-
61 увядание фузариозное картофеля
англ. blight of potato (Fusarium); wilt of potato (Fusarium)нем. Welke, Kartoffel (Fusarium)франц. flétrissement fusarien de la pomme de terre; pourriture blanche de la pomme de terre (Fusarium oxysporum)Фитопатологический словарь-справочник > увядание фузариозное картофеля
-
62 фузариоз картофеля
англ. blight of potato (Fusarium); wilt of potato (Fusarium)нем. Welke, Kartoffel (Fusarium)франц. flétrissement fusarien de la pomme de terre; pourriture blanche de la pomme de terre (Fusarium oxysporum) -
63 пятнистость желтая картофеля
англ. leaf blotch of potato; leaf spot of potato (Cercospora)нем. Blattfleckenkrankheit, Kartoffel (Cercospora)франц. cercosporose de la pomme de terre; taches foliaires de la pomme do terre (Cercospora)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость желтая картофеля
-
64 церкоспороз картофеля
англ. leaf blotch of potato; leaf spot of potato (Cercospora)нем. Blattfleckenkrankheit, Kartoffel (Cercospora)франц. cercosporose de la pomme de terre; taches foliaires de la pomme do terre (Cercospora)Фитопатологический словарь-справочник > церкоспороз картофеля
-
65 “черная ножка” бактериальная картофеля
англ. bacterial black rot of potato; basal stem rot of potato; black leg of potato; tuber soft rot of potatoнем. Knollennaßfäule, Kartoffel; Schwarzbeinigkeit, Kartoffel; basale Stengelfäule, Kartoffel; schwarze Stengelfäule, Kartoffelфранц. jambe noire de la pomme de terre; pourriture noire de la pomme de terreФитопатологический словарь-справочник > “черная ножка” бактериальная картофеля
-
66 A-вирус картофеля
англ. potato virus A; super mild mosaic of potato; veinal mosaic of potato; virus A of potatoнем. A-Mosaik, Kartoffel; A-Virus-Krankheit, Kartoffel; Kräuselmosaik, Kartoffel; Kräuselmosaik, Kartoffel; Rauhmosaik, Kartoffel; schweres Mosaik, Kartoffelфранц. mosaïque A de la pomme de terre; virus A de la pomme de terre -
67 A-мозаика картофеля
англ. potato virus A; super mild mosaic of potato; veinal mosaic of potato; virus A of potatoнем. A-Mosaik, Kartoffel; A-Virus-Krankheit, Kartoffel; Kräuselmosaik, Kartoffel; Kräuselmosaik, Kartoffel; Rauhmosaik, Kartoffel; schweres Mosaik, Kartoffelфранц. mosaïque A de la pomme de terre; virus A de la pomme de terre -
68 анона чешуйчатая
ngener. pomme cannelle, pomme de cannelle -
69 выковыривать
2) ( выискать) dénicher vt* * *vgener. enlever en creusant (pépin de pomme, oeil de pomme de terre, etc...) -
70 кадык
-
71 картофелина
-
72 набалдашник
м.костяно́й набалда́шник — pommeau de canne en ivoire
* * *n1) gener. pommeau (напр. трости), pomme (у трости)2) eng. calotte3) herald. pommette -
73 ороситель
n1) gener. arroseur, pomme d'arrosoir, humecteur, irrigateur2) eng. appareil d'arrosage, appareil à pulvérisation, humidificateur, irrorateur, pomme d'arrosage, pulvérisateur, tuyère à eau, lance d'arrosage3) mining. arrosette -
74 оросительная форсунка
Dictionnaire russe-français universel > оросительная форсунка
-
75 помидор
-
76 простофиля
м. и ж. разг.poire f, jocrisse m, godiche m, f, gobe-mouches m (pl invar)* * *n1) gener. bonard, bonne pomme, dupe, oison bridé, pierrot, jobard, nigaud2) colloq. cornichon, gogo, oison, pigeon, poire, zozo, dadais, gribouille, lustucru, gobeur, melon, serin, boniface, godetne, godiche, godichon, niguedouille, niquedouille, job3) obs. gille, gilles, jocrisse4) hist. dandin5) simpl. goujon, pomme6) argo. cave, micheton (которого можно обобрать), pante -
77 совка картофельная
nentomol. noctuelle de la pomme de terre (Hydroecia micacea), perce-tige de la pomme de terre (Hydroecia micacea) -
78 тля картофельная большая
nentomol. puceron de la pomme de terre (Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii), puceron vert de la rosé et de la pomme de terre (Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii)Dictionnaire russe-français universel > тля картофельная большая
-
79 яблоко раздора
-
80 яблочный
de pomme(s); aux pommes ( с яблоками)я́блочный пиро́г — tarte f aux pommes
* * *adjIT. pommé (проф. жарг.)
См. также в других словарях:
Pomme-de-terre — Pour les articles homonymes, voir Pomme (homonymie) … Wikipédia en Français
Pomme de France — Pomme Pour les articles homonymes, voir Pomme (homonymie). Des pommes Fuji La pomme est le fruit du pommier … Wikipédia en Français
Pomme vert — Pomme Pour les articles homonymes, voir Pomme (homonymie). Des pommes Fuji La pomme est le fruit du pommier … Wikipédia en Français
pomme de terre — n. f. d1./d Tubercule comestible de la morelle tubéreuse, très riche en amidon. Pommes de terre cuites à l eau, frites. Syn. Fam. patate. d2./d Plante annuelle (Fam. solanacées) herbacée, à fleurs blanches, dont la tige, en sa partie souterraine … Encyclopédie Universelle
Pomme de terre au four — servie avec du beurre Une pomme de terre au four est le résultat comestible de la cuisson à sec d une pomme de terre. Quand elle est bien cuite, une pomme de terre au four a une chair moelleuse et la peau croustillante. Elle peut être servie avec … Wikipédia en Français
Pomme de Terre (rivière) ; (Missouri) — Pomme de Terre (rivière, Missouri) Pour les articles homonymes, voir Rivière Pomme de Terre. Pomme de Terre (Missouri) Le lac Pomme de Terre dans lequel se jette la rivière Pomme de T … Wikipédia en Français
Pomme de terre de l'île de Ré — Type d appellation AOC/AOP Année 1998/2000 Pays France Région Poitou Charentes … Wikipédia en Français
pomme — POMME. s. f. Sorte de fruit à pepin, de forme ronde, bon à manger, & dont on fait le cidre. Pomme de reinette, de capendu. pomme sauvage. pomme de rambour, d apis, de calville. pomme ridée. pomme poire. pomme pourrie. manger une pomme. mordre… … Dictionnaire de l'Académie française
Pomme de Terre River (Minnesota) — Pomme de Terre River Der Pomme de Terre River in Appleton (2007)Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Pomme d'Api (fruit) — Pour les articles homonymes, voir Pomme d Api. La pomme d Api est une variété de petite pomme dont une face est rouge vif. C est un fruit de petite taille, aplati et de forme étoilée pentagonale. Cette pomme a donné son nom à la célèbre chanson… … Wikipédia en Français
Pomme de terre de Merville — Type d appellation Label rouge /IGP Année 1968 / 1996 Pays France Région Nord Pas de Calais … Wikipédia en Français