-
1 tabaque
I m II m -
2 tabaque
сущ.общ. обойный гвоздь, корзинка (для рукоделия) -
3 tabaque
m• košíček (na ženské práce)• ozdobný cvoček -
4 tabaque
I m II m -
5 tabaque
m.1 a small work-basket.2 a kind of nail somewhat larger than tacks. -
6 como pera en tabaque
• fajnově• jako oko v hlavě (chovat aj.)• jako v bavlnce (chovat aj.) -
7 como peras en tabaque
• fajnově• jako oko v hlavě (chovat aj.)• jako v bavlnce (chovat aj.) -
8 pera
f2) груша (резиновая и т.п.)3) физ. груша, кнопочный выключатель5) эспаньолка ( борода)7) Перу бот. авокадо••dar para peras a uno разг. — задать перцу кому-либоhacerle a uno la pera Арг. разг. — подшутить над кем-либо ( не придя на свидание)partir peras con uno (чаще с отриц.) разг. — быть на короткой ноге с кем-либо, водить компанию с кем-либоpedir peras al olmo — желать (требовать) невозможного -
9 pera
f 1) круша (плод); pera de agua водна круша; pera temprana круша ранозрейка; 2) прен. синекура (спокойно доходно място); 3) копче на звънец, електрически ключ; 4) прен. остра, козя брадичка; 5) прен., разг. конте (и като adj); del año de la pera прен. допотопен, стар; pera en dulce прен. изключителен човек или нещо; como pera(s) en tabaque прен., разг. грижливо пазено нещо; hacerse uno una pera прен., вулг. маструбирам; ser algo (alguien) la pera прен., разг. необичаен съм (към по-добро или по-лошо); pedir peras al olmo погов. търся под вола теле, очаквам нещо невъзможно. -
10 pera
f2) груша (резиновая и т.п.)3) физ. груша, кнопочный выключатель5) эспаньолка ( борода)6) тёплое место; синекура7) Перу бот. авокадо••como pera(s) en tabaque разг. — бережно, заботливо; осторожно
hacerle a uno la pera Арг. разг. — подшутить над кем-либо ( не придя на свидание)
partir peras con uno (чаще с отриц.) разг. — быть на короткой ноге с кем-либо, водить компанию с кем-либо
ponerle a uno las peras a cuatro (a ocho) разг. — прижать (припереть) к стенке, загнать в угол кого-либо
См. также в других словарях:
tabaque — s. m. 1. Árvore de São Tomé. 2. [Brasil] Espécie de tambor dos indígenas, feito de um tronco oco … Dicionário da Língua Portuguesa
tabaque — I (Del ár. tabaq, bandeja.) ► sustantivo masculino Cestillo de mimbre. SINÓNIMO [altabaque] II (Del ár. tabaq, cubrir.) ► sustantivo masculino Clavo más grande que la tachuela. * * * tabaque1 (del ár. and. «ṭabáq») m. *Cesto pequeño de mimbre… … Enciclopedia Universal
tabaque — tabaque1 (Del ár. hisp. ṭabáq, y este del ár. clás. ṭabaq, plato). m. Cestillo o canastillo de mimbre. tabaque2 m. Clavo poco mayor que la tachuela común y menor que el clavo de media chilla. ☛ V. clavo tabaque … Diccionario de la lengua española
clavo tabaque — ► locución El que es un poco mayor que la tachuela común … Enciclopedia Universal
Clavo — (Del lat. clavus.) ► sustantivo masculino 1 Pieza metálica larga, delgada, cilíndrica o prismática, con cabeza y punta, usada para fijar una cosa o unirla a otra: ■ necesito dos clavos para colgar el cuadro. SINÓNIMO punta 2 COCINA Capullo seco… … Enciclopedia Universal
Arabic influence on the Spanish language — has been significant, due to the Islamic presence in the Iberian peninsula between 711 and 1492 A.D. (see Al Andalus). Modern day Spanish language (also called castellano in Spanish) first appeared in the small Christian Kingdom of Castile in… … Wikipedia
al buen callar llaman Sancho — Se emplea esta frase para alabar las virtudes de la persona discreta, de quien sabe callar a tiempo. Parece que ese Sancho, paradigma de la discreción, es Sancho II, rey de Castilla. Escriben los libros que, viendo cercana su muerte, hecho que… … Diccionario de dichos y refranes
Pera — (Del lat. pira.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Fruto del peral, comestible, de forma, tamaño y coloración de la piel diversa, con pulpa de sabor dulce y agradable, aunque con diferentes matices dependiendo de las variedades cultivadas. 2… … Enciclopedia Universal
Cesta — (Del lat. cista.) ► sustantivo femenino 1 Recipiente hecho de mimbre, caña o maderas flexibles y tejidas entre sí, generalmente redondo y más alto que ancho, que sirve para llevar o guardar diversos objetos. SINÓNIMO cesto banasto banasta canasta … Enciclopedia Universal
coser — (Del lat. consuere.) ► verbo transitivo 1 TEXTIL Unir dos trozos de tela, cuero u otra materia con hilo enhebrado en una aguja: ■ coser las piezas del vestido sin haberlas embastado previamente; coser los pliegos. 2 TEXTIL Hacer dobladillos,… … Enciclopedia Universal
altabaque — (ant.) m. Canastillo. ≃ Tabaque. * * * altabaque. m. desus. tabaque1 … Enciclopedia Universal
