ta+on+tubli+poiss

gener. tubli poiss

gener. tubli poiss

1) colloq. tubli mees, tubli poiss, täismees, täitsamees, vahva poiss

2) folk. (uljas) noormees

colloq. tubli poiss, vahva poiss

gener. ta on tubli poiss

18 С м. од. kõnek.

1. tarkpea, tark, helge v hele pea, nupumees, nutimees, taiamees;

2. tubli v hea poiss; \умник, что кашу съел hea poiss, et pudru ära sõid;

3. iroon. ilmatark, maailmatark, kõigeteadja; тоже мне нашёлся \умник vaat kus tuli ilmatark välja

119 П (кр. ф. \здоровыйв, \здоровыйва, \здоровыйво, \здоровыйвы)

1. terve; tervislik; \здоровыйвый ребёнок terve laps, \здоровыйвое сердце terve süda, \здоровыйвый быт terve(d) eluviis(id), \здоровыйвый на вид v с виду v по виду terve väljanägemisega, будь(те) \здоровыйв(ы)! head tervist! ol(g)e terve! terviseks! \здоровыйв и невредим elus ja terve, \здоровыйв как бык madalk. terve nagu purikas, \здоровыйвый климат tervislik v tervistav kliima, ülek. terve õhkkond, \здоровыйвая пища tervislik toit;

2. (без кр. ф.) madalk. suur, pirakas, tugev, tubli, tüse, kogukas, turske, turd; \здоровыйвый камень pirakas kivi, \здоровыйвый парень turske v tugev poiss v noormees;

3. (без кр. ф.) ülek. õige, kasulik, kaine; \здоровыйвая критика terve(loomuline) arvustus;

4. \здоровыйв (\здоровыйва, \здоровыйво, \здоровыйвы) (без полн. ф.) с инф., на что madalk. on kange v kõva; \здоровыйв на работу on kange v kõva töömees