Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

tabac+à+cigarettes

  • 21 fumeur

    an. (de tabac): femyeû (Saxel) / fmò / -eu (Albanais.001) / femu (Beaufort), -ZA, -E.
    A1) gros fumeur, fumeur accroc: fonmré, -ala, -e (001).
    A2) jeune qui commence à fumer (des cigarettes): fmalyon, -na, -e < fumaillon> n. (001, Épagny, Thônes.004b) || femalyon nm. (Albertville.021), fomalyon (004a) || fmaré, -ala, -e n. (001) || femaré nm., femastyu (021) ; pipalyon, -na, -e n. (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > fumeur

  • 22 troupe

    I.
    n. m. (abbr. tabac de troupe). Du troupe: Rough-and-ready tobacco issued to the Services at a very nominal price. ( Troupes—the word is feminine— were the most uncharismatic cigarettes issued to servicemen. In recent years, branded 'smokes' are regularly available to Army personnel at subsidized prices.)
    II.
    n. f. En avant, mauvaise troupe! Let's be 'avin' you! — Get a move on! (This jocular expression is said to have originated in the world of mercenaries as far back as the 15th century, then drifted colloquially into the language of boy scouts and finally entered the realm of everyday speech.)

    Dictionary of Modern Colloquial French > troupe

  • 23 paquet

    m
    1. паке́т; па́чка ◄е►; свёрток (enveloppe); свя́зка ◄о► (lié, ficelé);

    un paquet de cigarettes (de tabac) — па́чка сигаре́т (табака́);

    un paquet de lessive — паке́т стира́льного порошка́; un paquet de linge — свёрток (↑у́зел) с бельём; un paquet de livres (de journaux) — па́чка <свя́зка> книг (газе́т); un paquet de café — па́чка ко́фе; un paquet de bonbons — кулёк конфе́т ║ paquet d'actions — паке́т а́кций; paquet de billets — па́чка де́нег; un paquet de pansement — индивидуа́льный паке́т; faire un paquet — упако́вывать/ упакова́ть, запако́вывать/запакова́ть [в паке́т]; je vous fais un paquet — я вам упаку́ю; faire ses paquet — собира́ть/собра́ть вещи́чки <свои́ мана́тки>; défaire un paquet — открыва́ть/откры́ть [па́чку], развя́зывать/развяза́ть [у́зел], распако́вывать/распакова́ть [ве́щи]; un paquet postal — почто́вая посы́лка; envoyer un paquet par la poste — посыла́ть/посла́ть посы́лку по́чтой ║ des paquets de neige — ку́чи сне́га; paquet de mer — обру́шившаяся волна́; прибо́йная волна́; ● c'est un paquet de nerfs — э́то комо́к не́рвов; chacun a eu (reçu) son paquet ∑ — ка́ждому влете́ло <доста́лось сполна́>; donner (lâcher) son (le) paquet à qn. — выкла́дывать/вы́ложить кому́-л. всё начистоту́; risquer le paquet — идти́/пойти́ ∫ на всё < ва-банк>, ↓.рискова́ть/рискну́ть; il faudra mettre le paquet — придётся вы́ложиться <вы́дать> на всю <на по́лную> кату́шку

    2. (bagage) ме́сто (ni -а), ве́щи ◄-ей► pl.
    3. (de qn.) fam. vx. бе́столочь f

    Dictionnaire français-russe de type actif > paquet

См. также в других словарях:

  • Tabac ailé — Nicotiana alata Tabac d ornement …   Wikipédia en Français

  • TABAC — Pendant quatre siècles, on a fumé comme on buvait du café: par goût, par plaisir et comme un luxe. De plus en plus on fume maintenant, non plus parce que l’on aime fumer, mais plutôt parce que l’on n’aime pas ne pas fumer. La nature du produit a… …   Encyclopédie Universelle

  • Tabac à rouler — Tabac Pour les articles homonymes, voir Tabac (homonymie). Du tabac et une balance au musée de la vie bourguignonne, Dijon Le tabac …   Wikipédia en Français

  • Tabac à chiquer — Tabac à mâcher Le tabac à mâcher et le tabac à chiquer sont des formes de tabac se consommant par la mastication. Ces formes de consommation du tabac ont perdu leur popularité au début du XXème siècle au profit des tabacs à fumer (cigarette, pipe …   Wikipédia en Français

  • Tabac blanc — Tabac d ornement Pour les articles homonymes, voir Tabac (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Tabac et grossesse — Médecine Sciences fondamentales Anatomie Physiologie Embryologie Histologie Génétique Bioéthique …   Wikipédia en Français

  • Cigarettes et bas nylons — est un téléfilm français réalisé par Fabrice Cazeneuve, diffusé le 12 mars 2011 sur France 3. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Cigarettes — Cigarette Pour les articles homonymes, voir Cigarette (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Tabac — Pour les articles homonymes, voir Tabac (homonymie). Du tabac et une balance au musée de la vie bourguignonne, Dijon Le tabac est un produit manufacturé élaboré à partir de …   Wikipédia en Français

  • Tabac (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Tabac (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme « tabac »… …   Wikipédia en Français

  • Tabac de troupe — Le tabac de troupe est le nom qui fut employé pour distinguer la qualité du tabac distribué pendant longtemps gratuitement aux soldats de l armée française, dans le but de remonter le moral des troupes lors des conflits. Il est connu en France… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»