Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

tabì

  • 1 dependency

    tabi olma

    English-Turkish new dictionary > dependency

  • 2 dutiable

    adj. gümrüğe tâbi
    * * *
    gümrük resmine tabi
    * * *
    adjective ((of goods) on which tax is to be paid.) gümrüğe tâbi

    English-Turkish dictionary > dutiable

  • 3 taxable

    adj. vergiye tabi, vergilendirilebilir
    ————————
    n. vergiye tabi gelir, vergilendirilen şey
    * * *
    vergiye tabi
    * * *
    adjective (liable to be taxed: taxable income/goods.) vergilendirilebilir

    English-Turkish dictionary > taxable

  • 4 processed

    1. işleme tabi tut (v.) 2. işleme tabi tutulan (adj.)
    * * *
    adjective ((of food) treated in a special way: processed cheese/peas.) işlenmiş

    English-Turkish dictionary > processed

  • 5 processing

    n. imal, işleme, işlem, yönlendirme, sıralama
    * * *
    1. işlem (n.) 2. işleme tabi tut (v.) 3. işleme tabi tutarak (prep.) 4. işleme (n.) 5. işle (v.) 6. işleyerek (prep.)

    English-Turkish dictionary > processing

  • 6 processed

    v.işleme tabi tut:adj. işleme tabi tutulan

    English-Turkish new dictionary > processed

  • 7 processing

    n.işlem:v.işleme tabi tut:prep.işleme tabi tutarak

    English-Turkish new dictionary > processing

  • 8 adjective

    adj. sıfat, sıfat gibi kullanılan, bağlı, tabi, sabitleştiricili, biçimsel
    ————————
    n. sıfat, önad
    * * *
    sıfat
    * * *
    ['æ‹iktiv]
    (a word which describes a noun: a red flower; air which is cool.) sıfat

    English-Turkish dictionary > adjective

  • 9 depend

    v. bağlı olmak, tabi olmak, güvenmek
    * * *
    bağlı ol
    * * *
    [di'pend]
    1) (to rely on: You can't depend on his arriving on time.) güvenmek
    2) (to rely on receiving necessary (financial) support from: The school depends for its survival on money from the Church.) bağımlı olmak, muhtaç olmak
    3) ((of a future happening etc) to be decided by: Our success depends on everyone working hard.)...-e bağlı olmak
    - dependant
    - dependent
    - it/that depends, it all depends

    English-Turkish dictionary > depend

  • 10 dependant

    adj. bağlı, tabi
    ————————
    n. bağımlı kimse, başkasına muhtaç kimse
    * * *
    bağımlı
    * * *
    noun (a person who is kept or supported by another: He has five dependants to support - a wife and four children.) bakmakla yükümlü olunan kimse

    English-Turkish dictionary > dependant

  • 11 dependent

    adj. bağlı, tabi, bağımlı, muhtaç; asılı; sarkan
    ————————
    n. bağımlı kimse, başkasına muhtaç kimse; ebeveyninin bakmakla yükümlü olduğu kimse
    * * *
    bağımlı
    * * *
    1) (relying on (someone etc) for (financial) support: He is totally dependent on his parents.) bağımlı, bağlı
    2) ((of a future happening etc) to be decided by: Whether we go or not is dependent on whether we have enough money.)...-e bağlı

    English-Turkish dictionary > dependent

  • 12 experiment

    n. deney, deneme
    ————————
    v. denemek, deney yapmak, deneye tabi tutmak
    * * *
    1. deney 2. deney yap (v.) 3. deney (n.)
    * * *
    [ik'sperimənt] 1. noun
    (a test done in order to find out something, eg if an idea is correct: He performs chemical experiments; experiments in traffic control; We shall find out by experiment.) deney
    2. verb
    ((with on or with) to try to find out something by making tests: He experimented with various medicines to find the safest cure; The doctor experiments on animals.) deney yapmak
    - experimentally
    - experimentation

    English-Turkish dictionary > experiment

  • 13 hinge on

    v. bağlı olmak, dayanmak, üzerinde dönmek
    * * *
    dayan
    * * *
    (to depend on: The result of the whole competition hinges on the last match.) bağlı/tâbi olmak

