Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

tabak

  • 61 filler

    noun
    (to fill cavity) Füllmasse, die
    * * *
    1) (a tool or instrument used for filling something, especially for conveying liquid into a bottle.) der Trichter
    2) (material used to fill cracks in a wall etc.) das Füllmaterial
    * * *
    fill·er
    [ˈfɪləʳ, AM -ɚ]
    n
    1. (sb that fills) Abfüller(in) m(f)
    2. (sth that fills) Füllvorrichtung f; (funnel) Trichter m
    3. no pl (for cracks) Spachtelmasse f
    wood \filler Porenfüller m
    4. (for adding bulk) Füllmaterial nt, Füllmittel nt
    foam \filler Schaumfüllstoff m
    5. JOURN, TV, RADIO Lückenfüller m
    6. LING Füllwort nt
    7. no pl AM (tobacco) Tabak m
    * * *
    ['fɪlə(r)]
    n
    1) (= funnel) Trichter m
    2) (BUILD: paste for cracks) Spachtelmasse f
    3) (PRESS, TV) Füllsel nt, (Lücken)füller m
    4) (CHEM for plastics) Füllstoff m
    5) (LING)

    filler ( word) — Füllwort nt

    * * *
    1. Füller(in)
    2. TECH
    a) Füllvorrichtung f
    b) Abfüllmaschine f
    c) Trichter m
    3. ARCH Füllung f
    4. Füllstoff m, Zusatz-, Füll-, Streckmittel n
    5. Sprengladung f
    6. MAL Spachtel(masse) m(f), Füller m
    7. FILM, TV, Zeitungswesen: Füller m, Füllsel n
    8. LING Füll-, Flickwort n
    * * *
    noun
    (to fill cavity) Füllmasse, die
    * * *
    Glosse -n f. n.
    Füller - m.
    Füllfeld -er n.
    Spachtelmasse f.

    English-german dictionary > filler

  • 62 fine cut

    fine cut s Feinschnitt m (Tabak)

    English-german dictionary > fine cut

  • 63 fire-cure

    fire-cure v/t TECH Tabak über offenem Feuer trocknen

    English-german dictionary > fire-cure

  • 64 flue-cure

    flue-cure v/t Tabak mit Heißluft trocknen

    English-german dictionary > flue-cure

  • 65 homegrown

    a) selbst angebaut (Obst, Tabak), (Gemüse auch) selbst gezogen
    b) einheimisch

    English-german dictionary > homegrown

  • 66 nicotiana tabacum

    <bio.food> ■ Tabak m ; Nicotiana tabacum

    English-german technical dictionary > nicotiana tabacum

  • 67 tobacco

    <bio.food> ■ Tabak m ; Nicotiana tabacum

    English-german technical dictionary > tobacco

  • 68 cutlass

    isang urì ng tabak

    English-Tagalog dictionary > cutlass

  • 69 hilt

    puluhan ng tabak

    English-Tagalog dictionary > hilt

  • 70 rapier

    sandata, tabák

    English-Tagalog dictionary > rapier

  • 71 sable

    sable, tabak

    English-Tagalog dictionary > sable

  • 72 scabbard

    kaloban ng tabak

    English-Tagalog dictionary > scabbard

  • 73 boat

    n. kayık, sandal, tekne, bot, gemi, filika, kayık tabak
    ————————
    v. kayıkla gezmek
    * * *
    kayık
    * * *
    [bəut] 1. noun
    1) (a small vessel for travelling over water: We'll cross the stream by boat.) kayık, filika, sandal
    2) (a larger vessel for the same purpose; a ship: to cross the Atlantic in a passenger boat.) gemi, vapur
    3) (a serving-dish shaped like a boat: a gravy-boat.) kayık tabağı
    2. verb
    (to sail about in a small boat for pleasure: They are boating on the river.) sandalla gezmek
    - in the same boat
    - speedboat

    English-Turkish dictionary > boat

  • 74 charger

    n. süvari atı, savaş atı; düz ve büyük tabak; şarj dinamosu, imlâ dinamosu
    * * *
    yükleyici
    * * *
    noun (formerly, a horse used in battle.) cenk atı

    English-Turkish dictionary > charger

  • 75 course

    n. yön, gidişat, tabak, akış, seyir, süreç; pist, rota; dizi, sıralama, kur
    ————————
    v. koşmak, koşturmak, av sürmek, köpeklerle kovalamak, sürgün avına çıkmak; akmak, dökülmek
    * * *
    1. gidişat 2. ak (v.) 3. ders (n.)
    * * *
    [ko:s]
    1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) ders, kurs
    2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) başlangıç, (ana) yemek
    3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) parkur, yarış pisti, oyun alanı
    4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) yol, rota, yön
    5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) gidiş
    6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) hareket tarzı, eylem biçimi
    - in due course
    - of course
    - off, on course

