-
21 tabellarisch
a в виде [в форме] таблицы -
22 tabellarisch
табли́чный. adv: erfassen, darstellen в ви́де табли́цы, в табли́чной фо́рме. tabellarische Übersicht обзо́р в ви́де табли́цы <в табли́чной фо́рме> -
23 tabellarisch
tabellárisch aв ви́де табли́цы -
24 tabellarisch
tabel'larisch tabellarisk -
25 tabellarisch
tabel'larisch tabelaryczny -
26 tabellarisch
табличный; в виде таблицы -
27 tabellarisch
tabel'larisch tabelární, tabulkový -
28 tabellarisch
1. tabular2. tabularly adv -
29 tabellarisch angeordnet
tabellarisch angeordnet
tabulatedBusiness german-english dictionary > tabellarisch angeordnet
-
30 tabellarisch angeordnete Preisstellung
tabellarisch angeordnete Preisstellung
tabulated quotationBusiness german-english dictionary > tabellarisch angeordnete Preisstellung
-
31 tabellarisch anordnen (darstellen)
tabellarisch anordnen (darstellen)
to tab[ulate], to tabularize, to arrange (display) in tabular form, to schedule.Business german-english dictionary > tabellarisch anordnen (darstellen)
-
32 tabellarisch ordnen
tabellarisch ordnen
to tabulate, to tabularize -
33 tabellarisch darstellen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > tabellarisch darstellen
-
34 tabellarisch zusammenstellen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > tabellarisch zusammenstellen
-
35 tabellarisch zusammenstellen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > tabellarisch zusammenstellen
-
36 tabellarisch ordnen
прил.тех. табулировать -
37 tabellarisch anordnen
ausdr.to tabulate v. -
38 tabellarisch ordnen
vt табулироватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > tabellarisch ordnen
-
39 tabellarisch anordnen
-
40 ordnen
ordnen v 1. FIN regulate; 2. GEN, ADMIN put in order; 3. WIWI regulate (Industrie, Markt)* * *v 1. < Finanz> regulate; 2. <Geschäft, Verwalt> put in order; 3. <Vw> Industrie, Markt regulate* * *ordnen
to [set in] order, to arrange, to settle, to regulate, (klassifizieren) to classify, to grade, (Papiere) to file;
• alphabetisch ordnen to arrange in alphabetical order;
• der Größe nach ordnen to arrange according to size;
• Nachlass ordnen to settle (wind up) an estate;
• neu ordnen to reorganize, to reorder, to realign;
• planmäßig ordnen to systematize;
• nach Sachgebieten ordnen to arrange according to subjects;
• Sicherheiten ordnen to marshal securities;
• tabellarisch ordnen to tabulate, to tabularize;
• Verbindlichkeiten ordnen to settle accounts;
• seine Verhältnisse ordnen to settle one’s affairs;
• nach Warengruppen ordnen to assort.
См. также в других словарях:
tabellarisch — tabellarisch … Deutsch Wörterbuch
tabellarisch — Adj. (Aufbaustufe) in Form einer Tabelle Synonym: in Tabellenform Beispiele: Er hat uns seinen tabellarischen Lebenslauf geschickt. Er hat die Daten tabellarisch dargestellt … Extremes Deutsch
Tabellarisch — Tabellarisch, in Form von Tabellen (s.d.) gebracht; tabellarisiren, in Tabellen bringen … Pierer's Universal-Lexikon
tabellarisch anordnen — tabellarisch anordnen … Deutsch Wörterbuch
tabellarisch — ta|bel|la|risch 〈Adj.〉 in Form einer Tabelle, von Tabellen ● einen Lebenslauf in tabellarischer Form verfassen * * * ta|bel|la|risch <Adj.> [zu lat. tabellarius = zu den (Stimm)tafeln o. Ä. gehörend, zu: tabella, ↑ Tabelle]: in Tabellenform … Universal-Lexikon
tabellarisch — ta·bel·la̲·risch Adj; in Form von Tabellen (1) <eine Aufstellung, eine Übersicht> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
tabellarisch — ta|bel|la|risch 〈Adj.〉 in Form einer Tabelle, in Tabellen angeordnet … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
tabellarisch — in Tabellenform, listenmäßig … Das Wörterbuch der Synonyme
tabellarisch — ta|bel|la|risch <zu lat. tabellarius »zu den (Stimm)täfelchen o. Ä. gehörend«, dies zu tabella, vgl. ↑Tabelle> in Form einer Tabelle angeordnet … Das große Fremdwörterbuch
tabellarisch — ta|bel|la|risch <lateinisch> (in der Anordnung einer Tabelle) … Die deutsche Rechtschreibung
tabellarisch anordnen — tabellieren … Universal-Lexikon