    English-Turkish dictionary > hinge on

  • 14 process

    n. yöntem, usul, işlem, süreç, gidiş, aşama, dava, çıkıntı
    ————————
    v. yönlendirmek, alaya katılmak (geçit)
    * * *
    1. süreç 2. işle (v.) 3. işleme tabi tut (v.) 4. işlem (n.)
    * * *
    ['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun
    1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) işlem, metot
    2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) süreç, işlem
    3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.)
    2. verb
    (to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) ele almak
    - in the process of

    English-Turkish dictionary > process

  • 15 subject

    adj. bağlı, tabi, bağımlı, maruz, karşı karşıya olan, çeken, eğilimi olan
    ————————
    n. konu, fail, husus, söz konusu, mevzu, tema, ders, branş, sebep, konu olan şey, özne, uyruk, vatandaş, denek, kobay, kadavra, hastalığa eğilimi olan kimse
    ————————
    v. mecbur etmek, boyun eğdirmek, maruz bırakmak, etmek, çektirmek
    * * *
    1. özne 2. bağımlı kıl (v.) 3. konu (n.)
    * * *
    1. adjective
    ((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) bağımlı
    2. noun
    1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) uyruk, vatandaş
    2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) konu
    3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) ders
    4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) neden, sebep
    5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) özne
    3. [səb'‹ekt] verb
    1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) boyun eğdirmek
    2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) maruz bırakmak, uğratmak
    - subjective
    - subjectively
    - subject matter
    - change the subject
    - subject to

    English-Turkish dictionary > subject

  • 16 subject to

    bağlı, tabi, karşı karşıya olan, maruz kalan, çeken, eğilimi olan, meyilli
    * * *
    1) (liable or likely to suffer from or be affected by: He is subject to colds; The programme is subject to alteration.)...-e uğrayabilir, karşı karşıya
    2) (depending on: These plans will be put into practice next week, subject to your approval.)...-e bağlı olarak,...-e göre

    English-Turkish dictionary > subject to

  • 17 subordinate

    adj. ast, alt, tabi, bağlı, yan, emrindeki
    ————————
    n. ast, madun
    ————————
    v. desteklemek, bağlamak, emrine vermek
    * * *
    1. ikinci dereceye koy (v.) 2. ikinci derecede (adj.)
    * * *
    [sə'bo:dinət] 1. adjective
    (lower in rank, power, importance etc: A colonel is subordinate to a brigadier.) ast, küçük rütbeli
    2. noun
    (a person who is subordinate: to give orders to one's subordinates.) ast, küçük rütbeli kimse

    English-Turkish dictionary > subordinate

  • 18 sure

    adj. emin, kesin, şüphesiz, muhakkak, güvenilir, sağlam, sıkı
    ————————
    adv. şüphesiz, elbette, mutlâka, kesinlikle
    ————————
    interj. kesinlikle, tabii
    * * *
    1. emin (adj.) 2. tabi ki (adv.)
    * * *
    [ʃuə] 1. adjective
    1) ((negative unsure) having no doubt; certain: I'm sure that I gave him the book; I'm not sure where she lives / what her address is; `There's a bus at two o'clock.' `Are you quite sure?'; I thought the idea was good, but now I'm not so sure; I'll help you - you can be sure of that!) emin, şüphesi olmayan
    2) (unlikely to fail (to do or get something): He's sure to win; You're sure of a good dinner if you stay at that hotel.) kuşkusuz, yapacağı muhakkak
    3) (reliable or trustworthy: a sure way to cure hiccups; a safe, sure method; a sure aim with a rifle.) güvenilir, sağlam
    2. adverb
    ((especially American) certainly; of course: Sure I'll help you!; `Would you like to come?' `Sure!') tabiî, elbette
    - sureness
    - sure-footed
    - as sure as
    - be sure to
    - be/feel sure of oneself
    - for sure
    - make sure
    - sure enough

