Перевод: с финского на русский

с русского на финский

taata+tavaran+laatu

  • 1 taata

    yks.nom. taata; yks.gen. takaan; yks.part. takasi; yks.ill. takaisi; mon.gen. taatkoon; mon.part. taannut; mon.ill. taattiintaata гарантировать taata гарантировать, выступать гарантом, выступать поручителем, обеспечивать, гарантировать, ручаться, поручиться taata обеспечивать, гарантировать taata ручаться, поручиться (за кого-л., что-л.)

    taata laina предоставить кому-либо гарантии кредита, обеспечение кредита

    taata menestys обеспечить успех

    taata tavaran laatu гарантировать качество товара

    ручаться, поручиться (за кого-л., что-л.) en takaa itseäni я за себя не ручаюсь ~ гарантировать ~ tavaran laatu гарантировать качество товара ~ обеспечивать, гарантировать ~ menestys обеспечить успех

    Финско-русский словарь > taata

  • 2 taata

    3) гарантировать, выступать гарантом, выступать поручителем, обеспечивать, гарантировать, ручаться, поручиться
    4) обеспечивать, гарантировать
    6) предоставить кому-либо гарантии кредита, обеспечение кредита
    7) ручаться, поручиться (за кого-л., что-л.)
    * * *
    гаранти́ровать; обеспе́чивать

    taata perheen toimeentulo — обеспе́чить семью́

    Suomi-venäjä sanakirja > taata

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»