Перевод: с чешского на испанский

с испанского на чешский

tabernario

  • 1 hospodský

    Am tambero
    m Am pulpero
    m Ec estanquero
    m bodegonero
    m cantinero
    m cervecero
    m figonero
    m fondista
    m ventero
    alberguero
    mesonero
    mesonil
    mesonista
    tabernario
    venteril

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > hospodský

  • 2 sprostý

    Am bascoso
    Am chafalote
    Am chancletero
    Am chancletudo
    Am impávido
    Am lépero
    Am morroñoso
    Am safado
    Ch agalludo
    Ch palabrudo
    Cu chusma
    Cu sapo
    Ec pacotillero
    Ec runa
    Gu jicaque
    m Ve rucanazo
    abarrotero
    chamagoso
    meco
    modoso
    pardo
    resbaloso
    sarnoso
    vociferador
    PR afrentado
    PR descamisado
    abrutado
    acanallado
    acoceador
    apocado
    avillanado
    bahúno
    bajo
    barato
    canalla
    canallesco
    chabacano
    común
    desgarrado
    desvergonzado
    fané
    grosero
    humilde
    innoble
    malhablado
    montaraz
    ordinario
    pechero
    populachero
    rabalero
    rahez
    ramplón
    sardesco
    tabernario
    villano

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > sprostý

См. также в других словарях:

  • tabernario — tabernario, ria adjetivo 1. Uso/registro: elevado. De la taberna: las canciones tabernarias latinas. Los sociólogos están estudiando los ambientes tabernarios. 2. Uso/registro: elevado. Pragmática: peyorativo. Que es grosero o vulgar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tabernário — adj. 1. Tabernal. • s. m. 2. Taberneiro …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tabernario — tabernario, ria (Del lat. tabernarĭus). 1. adj. Propio de la taberna o de las personas que la frecuentan. 2. Bajo, grosero, vil …   Diccionario de la lengua española

  • tabernario — ► adjetivo 1 De la taberna o de las personas que la frecuentan: ■ tiene unos modales un tanto tabernarios. 2 Que es grosero. SINÓNIMO ordinario * * * tabernario, a (del lat. «tabernarĭus»; desp.) adj. Propio de taberna: ‘Lenguaje tabernario’. ⇒… …   Enciclopedia Universal

  • tabernario — adj. propio de tabernas, de baja estofa, grosero. ❙ «...se reservaban para sí el castellano como idioma tabernario y comercial...» Carlos Trías, El encuentro, 1990, RAE CREA. ❙ «...como el Lancelot tabernario...» Félix de Azúa, Diario de un… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • tabernario — {{#}}{{LM SynT37850}}{{〓}} {{CLAVE T36933}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tabernario{{]}}, {{[}}tabernaria{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}(el lenguaje){{♀}} = {{SynS37046}}{{↑}}soez{{↓}} • grosero • ordinario • cuartelero ≠… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tabernario — ta·ber·nà·rio s.m. TS stor. in Roma antica, oste, taverniere {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: dal lat. tabernarĭu(m), der. di taberna taverna …   Dizionario italiano

  • tabernario — Sinónimos: ■ ordinario, grosero, basto, soez Antónimos: ■ refinado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tabernario — Propio de la taberna o de las personas que la frecuentan …   Diccionario Castellano

  • tabernero — ► sustantivo OFICIOS Y PROFESIONES Persona que regenta una taberna o despacha en ella. SINÓNIMO cantinero * * * tabernero, a (del lat. «tabernarĭus») 1 adj. Tabernario. 2 n. Persona que vende vino en una taberna. * * * tabernero, ra. (Del lat.… …   Enciclopedia Universal

  • A Roda — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princi …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»