-
41 chiquer
chiqueržvýkat tabák -
42 fumer du caporal
fumer du caporalkouřit obyčejný tabák -
43 fumer du caporal ordinaire
fumer du caporal ordinairekouřit obyčejný tabák -
44 ‘havane
‘havanehavanský tabák mhavana ( doutník ) mjsoucí barvy havanského tabáku (adj.neměn.)tabákový (adj.neměn.)barvy havanského tabáku (adj.neměn.) -
45 Il allait régulièrement acheter le tabac de son grand-père.
Il allait régulièrement acheter le tabac de son grand-père.Chodil dědečkovi pro tabák.Dictionnaire français-tchèque > Il allait régulièrement acheter le tabac de son grand-père.
-
46 Il fait la contrebande du tabac.
Il fait la contrebande du tabac.Pašuje tabák.Dictionnaire français-tchèque > Il fait la contrebande du tabac.
-
47 imposer le tabac
imposer le tabaczdanit tabákpředepsat daň z tabáku -
48 J'ai prisé tout mon tabac.
J'ai prisé tout mon tabac.Vyšňupal jsem všechen svůj tabák. -
49 Les douaniers lui ont confisqué son tabac.
Les douaniers lui ont confisqué son tabac.Celníci mu zabavili tabák.Dictionnaire français-tchèque > Les douaniers lui ont confisqué son tabac.
-
50 Les marins ont l'habitude de chiquer du tabac.
Les marins ont l'habitude de chiquer du tabac.Námořníci mívají ve zvyky žvýkat tabák.Dictionnaire français-tchèque > Les marins ont l'habitude de chiquer du tabac.
-
51 tabac
tabactabák m -
52 tabac à pipe
tabac à pipedýmkový tabák -
53 tabac pour pipe
tabac pour pipedýmkový tabák -
54 assiette
n ftabak [ta'bak] -
55 brûlant
1 yakıcı, çok sıcak◊Attention, l'assiette est brûlante. — Dikkat, tabak çok sıcak.
2 fig hassas [has'sas] -
56 brûlante
1 yakıcı, çok sıcak◊Attention, l'assiette est brûlante. — Dikkat, tabak çok sıcak.
2 fig hassas [has'sas] -
57 coupe
-
58 creuse
1 vide oyuk [o'juk]2 assiette creuse çukur tabak3 pas intéressant kof [kof]4 heure creuse boş saat5 joues creuses çökük avurtlar -
59 creux
I1 vide oyuk [o'juk]2 assiette creuse çukur tabak3 pas intéressant kof [kof]4 heure creuse boş saat5 joues creuses çökük avurtlarIIn m1 trou çukur2 le creux de la main avuç içi3 moment boşluk [boʃ'ɫuk]◊J'ai un creux entre deux et trois heures. — İkiyle üç arasında midemde bir boşluk hissediyorum.
-
60 dessous-de-plat
tabak altlığı
См. также в других словарях:
Tabak — Tabakfeld Systematik Kerneudikotyledonen Asteriden Euasteriden I … Deutsch Wikipedia
Tabak — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus span. tabaco, das aus dem Taino (auf Haiti) stammt. Dort ist tabaco eine Art Pfeife, um cohoba zu inhalieren, ein narkotisches Pulver, das vielleicht mit dem Tabak zusammenzubringen ist. Das Taino ist… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tabāk — Tabāk, Bulgarencolonie im Ismailschen Bezirk des russischen Bessarabien, gegründet 1830 am linken Ufer des Jalpuchflusses; 1850 mit 975 Ew.; Korn , Tabak u. Seidenbau, Handel, Märkte. Unsern davon die seit 1819 begründete Bulgarencolonie Bolgrad… … Pierer's Universal-Lexikon
Tabak — (hierzu Tafel »Tabakverarbeitung« mit Text), die Blätter einiger Arten und Varietäten der Solanazeengattung Nicotiana (s. d.), die zum Rauchen, Schnupfen, Kauen verschieden zubereitet werden. Der T. gedeiht im allgemeinen noch, wo der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tabak — Tabak, die Tabakpflanze (Nicotiana tabacum) u. deren zum Rauchen, Kauen u. Schnupfen zubereiteten Blätter. I. Die allgemeinen Kennzeichen der Tabakspflanze sind: Blätter meist groß, abstehend, unten elliptisch, oben lanzettförmig, fast immer… … Pierer's Universal-Lexikon
Tabak — (Nicotiāna L.), Pflanzengattg. der Solanazeen, meist einjährige Kräuter in Amerika, Australien und dem südl. Asien. Kulturpflanzen sind vor allem der gemeine oder virginische T. (Nicotiāna tabācum L. [Tafel: Nutzpflanzen I, 4]), der… … Kleines Konversations-Lexikon
Tabak — Tabak, S. Tobak … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Tabak — Tabak. Es war im Jahr 1520, als ein Spanier, auf der Halbinsel Yucatan in Mexico, die weltberühmte Pflanze entdeckte, welche später, in Duft und Rauch entwallend, mit ihren bläulichen Wolken des Fürsten wie des Bettlers Stirn umkreiseln, oder… … Damen Conversations Lexikon
Tabak — (Nicotiana, so genannt von dem frz. Gesandten Jean Nicot, der die Pflanze 1560 von Lissabon nach Paris brachte), Pflanzengattung aus der Familie der Solanaceae, in Westindien einheimisch, jetzt über die ganze Erde verbreitet, krautartig, mit… … Herders Conversations-Lexikon
Tabak — Tȁbak, Josip (1912) DEFINICIJA hrv. književnik, poliglot, vrstan poznavalac hrv. književnog jezika i najsvestraniji prevoditelj književnih djela (sa španjolskog, engleskog, švedskog, francuskog, danskog, norveškog, nizozemskog i dr. jezika) … Hrvatski jezični portal
Tabak — Tabak: Der Name der zu den Nachtschattengewächsen gehörenden Kulturpflanze, deren getrocknete und fermentierte Blätter in Form von Rauch , Kau oder Schnupftabak als Genussmittel dienen, ist in dt. Texten seit dem 16. Jh. bezeugt. Er stammt von… … Das Herkunftswörterbuch