    English-Turkish dictionary > sure

  • 19 tax

    n. vergi, haraç, harç, resim, vergilendirme, yük, külfet
    ————————
    v. vergilendirmek, vergi koymak, yük olmak, yormak, suçlamak, mahkeme masrafını belirlemek
    * * *
    1. vergilendir (v.) 2. vergi (n.)
    * * *
    [tæks] 1. noun
    1) (money, eg a percentage of a person's income or of the price of goods etc taken by the government to help pay for the running of the state: income tax; a tax on tobacco.) vergi
    2) (a strain or burden: The continual noise was a tax on her nerves.) yük, stres
    2. verb
    1) (to make (a person) pay (a) tax; to put a tax on (goods etc): He is taxed on his income; Alcohol is taxed.) vergi al(ın)mak, vergiye tâbi tut(ul)mak
    2) (to put a strain on: Don't tax your strength!) zorlamak, tüketmek
    - taxation
    - taxing
    - tax-free
    - taxpayer
    - tax someone with
    - tax with

    English-Turkish dictionary > tax

  • 20 treat

    n. ikram, ziyafet, ısmarlama, zevk, zevk veren şey
    ————————
    v. davranmak, muamele etmek, tedavi etmek, işlemek, ikram etmek, ısmarlamak
    * * *
    [tri:t] 1. verb
    1) (to deal with, or behave towards (a thing or person), in a certain manner: The soldiers treated me very well; The police are treating his death as a case of murder.) davranmak
    2) (to try to cure (a person or disease, injury etc): They treated her for a broken leg.) tedavi etmek, bakmak
    3) (to put (something) through a process: The woodwork has been treated with a new chemical.) işlemek, kimyasal işleme tâbi tutmak
    4) (to buy (a meal, present etc) for (someone): I'll treat you to lunch; She treated herself to a new hat.) ikram etmek, ısmarlamak
    5) (to write or speak about; to discuss.) tartışmak, müzakere etmek
    2. noun
    (something that gives pleasure, eg an arranged outing, or some special food: He took them to the theatre as a treat.) ikram, ısmarlama

    English-Turkish dictionary > treat

См. также в других словарях:

  • Tabi — Paar Tabi (jap. 足袋) sind knöchelhohe Socken mit abgeteiltem großem Zeh. Beschreibung Sie werden üblicherweise zu Zōri oder Geta getragen. Üblich sind weiße Tabi; Männe …   Deutsch Wikipedia

  • TABI — (late first–early second century C.E.), the slave of gamaliel ii . Tabi was known for his learning. During the Festival of Tabernacles he would sleep in the sukkah under a bed, and Gamaliel explained: Tabi, my slave, is a scholar; he knows that… …   Encyclopedia of Judaism

  • tabi — Bendroji  informacija Kirčiuota forma: tãbi Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: japonų, anglų k. perraša tabi. Pateikta: 2014 11 12. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: tradicinės japoniškos kojinės iki kelių su… …   Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

  • tabi — ⇒TABI, subst. masc. RELIG. MUSULMANE. L un des transmetteurs de la tradition islamique qui vécurent immédiatement après les compagnons de Mahomet. (Dict. XXe s.). Prononc.:[tabi]. Étymol. et Hist. 1721 Tabéoun, Tabéïn (Trév.); 1904 tabi (Nouv.… …   Encyclopédie Universelle

  • Tabi — Tabi,   japanische Stoffsocken, die zu Geta getragen werden …   Universal-Lexikon

  • tabi — s. m. Tafetá grosso e ondeado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tabi — tȃbi m <indekl.> DEFINICIJA sport ninđa cipele za borbu i penjanje, s posebno izdvojenim velikim prostorom za palac ETIMOLOGIJA jap. ← srkin …   Hrvatski jezični portal

  • tabí — (Cf. atavío). m. Tela antigua de seda, con labores ondeadas y que forman aguas …   Diccionario de la lengua española

  • Tabi — Nihongo|Tabi| are traditional Japanese socks. Ankle high and with a separation between the big toe and other toes, they are worn by both men and women with zori, geta, and other traditional thonged footwear. Tabi are also essential with… …   Wikipedia

  • Tabi‘un — Les Tābi‘ūn (suiveurs) (arabe : التابعون) sont la génération de musulmans qui ont connu ses compagnons de Mahomet mais qui n ont pas connu Mahomet lui même. Ils ont joué un rôle important dans le développement de la pensée islamique, la… …   Wikipédia en Français

  • Tabi — Pour les articles homonymes, voir Tabi (Sénégal). Femme habillée en costume de l ère Shōwa, portant des tabi de couleur blanche …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»