-
1 table
[ta·ble || 'teɪbl]◙ n. שולחן; סעודה; לוח; טבלה; רמה; מישור גבוה◙ v. להניח על השולחן (הצעה וכו')* * *◙ ('וכו העצה) ןחלושה לע חינהל◄◙ הובג רושימ ;המר ;הלבט ;חול ;הדועס ;ןחלוש◄ -
2 Table Mountain
הר השולחן (הר שחלקו העליון מישורי ליד העיר קייפטאון שבדרום אפריקה)* * *◙ (הקירפא םורדבש ןואטפייק ריעה דיל ירושימ ןוילעה וקלחש רה) ןחלושה רה◄ -
3 table a motion
להניח על השולחן הצעה* * *◙ העצה ןחלושה לע חינהל◄ -
4 table cloth
מפת שולחן* * *◙ ןחלוש תפמ◄ -
5 table grapes
ענבי מאכל* * *◙ לכאמ יבנע◄ -
6 table knife
-
7 table lamp
מנורת שולחן (מנורה מיוחדת העומדת על השולחן ומאירה את משטח העבודה)* * *◙ (הדובעה חטשמ תא הריאמו ןחלושה לע תדמועה תדחוימ הרונמ) ןחלוש תרונמ◄ -
8 table linen
מפות שולחן* * *◙ ןחלוש תופמ◄ -
9 table manners
נימוסי שולחן* * *◙ ןחלוש יסומינ◄ -
10 table of conjugations
טבלת הטיות (לוח הטיות פעלים)* * *◙ (םילעפ תויטה חול) תויטה תלבט◄ -
11 table of contents
תוכן-העניינים (רשימת ראשי-הפרקים)* * *◙ (םיקרפה-ישאר תמישר) םיניינעה-ןכות◄ -
12 table tennis
טניס שולחן, פינג-פונג* * *◙ גנופ-גניפ,ןחלוש סינט◄ -
13 table wine
יין שולחני (יין רגיל, יין המוגש אל השולחן)* * *◙ (ןחלושה לא שגומה ןיי,ליגר ןיי) ינחלוש ןיי◄ -
14 Round Table
◙ n. השולחן העגול, שולחנו של המלך האגדתי ארתור ואביריו; קבוצת אבירים שהשתייכו למלך ארתור (לפי האגדה האנגלית)◙ n. שולחן עגול, ישיבה בה לכל המשתתפים ניתנת עמדה שווה וזכות שווה להבעת דעתם* * *◙ (תילגנאה הדגאה יפל) רותרא ךלמל וכייתשהש םיריבא תצובק ;ויריבאו רותרא יתדגאה ךלמה לש ונחלוש,לוגעה ןחלושה◄ -
15 round table
◙ n. השולחן העגול, שולחנו של המלך האגדתי ארתור ואביריו; קבוצת אבירים שהשתייכו למלך ארתור (לפי האגדה האנגלית)round table◙ n. שולחן עגול, ישיבה בה לכל המשתתפים ניתנת עמדה שווה וזכות שווה להבעת דעתם* * *◙ םתעד תעבהל הווש תוכזו הווש הדמע תנתינ םיפתתשמה לכל הב הבישי,לוגע ןחלוש◄ -
16 Knights of the Round Table
אבירי השולחן העגול (אבירי חצרו של המלך ארתור)* * *◙ (רותרא ךלמה לש ורצח יריבא) לוגעה ןחלושה יריבא◄ -
17 annual investment accumulation table
לוח השקעה שנתית מצטברת (טבלה המציגה את שוויו העתידי של חיסכון רב שנתי)* * *◙ (יתנש בר ןוכסיח לש ידיתעה ויווש תא הגיצמה הלבט) תרבטצמ תיתנש העקשה חול◄English-Hebrew dictionary > annual investment accumulation table
-
18 at table
בשעת סעודה* * *◙ הדועס תעשב◄ -
19 banged on the table
דפק על השולחן* * *◙ ןחלושה לע קפד◄ -
20 bedside table
ארון-לילה* * *◙ הליל-ןורא◄
См. также в других словарях:
table — [ tabl ] n. f. • 1050; var. taule XIIIe (→ tôle); lat. tabula « planche, tablette » I ♦ Objet formé essentiellement d une surface plane horizontale, généralement supportée par un pied, des pieds, sur lequel on peut poser des objets. 1 ♦ Surface… … Encyclopédie Universelle
table — TABLE. s. f. Meuble ordinairement de bois, fait d un ou de plusieurs ais, & posé sur un, ou plusieurs pieds; & dont on se sert pour manger, pour escrire, pour joüer, &c. Table de chesne. table de bois de noyer. table de marqueterie. table à un… … Dictionnaire de l'Académie française
TABLE — Table, s. f., terme très étendu qui a plusieurs significations. Table à manger, table de jeu, table à écrire. Première table, seconde table, table du commun. Table de buffet, table d hôte, où l on mange à tant par repas; bonne table,… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Table — Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair tables… … The Collaborative International Dictionary of English
table — Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair tables… … The Collaborative International Dictionary of English
table — Table, f. penac. Vient par syncope du Latin Tabula, comme de Seculum, Crustulum, Seclum, Crustlum, et signifie en general un ais de bois long et quarré. Selon laquelle signification on dit Entablature, où plusieurs tels ais sont rengez pair à… … Thresor de la langue françoyse
table — [tā′bəl] n. [OFr < L tabula, a board, painting, tablet < ? IE * taldhla < base * tel , flat, a board > OE thille, thin board, flooring] 1. Obs. a thin, flat tablet or slab of metal, stone, or wood, used for inscriptions 2. a) a piece… … English World dictionary
Table A — A standard set of Articles of Association which can be incorporated by reference in the Articles of Association of any company. It is usually used to cover non essential procedural issues. Found in the Companies (Tables A F) Regulations 1985… … Law dictionary
table — [n1] furniture upon which to work, eat bar, bench, board, buffet, bureau, console, counter, desk, dining table, dinner table, dresser, lectern, pulpit, sideboard, sink, slab, stand, wagon; concept 443 table [n2] meal bill of fare, board, cuisine … New thesaurus
Table — Ta ble (t[=a] b l), v. t. [imp. & p. p. {Tabled} (t[=a] b ld); p. pr. & vb. n. {Tabling} (t[=a] bling).] 1. To form into a table or catalogue; to tabulate; as, to table fines. [1913 Webster] 2. To delineate, as on a table; to represent, as in a… … The Collaborative International Dictionary of English
table — ► NOUN 1) a piece of furniture with a flat top and one or more legs, for eating, writing, or working at. 2) a set of facts or figures systematically displayed. 3) (tables) multiplication tables. 4) food provided in a restaurant or household: food … English terms dictionary