    English-Turkish dictionary > course

  • 76 dresser

    n. konsol, şifoniyer, büfe, dekoratör, tuvalet masası, kostümcü, giyimine özen gösteren kimse, ameliyat pansumancısı
    * * *
    giydiren
    * * *
    1) (a kitchen sideboard for holding dishes.) tabak dolabı
    2) ((American) a chest of drawers for holding clothes sometimes with a mirror.) şifonyer

    English-Turkish dictionary > dresser

  • 77 nappy

    adj. sert, sarhoş, havlı, tüylü
    ————————
    n. çiş bezi, bebek bezi, yayık tabak
    * * *
    sert
    * * *
    ['næpi]
    plural - nappies; noun
    ((American diaper) a piece of cloth or paper put between a baby's legs to soak up urine etc.) çocuk bezi

    English-Turkish dictionary > nappy

  • 78 serving

    n. porsiyon, servis, tabak
    * * *
    1. hizmet eden (n.) 2. hizmet et (v.) 3. hizmet ederek (prep.)
    * * *
    noun (a portion of food served: I had two servings of pie.) porsiyon

    English-Turkish dictionary > serving

  • 79 dishcloth

    n. bulaşık bezi
    * * *
    tabak bezi

    English-Turkish dictionary > dishcloth

  • 80 dished

    adj. bombeli, konkav, tabak şeklinde, bozuk, işi bitmiş
    * * *
    çukur

    English-Turkish dictionary > dished

См. также в других словарях:

  • Tabak — Tabakfeld Systematik Kerneudikotyledonen Asteriden Euasteriden I …   Deutsch Wikipedia

  • Tabak — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus span. tabaco, das aus dem Taino (auf Haiti) stammt. Dort ist tabaco eine Art Pfeife, um cohoba zu inhalieren, ein narkotisches Pulver, das vielleicht mit dem Tabak zusammenzubringen ist. Das Taino ist… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Tabāk — Tabāk, Bulgarencolonie im Ismailschen Bezirk des russischen Bessarabien, gegründet 1830 am linken Ufer des Jalpuchflusses; 1850 mit 975 Ew.; Korn , Tabak u. Seidenbau, Handel, Märkte. Unsern davon die seit 1819 begründete Bulgarencolonie Bolgrad… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tabak — (hierzu Tafel »Tabakverarbeitung« mit Text), die Blätter einiger Arten und Varietäten der Solanazeengattung Nicotiana (s. d.), die zum Rauchen, Schnupfen, Kauen verschieden zubereitet werden. Der T. gedeiht im allgemeinen noch, wo der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Tabak — Tabak, die Tabakpflanze (Nicotiana tabacum) u. deren zum Rauchen, Kauen u. Schnupfen zubereiteten Blätter. I. Die allgemeinen Kennzeichen der Tabakspflanze sind: Blätter meist groß, abstehend, unten elliptisch, oben lanzettförmig, fast immer… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tabak — (Nicotiāna L.), Pflanzengattg. der Solanazeen, meist einjährige Kräuter in Amerika, Australien und dem südl. Asien. Kulturpflanzen sind vor allem der gemeine oder virginische T. (Nicotiāna tabācum L. [Tafel: Nutzpflanzen I, 4]), der… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Tabak — Tabak, S. Tobak …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Tabak — Tabak. Es war im Jahr 1520, als ein Spanier, auf der Halbinsel Yucatan in Mexico, die weltberühmte Pflanze entdeckte, welche später, in Duft und Rauch entwallend, mit ihren bläulichen Wolken des Fürsten wie des Bettlers Stirn umkreiseln, oder… …   Damen Conversations Lexikon

  • Tabak — (Nicotiana, so genannt von dem frz. Gesandten Jean Nicot, der die Pflanze 1560 von Lissabon nach Paris brachte), Pflanzengattung aus der Familie der Solanaceae, in Westindien einheimisch, jetzt über die ganze Erde verbreitet, krautartig, mit… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Tabak — Tȁbak, Josip (1912) DEFINICIJA hrv. književnik, poliglot, vrstan poznavalac hrv. književnog jezika i najsvestraniji prevoditelj književnih djela (sa španjolskog, engleskog, švedskog, francuskog, danskog, norveškog, nizozemskog i dr. jezika) …   Hrvatski jezični portal

  • Tabak — Tabak: Der Name der zu den Nachtschattengewächsen gehörenden Kulturpflanze, deren getrocknete und fermentierte Blätter in Form von Rauch , Kau oder Schnupftabak als Genussmittel dienen, ist in dt. Texten seit dem 16. Jh. bezeugt. Er stammt von… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»