-
1 Briefbote
[517] Briefbote, tabellarius. – tabellarius publicus (als Staatsdiener). – Briefchen, litterulae; epistula pusilla oder minuscula; litterae paucorum versuum; auch aliquid litterarum od. litterularum. – brieflich: z. B. briefliche Urkunden, tabulae: deine b. Unterhaltung ist mir angenehm, iucundus est mihi sermo litterarum tuarum: b. Verkehr, s. Briefwechsel. – Adv. litteris od. per litteras (Ggstz. per colloquium od. coram, z. B. appellare alqm, colloqui cum alqo, petere ab alqo, ut etc.). – Briefpaket, fasciculus litterarum. – insofern es einen Band ausmacht und aus erhaltenen Briefen besteht, litterarum allatarum liber. – oder aus abgesendeten, litterarum missarum liber. – Briefpapier, charta epistularis. – Briefschaften, litterae. epistulae. tabellae (s. »Brief« den Untersch.). – Briefschreiben, bl. durch litterae, z. B. wir wollen die Wohltat des B. benutzen, utemur bono litterarum. – Briefschreiber: z. B. ein fleißiger B. sein, in scribendo impigrum esse: ein saumseliger, cessatorem esse in litteris. – Briefstil, *sermo epistularum od. litterarum. – Brieftaube, columba internuntia. – in einem einzelnen Falle auch columba, cuius pedibus annexa est epistula.
-
2 Bote
Bote, nuntius (Überbringer einer mündlichen Nachricht). – tabellarius (der Überbringer von [508] Briefen, Briefbote). – viator (öffentlicher Bote, in Rom des Senats etc., Landbote). – Botenlohn, nuntii oder tabellarii viaticum (als Zehrpfennig) od. praemium (als Belohnung).
-
3 expreß
expreß, s. ausdrücklich. – ein e. Bote, s. Expresser. – Expresser, tabellarius datā operā od. deditā operā missus; cursor datā operā dimissus. – einen E. schicken, deditā operā od. datā operā mittere tabellarium.
-
4 Post
Post, I) öffentliche Anstalt, um Personen, Briefe, Pakete etc. weiter zu schaffen: res vehicularis od. vehicularia (Kaiserzeit). – II) die öffentliche Gelegenheit, Personen etc. weiter zu schaffen: cursus publicus (im allg.). – cursor publicus. cursores publici (der Postknecht, die Postknechte). – cursus vehicularius (Postgelegenheit zu Wagen). – tabellarius publicus. tabellarii publici (Postbote, Postboten). – vehiculum publicum. vehicula publica (der Postwagen, die Postwagen; alle in der Kaiszt.). – mit der P. reisen, P. nehmen, vehiculo publico uti: etwas mit der P. senden, *alqd per cursorem publicum mittere: etwas auf die P. geben, *alqd cursori publico perferendum committere: vor Abgang (Abfahrt) der P., *priusquam cursor publicus od. vehiculum publicum abeat (abiret): nach Abgang (Abfahrt) der P., *cum iam cursor publicus od. vehiculum publicum abisset. – III) Nachricht: nuntius.
-
5 Überbringer
Überbringer, einer Botschaft, nuntius: eines Briefes, tabellarius (als Bote). – Außerdem durch die Verba unter »überbringen«, z.B. der Üb. der Briefe, is qui attulit epistulas.
См. также в других словарях:
Tabellarĭus — (röm. Ant.), 1) der die Rechnungsbücher führte; 2) so v.w. Tabellio; 3) Briefbote; 4) Geistlicher der alten Kirche, welcher Briefe etc. von einer Kirche od. Gemeinde an die andere besorgte … Pierer's Universal-Lexikon
TABELLAR — tabellarius … Abbreviations in Latin Inscriptions
ТАБЕЛЛАРИУС — • Tabellarĭus, письмоносец из рабов, разносивший письма своего господина. Cic. Phil. 2, 31. Во времена Империи было много также публичных письмоносцев или курьеров от правительства, tabellarii publici … Реальный словарь классических древностей
messager — Messager, Lator literarum, Libellio, Nuntius, Stator, Tabellarius, Apostolus. Messager espouventable, ou effrayant, Nuntius tumultuosus. Messager triste, Grauis nuntius. Messagers publiques qui alloient par le commandement des magistrats querir… … Thresor de la langue françoyse
tabellaire — [ tabelɛr ] adj. • 1828; de tabelle (vx), lat. tabella « tablette » ♦ Typogr. Impression tabellaire, qui se faisait avec des planches gravées, avant l invention des caractères mobiles. ● tabellaire adjectif (latin tabella, tablette) Se dit de l… … Encyclopédie Universelle
tabellarisch — ta|bel|la|risch 〈Adj.〉 in Form einer Tabelle, von Tabellen ● einen Lebenslauf in tabellarischer Form verfassen * * * ta|bel|la|risch <Adj.> [zu lat. tabellarius = zu den (Stimm)tafeln o. Ä. gehörend, zu: tabella, ↑ Tabelle]: in Tabellenform … Universal-Lexikon
TABELLARII — portitores olim dicti literarum, quasin Tabelllis e ligno, buxo an citro, dedolatis, exarari consuevisse, diximus: memorantur Petronio, Anus enim ipsa inter diversitores diutius ingurgitata, ne ignem quidem admotum sensisset, et forsitan… … Hofmann J. Lexicon universale
tabelar — TABELÁR, Ă, tabelari, e, adj. În formă de tabel (1). ♢ Tipărire tabelară = sistem de tipărire (folosit înainte de descoperirea literelor mobile) cu ajutorul unor tăbliţe de lemn pe care era gravat textul. – Din fr. tabellaire. Trimis de… … Dicționar Român
Pandang — Schraubenbäume Pandanus tectorius, Habitus und Blütenstand. Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia
Pandanus — Schraubenbäume Pandanus tectorius, Habitus und Blütenstand. Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia
Poststammbuch — Das Poststammbuch ist eine Sammlung von Liedern und Gedichten, Aufsätzen und Schilderungen, den Angehörigen und Freunden der Post gewidmet. Es enthält die Posthornklänge, Artikel über Sprache und Schrift, sowie eine durch die neuere Forschung… … Deutsch Wikipedia
