-
21 table runner
ta.ble run.ner[t'eibəl r∧nə] n caminho de mesa. -
22 table salt
ta.ble salt[t'eibəl sɔ:lt] n sal de mesa. -
23 table sugar
ta.ble su.gar[t'eibəlʃugə] n açúcar de mesa. -
24 table talk
ta.ble talk[t'eibəl tɔ:k] n conversa informal de mesa. -
25 table wine
ta.ble wine[t'eibəl wain] n vinho de mesa. -
26 table-cover
ta.ble-cov.er[t'eibəl k∧və] n toalha de mesa (para cobrir a mesa após as refeições). -
27 table-d’hôte
ta.ble-d’hôte[ta:bəl d'out] n (pl tables-d’hôte) Fr refeição completa com pratos e preço fixos, em hotel ou restaurante. -
28 table-hop
ta.ble-hop[t'eibəl hɔp] vt coll passar de mesa em mesa (restaurante), para conversar com as pessoas. -
29 table-lifting
ta.ble-lift.ing[t'eibəl liftiŋ] n levitação. -
30 table-maid
ta.ble-maid[t'eibəl meid] n capoeira. -
31 table-land
( plateau)planície, platôEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > table-land
-
32 table of maximum punishments
quadro de penas máximasEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > table of maximum punishments
-
33 table of organization & equipment
(TO & E)quadro de organização e dotação (QOD)English-Portuguese dictionary of military terminology > table of organization & equipment
-
34 table\ lamp
-
35 dinner table
din.ner ta.ble[d'inə teibəl] n = link=dining-table dining-table. -
36 draw-top-table
draw-top-table[dr'ɔ: tɔp teibəl] n = link=drawing%20table drawing table. -
37 folding table
fold.ing table[fouldiŋ te'ibəl] n mesa dobradiça.————————folding tablemesa dobradiça. -
38 to put one’s cards on the table
to put one’s cards on the tablefig jogar com as cartas na mesa, dar a conhecer os meios de que dispõe.————————to put one’s cards on the tablecolocar as cartas na mesa, fazer jogo franco.English-Portuguese dictionary > to put one’s cards on the table
-
39 lay/set the table
(to put a tablecloth, plates, knives, forks etc on a table for a meal: The meal is ready - will you lay the table?) pôr a mesa -
40 lay/set the table
(to put a tablecloth, plates, knives, forks etc on a table for a meal: The meal is ready - will you lay the table?) estender a mesa
См. также в других словарях:
table — [ tabl ] n. f. • 1050; var. taule XIIIe (→ tôle); lat. tabula « planche, tablette » I ♦ Objet formé essentiellement d une surface plane horizontale, généralement supportée par un pied, des pieds, sur lequel on peut poser des objets. 1 ♦ Surface… … Encyclopédie Universelle
table — TABLE. s. f. Meuble ordinairement de bois, fait d un ou de plusieurs ais, & posé sur un, ou plusieurs pieds; & dont on se sert pour manger, pour escrire, pour joüer, &c. Table de chesne. table de bois de noyer. table de marqueterie. table à un… … Dictionnaire de l'Académie française
TABLE — Table, s. f., terme très étendu qui a plusieurs significations. Table à manger, table de jeu, table à écrire. Première table, seconde table, table du commun. Table de buffet, table d hôte, où l on mange à tant par repas; bonne table,… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Table — Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair tables… … The Collaborative International Dictionary of English
table — Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair tables… … The Collaborative International Dictionary of English
table — Table, f. penac. Vient par syncope du Latin Tabula, comme de Seculum, Crustulum, Seclum, Crustlum, et signifie en general un ais de bois long et quarré. Selon laquelle signification on dit Entablature, où plusieurs tels ais sont rengez pair à… … Thresor de la langue françoyse
table — [tā′bəl] n. [OFr < L tabula, a board, painting, tablet < ? IE * taldhla < base * tel , flat, a board > OE thille, thin board, flooring] 1. Obs. a thin, flat tablet or slab of metal, stone, or wood, used for inscriptions 2. a) a piece… … English World dictionary
Table A — A standard set of Articles of Association which can be incorporated by reference in the Articles of Association of any company. It is usually used to cover non essential procedural issues. Found in the Companies (Tables A F) Regulations 1985… … Law dictionary
table — [n1] furniture upon which to work, eat bar, bench, board, buffet, bureau, console, counter, desk, dining table, dinner table, dresser, lectern, pulpit, sideboard, sink, slab, stand, wagon; concept 443 table [n2] meal bill of fare, board, cuisine … New thesaurus
Table — Ta ble (t[=a] b l), v. t. [imp. & p. p. {Tabled} (t[=a] b ld); p. pr. & vb. n. {Tabling} (t[=a] bling).] 1. To form into a table or catalogue; to tabulate; as, to table fines. [1913 Webster] 2. To delineate, as on a table; to represent, as in a… … The Collaborative International Dictionary of English
table — ► NOUN 1) a piece of furniture with a flat top and one or more legs, for eating, writing, or working at. 2) a set of facts or figures systematically displayed. 3) (tables) multiplication tables. 4) food provided in a restaurant or household: food … English terms dictionary