-
81 tjugondedag Knut
[²c'u:gånda(:g) knu:t]namnдень святого Кнута, соответствует Старому Новому г -
82 tryter
[tr'y:ter]verbистощаться -
83 undergång
[²'un:dergång:]subst.гибельolyckligt och dramatiskt slut, fall, förstörelse————————[²'un:dergång:]subst.подземный переходgångväg under väg el. järnväg————————гибель, поражение, туннель -
84 upp
[up: el.åp:]opp,adv.раз-, с-————————[up: el.åp:]opp,adv.наверхverbpartikel i ett högre läge; uppe————————[up: el. åp:]opp,adv.вверхmest som verbpartikel i riktning mot ett högre läge; uppåt(ligga) upp och ner (med ovansidan neråt)--лежать вверх ногами (вверх дном)————————[up: el.åp:]opp,adv.с-, до-————————[up: el.åp:]opp,adv.по-, за-, про-, от-————————[up: el.åp:]opp,adv.пусть————————[up: el.åp:]opp,adv.вверхställa sig upp--встать, подняться————————вверх, наверх -
85 upphällning
[²'up:hel:ning]subst.окончаниеvara på upphällningen (hålla på att ta slut)--заканчиваться, оканчиваться, прекращаться -
86 upplösning
[²'up:lö:sning]subst.конецupplösande, slut————————роспуск (организации), расторжение (брака)————————разрешение, число элементов изображения -
87 urladdning
[²'u:r_lad:ning]subst.разряд, разрядкаupphörande av elektriskt spänningstillstånd (även bildligt om våldsamt slut på en ohållbar utveckling)folkets långvariga bitterhet fick en våldsam urladdning--длительное недовольство граждан привело к мощному взрыву в обществе -
88 ut
ut[u:t]adv.вы-, из-verbpartikel i riktning från insidan (av ett hus el. annat utrymme)————————ut[u:t]adv.от-, вы-verbpartikel i riktning från en plats, bort, iväglåna ut--отдать, дать взаймы (на время)————————ut[u:t]adv.до-, у-, вы-, из-verbpartikel fullständigt, färdigt, till slutreda ut--докопаться, дознаться, выяснитьtjäna ut--изработаться, доработаться, испортиться -
89 utbränd
[²'u:tbren:d]adj.выжженныйmed den arbetstakten är du utbränd om tio år--при этом темпе работы ты выдержишь всего десять лет -
90 ute
[²'u:te]adv.за пределами домаborta, inte hemma motsats hemmaute i världen--в мире, на светеhan är inte ute efter (angelägen) att skada dig--он не стремится причинить тебе вредvara illa ute (vara i ett besvärligt läge)--попасть в тяжёлое (неприятное) положение————————[²'u:te]adv.конченоslut, förbi————————[²'u:te]adv.на улице, на дворе————————[²'u:te]adv.немодный -
91 utgång
[²'u:tgång:]subst.выход————————[²'u:tgång:]subst.конец————————[²'u:tgång:]subst.началоstart-, från börjanutgångsbud--изначальное предложение, исходное предложениеutgångsläge--изначальное положение, исходное положение -
92 utgår
[²'u:tgå:r]verbвыплачивать————————[²'u:tgå:r]verbзаканчиватьсяäven lös sms ta slut, upphöraansökningstiden utgår på måndag--срок подачи заявлений заканчивается в понедельник————————[²'u:tgå:r]verbотменятьсяstrykas, uteslutas————————[²'u:tgå:r]verbисходить, отъезжатьstarta (bildligt ha som utgångspunkt, förutsätta)jag utgår från att priset kommer att höjas--я исхожу из того, что цены повысятся -
93 utpumpad
-
94 utrotar
[²'u:tro:tar]verbуничтожатьgöra slut på, utplånafolkstammen håller på att utrotas--это племя постепенно вымирает, это племя находится под угрозой истребления -
95 veckoslut
vecko+slut[²v'ek:oslu:t]subst.конец недели, викендperioden (fredag-)lördag-söndag, weekend————————выходные (дни), уикенд -
96 veknar
[²v'e:knar]verbсмягчатьсяtill slut veknade fadern och lät henne åka--в конце концов отец смягчился и разрешил ей уехать -
97 vers
[vär_s:]versen verser{el.1versar}subst.поэзияpoesi, dikt(konst)————————[vär_s:]versen verser{el.1versar}subst.стихsjunga på sista versen (vara nästan slut)--заканчиваться, испускаться -
98 all
pronomen1. al, hel"All världens berättare" är namnet på en litterär antologi
"Fortællere fra hele verden" er navnet på en litterær antologi
Vad i all sin dar!
