Перевод: с испанского

tabique

  • 1 tabique

    m.
    1 partition (wall).
    2 brick (ladrillo). (Mexican Spanish)
    3 dissepiment, dividing wall, septum.
    pres.subj.
    1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: tabicar.
    * * *
    tabique
    nombre masculino
    1 partition, partition wall
    \
    FRASEOLOGÍA
    tabique nasal ANATOMÍA nasal bone
    * * *
    SM
    1) (=pared) thin wall; [entre habitaciones] partition, partition wall

    tabique nasal — nasal septum

    2) Méx (Constr) brick
    * * *
    masculino
    a) (pared) partition
    b) (Méx) (ladrillo) brick
    * * *
    masculino
    a) (pared) partition
    b) (Méx) (ladrillo) brick
    * * *
    tabique
    masculine
    1 (pared) partition wall, partition
    2 (Méx) (ladrillo) brick
    Compuesto:
    tabique nasal
    nasal septum
    * * *

    Del verbo tabicar: (conjugate tabicar)

    tabiqué es:

    1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

    tabique es:

    1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

    Multiple Entries:
    tabicar    
    tabique
    tabique sustantivo masculino
    a) (pared) partition

    b) (Méx) (ladrillo) brick

    tabicar verbo transitivo to wall up, close up
    tabique sustantivo masculino
    1 (pared) partition wall
    2 (de la nariz) tabique nasal, septum
    'tabique' also found in these entries:
    Spanish:
    cancel
    - mampara
    English:
    partition
    - wall
    * * *
    tabique nm
    1. [pared] partition (wall)
    2. Anat septum
    Comp
    tabique nasal nasal septum
    3. Méx [ladrillo] brick
    * * *
    tabique
    m partition, partition wall
    * * *
    tabique nm
    : thin wall, partition
    * * *
    tabique n wall

    Spanish-English dictionary

  • 2 tabique

    ta'bike
    m
    1) (pared delgada) Zwischenwand f
    2) (división) Trennwand f

    el tabique de las fosas nasales — ANAT Nasenscheidewand f

    sustantivo masculino
    Zwischenwand die
    tabique
    tabique [ta'βike]
    sustantivo masculino
    Trennwand femenino; tabique nasal Nasenscheidewand femenino

    Diccionario Español-Alemán

  • 3 tabique

    m
    1) сте́нка; перегоро́дка; перебо́рка

    tabique de carga — несу́щая перегоро́дка

    2)

    tabique nasal — носова́я перегоро́дка

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno

  • 4 tabique

    m
    перегородка; простенок; внутренняя стена
    ••
    tabique nasal анат. — носовая перегородка

    БИРС

  • 5 tabique

    s.m. tabique

    Diccionario Español-Gali

  • 6 tabique

    m
    перегородка; простенок; внутренняя стена
    ••

    tabique nasal анат. — носовая перегородка

    Universal diccionario español-ruso

  • 7 tabique

    m
    1) AR повязка (на глазах)
    2) NI тюрьма, жарг. "кутузка"

    El diccionario Español-ruso jurídico

  • 8 tabique

    перегородка

    Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva

  • 9 tabique

    сущ.
    1) общ. переборка, перегородка, стена (чаще каменная наружная)
    2) книжн. средостение
    3) юр. "кутузка", тюрьма, повязка (на глазах)
    4) горн. перемычка

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 10 tabique

    I m; М.
    кирпи́ч (в фо́рме ку́ба)
    II m; Экв.; нн.
    наве́с (крыши)
    III m; Арг.
    бассе́йн
    IV m; Гонд.
    пла́нка

    Diccionario español-ruso. América Latina

  • 11 tabique

    • brick
    • partisan
    • partition area
    • thin corporation
    • thin down

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 12 tabique

    m
    • lopatka
    • mezistěna
    • přepážka
    • příčka
    * * *
    m
    • odlučovací plech
    • vnitřní zeď

    Diccionario español-checo

  • 13 tabique

    перегородка

    Diccionario médico español-ruso

  • 14 TABIQUE

    m:
    Pak'.

    Diccionario Básico Español-Maya

  • 15 Tabique

    Taypi pirqa vel taypirana , jalajiri pirqa. + Hacerlos dividiendo los aposentos: pirqana jalajaña , 1.: qinchana , &c.

    Vocabulario Spanish-Aymara

  • 16 tabique

    m 1) преграда; 2) анат. мембрана.

    Diccionario español-búlgaro

  • 17 tabique

    barandat, envà, tempanell

    Vocabulario Castellano-Catalán

См. также в других словарях:

  • tabique — sustantivo masculino 1. Pared delgada que separa los espacios interiores o las habitaciones de una construcción: tirar un tabique, levantar un tabique. tabique de panderete Tabique muy débil, hecho con ladrillos colocados de canto: Estos tabiques …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tabique — m. anat. Estructura en forma de pared que divide un órgano o una parte de él. También se denomina septo. Medical Dictionary. 2011. tabique …   Diccionario médico

  • tabique — (Del ár. hisp. tašbík, y este del ár. clás. tašbīk, acción de enrejar). 1. m. Pared delgada que sirve para separar las piezas de la casa. 2. División plana y delgada que separa dos huecos. El tabique de las fosas nasales. 3. Méx. ladrillo (ǁ masa …   Diccionario de la lengua española

  • tabique — s. m. 1. Grade de madeira delgada e estreita, cujos vãos se enchem de argamassa. 2.  [Por extensão] Divisória, separação …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tabique — (Derivado del ant. taxbique < ár. tasbik.) ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Pared delgada que divide las habitaciones y cuartos de una casa. 2 ANATOMÍA Parte de un tejido que divide dos cavidades: ■ le han operado el tabique nasal. 3… …   Enciclopedia Universal

  • Tabique — Para otros usos de este término, véase tabique nasal. Se llama tabique a una pared delgada que sirve para separar estancias dentro de una vivienda. Tipos de tabiques El tabique es un elemento delimitador, no estructural. Se distinguen los… …   Wikipedia Español

  • tabique — {{#}}{{LM SynT37854}}{{〓}} {{CLAVE T36937}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tabique{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = pared • muro {{#}}{{LM T36937}}{{〓}} {{SynT37854}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}tabique{{]}} ‹ta·bi·que›… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tabique — s m 1 Cualquier pieza de caras rectangulares hecha de arcilla cocida que se usa como material de construcción: una pared de tabiques 2 División plana y delgada entre dos espacios, en particular la de las fosas nasales: Tabique de boxeador …   Español en México

  • tabique — m. Pared delgada que sirve para dividir los cuartos en las casas. División plana que separa dos huecos (tabique nasal) …   Diccionario Castellano

  • tabique — m Pared interior que no soporta otras cargas mбs que las de su peso y se hace para la divisiуn de las habitaciones. Tambiйn llamada pared interior no portante, pared interior sin carga …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • tabique — sustantivo masculino pared*, muro, tapia, albarrada, horma, hormaza. * * * Sinónimos: ■ pared, muro, medianera, valla, tapia …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.