Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

table+lamp

  • 1 table\ lamp

    English-Brazilian Portuguese dictionary > table\ lamp

  • 2 lamp

    [læmp]
    (a (glass-covered) light: an oil-lamp; a table lamp; a street-lamp.) candeeiro
    - lampshade
    * * *
    [læmp] n 1 lâmpada, lanterna, lamparina, candeia, lampião. 2 fig qualquer fonte de luz (também espiritual). • vt sl ver, examinar. arc lamp lâmpada de arco voltaico. electric lamp lâmpada elétrica. incandescent lamp lâmpada incandescente. street lamp lampião de rua, revérbero. to smell of the lamp ter a aparência de preparativos demorados (um sermão ou discurso).

    English-Portuguese dictionary > lamp

  • 3 lamp

    [læmp]
    (a (glass-covered) light: an oil-lamp; a table lamp; a street-lamp.) lampião
    - lampshade

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lamp

  • 4 lean

    I [li:n] past tense, past participles - leant; verb
    1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) inclinar-se
    2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) encostar(-se)
    •
    II [li:n] adjective
    1) (thin; not fat: a tall, lean man.) magro
    2) (not containing much fat: lean meat.) magro
    3) (poor; not producing much: a lean harvest.) fraco
    •
    * * *
    lean1
    [li:n] n inclinação. • vt+vi (ps and pp leant or leaned) 1 inclinar(-se), curvar(-se), recostar(-se). 2 apoiar(-se). 3 depender. 4 tender. to lean on a friend’s advice confiar no conselho de um amigo.
    ————————
    lean2
    [li:n] n carne magra. • adj 1 magro. 2 sem gordura. 3 pobre, deficiente. 4 improdutivo, escasso, insuficiente.

    English-Portuguese dictionary > lean

  • 5 position

    [ə'ziʃən] 1. noun
    1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) posição
    2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) posição
    3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) posição
    4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) ponto de vista
    2. verb
    (to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) colocar
    - out of position
    * * *
    po.si.tion
    [pəz'iʃən] n 1 posição. a) colocação, lugar. b) atitude, situação, postura. I was not in a position to / não estava em situação de. c) ponto de vista. d) situação social ou econômica. e) circunstâncias. f) local estratégico. 2 emprego, cargo, ocupação. 3 Philos afirmação, proposição, asserção. • vt 1 colocar em posição, postar, situar. if you were in my position / se estivesse no meu lugar. 2 localizar. angle of position ângulo de posição. financial position situação financeira. he holds a position ele exerce um cargo. out of position fora de ordem. to hold a position ocupar um cargo. to take up a position assumir e defender um ponto de vista.

    English-Portuguese dictionary > position

  • 6 tilt

    [tilt] 1. verb
    (to go or put (something) into a sloping or slanting position: He tilted his chair backwards; The lamp tilted and fell.) inclinar(-se)
    2. noun
    (a slant; a slanting position: The table is at a slight tilt.) inclinação
    - at full tilt
    - full tilt
    * * *
    [tilt] n 1 lona, coberta, toldo (de barco ou carro). 2 barraca, cabana. 3 declive, inclinação, ladeira. 4 luta de lanças entre cavaleiros. 5 contenda, disputa. 6 torneio. • vt+vi 1 cobrir com lona ou encerado. 2 inclinar, pender, balançar, enviesar. 3 justar, lutar, brigar. 4 fazer torneio. at a tilt em posição inclinada. on the tilt inclinado, prestes a tombar. to run full tilt at/ against a) abalroar com toda a força. b) fig lutar contra. to tilt over tombar. to tilt up inclinar, virar.

    English-Portuguese dictionary > tilt

  • 7 tip over

    (to knock or fall over; to overturn: He tipped the lamp over; She put the jug on the end of the table and it tipped over.) virar

    English-Portuguese dictionary > tip over

  • 8 lean

    I [li:n] past tense, past participles - leant; verb
    1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) inclinar(-se)
    2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) apoiar(-se)
    •
    II [li:n] adjective
    1) (thin; not fat: a tall, lean man.) magro
    2) (not containing much fat: lean meat.) magro
    3) (poor; not producing much: a lean harvest.) escasso
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lean

  • 9 position

    [ə'ziʃən] 1. noun
    1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) posição
    2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) localização
    3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) posto
    4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) posição
    2. verb
    (to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) colocar
    - out of position

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > position

  • 10 tilt

    [tilt] 1. verb
    (to go or put (something) into a sloping or slanting position: He tilted his chair backwards; The lamp tilted and fell.) inclinar
    2. noun
    (a slant; a slanting position: The table is at a slight tilt.) inclinação
    - at full tilt
    - full tilt

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tilt

  • 11 tip over

    (to knock or fall over; to overturn: He tipped the lamp over; She put the jug on the end of the table and it tipped over.) virar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tip over

См. также в других словарях:

  • table lamp — table lamps N COUNT A table lamp is a small electric lamp which stands on a table or other piece of furniture …   English dictionary

  • table lamp — table .lamp n a small electric lamp that you put on a table or other piece of furniture …   Dictionary of contemporary English

  • table lamp — table ,lamp noun count a small light that is designed to stand on a table …   Usage of the words and phrases in modern English

  • table lamp — noun a lamp that sits on a table • Hypernyms: ↑lamp * * * ˈtable lamp f54 [table lamp table lamps] noun a small lamp that you can put on a table, etc …   Useful english dictionary

  • table lamp — UK / US noun [countable] Word forms table lamp : singular table lamp plural table lamps a small light that is designed to stand on a table …   English dictionary

  • table lamp — noun a lamp designed to be used on tables …   Wiktionary

  • table lamp — special type of light which stands on a table top and is intended to keep the working area lit …   English contemporary dictionary

  • Lamp — may refer to one of the following :* An oil lamp, the original use of the term * Lamp (fixture), a light fixture (luminaire) such as a table lamp or reading lamp * Signal lamp, a device used for communication between ships *Fuel burning… …   Wikipedia

  • lamp — Synonyms and related words: Chinese lantern, Finsen light, Moore light, arc light, battery lamp, broadside, candle, candlelight, cresset, dark lantern, electric candle, electric lamp, electric light bulb, electric torch, electric arc lamp,… …   Moby Thesaurus

  • lamp — n 1. illuminant, luminary, luminant, illumination; light, light vessel, lampad; lamplet, gas lamp, oil lamp, Carcel lamp, Argand lamp, petane lamp, Hefner lamp; table lamp, floor lamp, bridge lamp, music lamp, piano lamp, night light, picture… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • lamp — noun we had plenty of illumination from our lamps Syn: light, lantern; floor lamp, table lamp, bedside lamp, banker s lamp, gooseneck lamp; chandelier; candelabra; trademark Tiffany lamp; floodlight, spotlight, strobe light, arc lamp; fluorescent …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»