeter du vitriol au visage de qn to throw acid in sb's face; le choc l'a projeté par terre/par-dessus bord/hors de son véhicule the shock sent him hurtling to the ground/overboard/out of his vehicle; le feu/chalumeau projette des étincelles the fire/blowtorch throws out sparks;2 ( jeter) to cast [ombre, reflet] (sur on);3 Cin, Phot to show, to project [film, diapositives] (sur onto); un documentaire sera projeté a documentary will be shown;4 ( prévoir) to plan [voyage, vacances, mariage]; je projette de faire le tour du monde I'm planning to go round the world;[prɔʃte] verbe transitif2. [lancer] to throw, to hurlprojeter un cercle/une droite sur un plan to project a circle/a straight line onto a plane7. [voix] to project————————se projeter verbe pronominal intransitif[ombre] to be outlined ou silhouetted
См. также в других словарях:
Table saw — A table saw, equipped for cutting large pieces of sheet stock. Other names Sawbench Classification Power tool Manufacturer Bosch, Makita … Wikipedia
Table hockey games — A table hockey game, also called rod hockey game or board hockey, is a game for two players, derived from ice hockey. The game consists of a representation of a hockey rink; the players score goals by hitting a small puck into the opposing net… … Wikipedia
Table engine — A table engine is a variety of stationary steam engine where the cylinder is placed on top of a table shaped base, the legs of which stand on the baseplate which locates the crankshaft bearings. The piston rod protrudes from the top of the… … Wikipedia
table viewer — noun Etymology: so called from being small enough to operate on a table : a small projector incorporating its own rear projection screen, optics, and illumination for viewing transparencies (as 35mm slides) … Useful english dictionary
Parsing table — A parsing table is the part of a parser that makes decisions about how to treat input tokens in compiler development.: This page is about LR parsing tables, there are also LL parsing tables which are substantially different. Overview A parsing… … Wikipedia
Pingu episodes series 4 — This is an list of episodes with synopses for series 4 of the stop motion animated television series Pingu . =Series 1 (1986 1991)= =Series 2 (1991 1994)= =Series 3 (1994 1996)= =Series 4 (1998)= Pingu s DisadvantagePingu is out on his sledge. He … Wikipedia
Microsoft Office 2007 — applications shown on Windows Vista (clockwise from top left: Excel, Word, OneNote, PowerPoint … Wikipedia
Skate-park — Skatepark Skatepark à Valencia, Espagne. Un skatepark, roller park (espace de bercy) ou bmx park sont des lieux multi glisse dédié à la pratique freestyle (figure libre) du skateboard, du roller street ou roller agressif et du BMX. C est un… … Wikipédia en Français
Skate park — Skatepark Skatepark à Valencia, Espagne. Un skatepark, roller park (espace de bercy) ou bmx park sont des lieux multi glisse dédié à la pratique freestyle (figure libre) du skateboard, du roller street ou roller agressif et du BMX. C est un… … Wikipédia en Français
Causes of landslides — The causes of landslides are usually related to instabilities in slopes. It is usually possible to identify one or more landslide causes and one landslide trigger. The difference between these two concepts is subtle but important. The landslide… … Wikipedia
Four-slide — A four slide machine The same four slide machine from another angle A fou … Wikipedia