Hvad i alverden!
2. hver, samtligeVores allesammens K.
Alligevel, trods alt, i ethvert tilfælde
Person, der hjælper med lidt af hvert, en blæksprutte
3. forbi, omme, afsluttetAlla gånger!
Absolut!, Sikkert!
Alla tiders (alla tejders)!
Alle tiders!, Helt fint!
-
99 avannonsera
verbum"Ni har hört Dagens Eko" beyder att programmet avannonseras
"De har hørt Dagens Ekko (nyhederne)" betyder, at nu er dette program afsluttet
-
100 avbryta
uregelmæssigt verbum1. afbryde, standseAvbryt mig inte, låt mig tala färdigt!
La'vær med at afbryde mig, lad mig tale færdig!
Avbryt!
Slut!, Cancel! (svensk IT-udtryk)
См. также в других словарях:
slut — c.1400, a dirty, slovenly, or untidy woman, probably cognate with dialectal Ger. Schlutt slovenly woman, dialectal Swed. slata idle woman, slut, and Du. slodder slut, but the ultimate origin is doubtful. Chaucer uses sluttish (late 14c.) in… … Etymology dictionary
slut — slut; slut·tery; slut·tish; slut·ty; slut·tish·ly; slut·tish·ness; … English syllables
slut — SLUT, Ă, sluţi, te, adj., s.m. şi f. (Om) mutilat, schilodit, infirm, diform, pocit; p. ext. (om) foarte urât, hâd. – cf. ucr. s l u t y j . Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Slut ≠ frumos Trimis de siveco, 20.10.2008. Sursa:… … Dicționar Român
Slut — (sl[u^]t), n. [OE. slutte; cf. OD. slodde a slut, Icel. sl[ o]ttr a heavy, loglike fellow, slota to droop.] 1. An untidy woman; a slattern. [1913 Webster] Sluts are good enough to make a sloven s porridge. Old Proverb. [1913 Webster] 2. A servant … The Collaborative International Dictionary of English
Slut (disambiguation) — Slut is a pejorative term for a person who is deemed sexually promiscuous.Slut may also refer to:* Slut (band), an indie rock band * Slut (EP), a J. G. Thirlwell album * South Lake Union Streetcar, a 1.3 mile streetcar line … Wikipedia
Slut (band) — Slut is an indie rock band from Ingolstadt, Bavaria, which sings in English.HistoryThe band was founded in 1995 by Christian Neuburger (vocals, guitar), Matthias Neuburger (drums), Rainer Schaller (guitar) and Gerd Rosenacker (bass guitar). After … Wikipedia
slut´tish|ness — slut|tish «SLUHT ihsh», adjective. 1. dirty; untidy. 2. loose in morals. –slut´tish|ly, adverb. –slut´tish|ness, noun … Useful english dictionary
slut´tish|ly — slut|tish «SLUHT ihsh», adjective. 1. dirty; untidy. 2. loose in morals. –slut´tish|ly, adverb. –slut´tish|ness, noun … Useful english dictionary
slut|tish — «SLUHT ihsh», adjective. 1. dirty; untidy. 2. loose in morals. –slut´tish|ly, adverb. –slut´tish|ness, noun … Useful english dictionary
Slut — Christian Neuburger, 2011 … Deutsch Wikipedia
slut — /slut/, n. 1. a dirty, slovenly woman. 2. an immoral or dissolute woman; prostitute. [1375 1425; late ME slutte; cf. dial. slut mud, Norw (dial.) slutr sleet, impure liquid] * * * … Universalium