-
1 آلمة سويسرية
tablar -
2 رف
tablette; tablar; rayon; frétiller; faseyer; étage; clignoter; cligner -
3 rayon
nm., rai, (de roue, de soleil, circonférence): RÉ (Annecy.003, Conflans, Leschaux.006, Saxel.002, Thônes.004, Verrens-Arvey), rê (Combe-Si.), rai (Albanais.001b, Chavanod, Arvillard.228), rèyon (001a, Billième), brèyon (Cordon.083), R. l. radius < baguette>. - E.: Filet.A1) rayon de roue: fu nm. (006), barô < barreau> (228).A2) rayon // étagère // tablette // planche rayon d'armoire, de placard, de bibliothèque... ; rayon suspendu ou fixé contre un mur ; plateau // palette rayon transportable ; table sur laquelle on étale les fruits d'hiver: tabl(y)â nm. (002,004c, Albertville.021 | 001b), tablâr (004b), trabl(y)â (004a, Morzine.081, Villards-Thônes.028b | 001a,028a), trabli (Tignes), tablard (001), R.2 Table ; tavolan (001.FON.), R. => Tavaillon. - E.: Buffet.A3) étagère pivotante sur laquelle on affine les tommes: toulà nm.(Morzine), R.2 Table.A4) rayon, gondole, étalage, (d'un magasin): ban < banc> (001A), rèyon nm. (001B).A5) rayon // gâteau rayon de cire dans une ruche, rayon à miel (avec ou sans miel): penè nm. (002, Juvigny, Sallanches), R. => Peigne ; koté nm. (003,004,006, 021b), keuté (021a), R. => Couteau ; rayon nm. (083). - E.: Humeur.A6) rai, rayon, (de lumière, de soleil): trè nm. (228) ; bâra < barre> nf. (228) ; rèyon nm. (001). - E.: Flèche.B1) v., préparer les rayons qui recevront le miel (ep. des abeilles): se mêznâ < se bâtir> vp. (002), R. => Maison.
См. также в других словарях:
tablar — ou tablard [ tablar ] n. m. • tabla 1487; mot franco provenç.; du lat. médiév. tabulare ♦ (Suisse) Étagère. ● tablar ou tablard nom masculin (latin tabula, planche) En Suisse, rayon d une étagère. tablar(d) … Encyclopédie Universelle
tăblar — tăblár, tăblári, s.m. (înv.) contribuabil. Trimis de blaurb, 05.03.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
Tablar — ◆ Ta|blar 〈n. 11; schweiz.〉 Brett in Regalen, Gestellbrett [<lat. tabularium „Archiv“; zu tabula „Brett“] ◆ Die Buchstabenfolge ta|bl... kann in Fremdwörtern auch tab|l... getrennt werden. * * * Tablar [französisch (mundartlich), von … Universal-Lexikon
Tablar — Das Tablar (von vulgärlat. tabularium, Brettergestell) ist im Allgemeinen ein Regalbrett. In der Logistik versteht man unter Tablaren flache, genormte Förderhilfsmittel zur Aufnahme des eigentlichen Lager oder Transportgutes. Sie werden häufig in … Deutsch Wikipedia
Tablar — Ta|blar* das; s, e <aus gleichbed. fr. mdal. tablar, dies über vulgärlat. tabularium »Brettergestell« aus lat. tabula, vgl. ↑Tabelle> (schweiz.) Regalbrett … Das große Fremdwörterbuch
tablar — tabla tabler; compter sur quelque chose; décider. Si tablar : se fonder, se baser sur; se proposer de > Mi tablavi d acabar aqueu pretzfach deman : je me proposais de finir ce travail demain. voir comptar, esperar … Diccionari Personau e Evolutiu
tablar — ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Conjunto de tablas de un huerto o un jardín. 2 GEOGRAFÍA Zona en que un río se extiende al haber poca pendiente. SINÓNIMO [tabla de río] 3 Tabla que se pone a los lados del carro para que no se caiga la carga … Enciclopedia Universal
Tablar — ◆ Ta|blar 〈n.; Gen.: s, Pl.: e; schweiz.〉 Brett in Regalen u. Gestellen [Etym.: <lat. tabularium »Archiv«; zu tabula »Brett«] ◆ Die Buchstabenfolge ta|bl… kann auch tab|l… getrennt werden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
tablar — sustantivo masculino tablero … Diccionario de sinónimos y antónimos
Tablar — Tạ|b|lar, das; s, e <französisch> (schweizerisch für Gestellbrett) … Die deutsche Rechtschreibung
tablar — tablar1 1. m. Conjunto de tablas de huerta o de jardín. 2. tabla de río. 3. adral. tablar2 tr. Agr. tablear (ǁ un terreno) … Diccionario de la lengua española
